Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 2 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2... 1... maroc 02.08.08 в 17:51 |
|
|
фактор вероятности 1 к 1 maroc 02.08.08 в 17:52 |
||
|
Есть нормальность. maroc 02.08.08 в 17:52 |
||
|
Все с чем ты не справляешься – это твои проблемы. maroc 02.08.08 в 17:55 |
||
|
– Кто это, Триллиан? maroc 02.08.08 в 15:11 |
||
|
Сектор ЗЗ9 Множество З Альфа maroc 02.08.08 в 15:17 |
||
|
Это клёво, Триллиан, maroc 02.08.08 в 15:18 |
||
|
но ты уверена что это было разумно? maroc 02.08.08 в 15:19 |
||
|
Мы какбе в бегах и все такое, maroc 02.08.08 в 15:20 |
||
|
У нас на хвосте полиция полгалактики, maroc 02.08.08 в 15:20 |
||
|
а мы подбираем автостопщиков. maroc 02.08.08 в 15:21 |
||
|
10 баллов за стиль, и минус тыщу миллионов за мозги maroc 02.08.08 в 15:10 |
||
|
Они были в открытом космосе. maroc 02.08.08 в 15:13 Они барахтались в открытом космосе.
Matrix 04.08.08 в 08:48 |
||
|
Не то чтобы... maroc 02.08.08 в 15:14 |
||
|
Через секунду их бы не было в живых. maroc 02.08.08 в 15:14 |
||
|
Так что если бы ты соображал чуть дольше, мы бы их упустили, верно? maroc 02.08.08 в 15:16 |
||
|
Все равно я не собирался их подбирать. Корабль сделал это сам. Uran235 01.08.08 в 06:48 |
||
|
- Эй, что?
Uran235 01.08.08 в 06:48 |
||
|
- Корабль подобрал их самостоятельно.
Uran235 01.08.08 в 06:48 |
||
|
Корабль...
Uran235 01.08.08 в 19:13 |
||
|
Мы их подобрали когда были в режиме Движения Бесконечной Невероятности maroc 02.08.08 в 17:56 Мы их подобрали, когда был запущен Двигатель Бесконечной Невероятности. Matrix 04.08.08 в 08:50 |
||
|
– Но это невообразимо! maroc 02.08.08 в 17:57 |
||
|
Не волнуйся о чужаках. Просто пара ребят, я думаю. Uran235 01.08.08 в 06:49 |
||
|
Я отправлю робота проверить их. Марвин? Uran235 01.08.08 в 06:50 |
||
|
Я думаю, что Вы должны знать motw 01.08.08 в 10:36 |
||
|
О Боже! motw 01.08.08 в 10:36 |
||
|
Вот чем можно себя отвлечь. maroc 02.08.08 в 17:58 |
||
|
Это не сработает. maroc 02.08.08 в 17:59 |
||
|
Марвин! Uran235 01.08.08 в 06:50 |
||
|
Все в порядке. Что вы хотите, чтобы я сделал? Uran235 01.08.08 в 06:51 |
||
|
Спустись в 3-й номер и приведи этих двух пришельцев сюда. motw 01.08.08 в 10:32 |
||
|
И это все? Uran235 02.08.08 в 14:06 |
+1 | |
|
- Да.
Uran235 01.08.08 в 06:51 |
||
|
Просто сделай это! Uran235 01.08.08 в 06:52 |
||
|
Ладно! Я сделаю. Uran235 01.08.08 в 06:52 |
||
|
Хорошо. Замечательно. Спасибо. Uran235 01.08.08 в 06:52 |
||
|
Я ведь вас совсем не расстроил. да? Uran235 02.08.08 в 14:08 |
||
|
Нет, нет, Марвин. Все хорошо. Нет, правда. Uran235 02.08.08 в 14:08 |
||
|
Я бы не хотел думать, что расстроил вас. Uran235 02.08.08 в 14:08 |
||
|
Не волнуйся об этом. Uran235 02.08.08 в 14:09 |
||
|
Ты просто веди себя как обычно и все будет хорошо. maroc 02.08.08 в 18:00 Просто веди себя естественно, и все будет ок. Matrix 04.08.08 в 08:55 |
||
|
– Ты точно не против? maroc 02.08.08 в 18:01 |
||
|
Жизнь! Не говори мне о жизни! Uran235 01.08.08 в 06:53 |
||
|
Я не думаю что долго смогу терпеть этого робота, Зафод maroc 02.08.08 в 18:01 |
||
|
"Энциклопедия Галактика определяет робота Uran235 02.08.08 в 14:10 |
||
|
как механическое устройство, созданное, чобы выполнять работу за человека Uran235 02.08.08 в 14:10 |
||
|
Маркетинговое Подразделение Сириусской Кибернетической Корпорации Uran235 02.08.08 в 14:11 Маркетинговое подразделение Кибернетической корпорации Сириус Matrix 04.08.08 в 08:57 |
||
|
дает такое определение: Uran235 02.08.08 в 14:12 предлагает следующее определение: Matrix 04.08.08 в 08:57 |
||
|
Твой ПЛАСТИКОВЫЙ ДРУГ, с которым ВЕСЕЛО! Uran235 01.08.08 в 19:14 |
||
|
Путеводитель Автостопщика По Галактике Uran235 01.08.08 в 19:15 |