Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 2 серия

с понижением,
и скоро восстановим нормальность

ushan 04.08.08 в 20:18

ну когда мы будем уверены, что так уже нормально.
Спасибо. 2 в степени...

ushan 04.08.08 в 20:22

Артур, это фантастика!

Uran235 01.08.08 в 06:44

Нас подобрал корабль с новым Двигателем Бесконечной Невероятности!

Matrix 03.08.08 в 16:42

Это невероятно, Артур...

Uran235 01.08.08 в 06:44

Артур? Что происходит?

Uran235 01.08.08 в 06:44

Форд, здесь бесконченое число обезьян

Uran235 01.08.08 в 06:45

которые хотят обсудить с нами рукопись Гамлета, над которой они работают

Uran235 01.08.08 в 06:45

Двигатель Невероятной Бесконечности -

Matrix 03.08.08 в 16:42

это замечательный метод преодоления межзвездных расстояний

maroc 03.08.08 в 09:00

за считанные секунды, без всякого нудного мотания в гиперпространстве.

maroc 03.08.08 в 09:06

Принцип генерирования конечной невероятности в малых количествах.

maroc 03.08.08 в 09:07

простым способом выкручивания логических циклов Бамблвини 57 Суб-Адронным Мозгом

maroc 03.08.08 в 09:14

на атомном осциллографе

maroc 03.08.08 в 09:19

зависшем в броуновском движении
рассказчик, – приятная чашка чая

maroc 03.08.08 в 14:36

долго осознавалась

maroc 03.08.08 в 14:37

а такие генераторы частенько использовались на вечеринках для колки льда

maroc 03.08.08 в 14:37

заставляя молекулы нижнего белья хозяйки

maroc 03.08.08 в 14:44

как бы случайно передвинуться на фут левее

maroc 03.08.08 в 14:45

согласно теории неопределенности.

maroc 03.08.08 в 14:46

Многие уважаемые физики не поддержали этой идеи,

maroc 03.08.08 в 15:10

отчасти оттого что это унижение науки,

maroc 03.08.08 в 15:10

но в основном из-за того что их не приглашали на подобные вечеринки.

maroc 03.08.08 в 15:11

Другая вещь которую они не могли терпеть

maroc 03.08.08 в 15:11

была их постоянная неудача в попытках построить прибор

maroc 03.08.08 в 15:12

способный генерировать поле Неопределенной Невероятности,

maroc 03.08.08 в 15:13

необходимое для перемещения космического корабля между далекими звездами...

maroc 03.08.08 в 15:14

и, в конце концов,

maroc 03.08.08 в 15:16

они брюзгливо заявляли что такой прибор практически невозможен.

maroc 03.08.08 в 15:16

Пока однажды, один студент, который подметал полы вечером

maroc 03.08.08 в 15:18

после очередной неудавшейся вечеринки,

maroc 03.08.08 в 15:18

не поймал себя на мысли, –

maroc 03.08.08 в 15:20

"Если подобная машина практически невозможна,

maroc 03.08.08 в 15:22

значит она, если рассуждать логически, определенно невероятна.

maroc 03.08.08 в 15:23

Таким образом, все что я должен сделать, чтобы создать такую машину, -

Matrix 03.08.08 в 16:56

выяснить, насколько в действительности она невозможна...

Matrix 03.08.08 в 16:57

ввести эту цыфру в генератор конечной невероятности...

Matrix 03.08.08 в 16:57

присоединить чашку горячего чая и включить

Uran235 04.08.08 в 07:06

Как только этот студент сделал это, с благоговением он оосзнал,

Matrix 03.08.08 в 17:04

что практически из ничего ему удалось создать то, над чем долгое время бились мудрейшие умы, а именно

Matrix 03.08.08 в 17:05

Генератор Бесконечной Невероятности.

Matrix 03.08.08 в 17:06

Но еще больше он был поражен,

Matrix 03.08.08 в 17:07

когда сразу после того, как он был награжден Галактическим Институтом

Matrix 03.08.08 в 17:08

за поразительную сообразительность,

Matrix 03.08.08 в 17:08

на него набросилась толпа разъяренных уважаемых физиков,

Matrix 03.08.08 в 17:09

которые наконец-то осознали,

Matrix 03.08.08 в 17:10

единственное, что они ненавидят на самом деле, - это умников!

Matrix 03.08.08 в 17:10

5 к 1 и падает.

maroc 02.08.08 в 17:51

4 к 1 и падает.

maroc 02.08.08 в 17:51

3 к 1...

maroc 02.08.08 в 17:51