Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 2 серия

дает определение маркетинговому подразделению Сириусской Кибернетической Корпорации:

Uran235 01.08.08 в 19:16

КУЧКА БЕЗМОЗГЛЫХ ПРИДУРКОВ, КОТОРЫХ ПЕРВЫМИ ПОСТАВЯТ К СТЕНКЕ В РЕВОЛЮЦИОННОЕ ВРЕМЯ

Uran235 01.08.08 в 19:17

.

alexn 07.08.09 в 12:43

По случайному совпадению, редакция Энциклопедии Галактика

ushan 02.08.08 в 18:53

которая попала сюда из далекого будущего через временную дыру,

Matrix 04.08.08 в 09:01

определяет Маркетинговое Подразделение Сирусской Кибернетической Корпорации

Uran235 01.08.08 в 19:19

как "Кучка безмозглых придурков"

Uran235 01.08.08 в 19:19

которых первыми поставили к стенке в революционное время."

Uran235 01.08.08 в 19:20

Я думаю, что корабль новый, Артур.

Uran235 01.08.08 в 06:55

У тебя есть экзотический измеритель возраста металла?

Uran235 01.08.08 в 06:55

Нет. Я нашел рекламную брошюру.

Uran235 01.08.08 в 06:55

"Вселенная будет вашей всего за 5 куллиардов Альтаирских долларов"

ushan 02.08.08 в 18:48

Дешево?

Uran235 01.08.08 в 19:20

Куллиард - это целая страница ноликов после единицы

ushan 02.08.08 в 18:50

А, слушай что дальше:

ushan 02.08.08 в 18:51

"Сенсационный прорыв в теории невероятности.

ushan 02.08.08 в 21:22

Как только корабль достигает Бесконечной Невероятности,

Uran235 04.08.08 в 07:08

он может пройти через любое место во Вселенной.

Matrix 04.08.08 в 09:05

Корабль становится предметом зависти любого другого государства". Ух ты!

Matrix 04.08.08 в 09:06

Это гораздо круче, чем это Вогонское ведро с болтами.

Uran235 04.08.08 в 07:10

Таким я представляю себе космический корабль:

Uran235 02.08.08 в 14:15

блестящий металл, мигающие огоньки, и все такое...

Uran235 02.08.08 в 14:15

- Что будет, если я нажму это?
- Не надо!

Uran235 01.08.08 в 06:56

Ох!

Uran235 01.08.08 в 06:57

Что случилось?

Uran235 01.08.08 в 06:57

Загорелась надпись: "Пожалуйста, не нажимайте эту кнопку снова"

Uran235 01.08.08 в 06:58

Это огромный шаг кибернетики корабля.

ushan 05.08.08 в 19:50

"Новое поколение компьютеров от Сириусской Кибернетической Корпорации

Uran235 03.08.08 в 19:20

и роботы с новой технологией ПЧЛ"

Uran235 03.08.08 в 19:21

ПЧЛ? Что это?

Uran235 03.08.08 в 19:21

- Подлинная Человеческая Личность
- Звучит ужасно.

Uran235 03.08.08 в 19:22

Так и есть.

Uran235 03.08.08 в 19:22

Что?

Uran235 03.08.08 в 19:22

Все это. Абсолютно ужасно.

Uran235 03.08.08 в 19:22

Даже не говорите об этом.

Uran235 03.08.08 в 19:22

Посмотри на эту дверь.

Uran235 01.08.08 в 06:59

Все двери на данной корабле имеют веселый и легкий нрав.

Matrix 04.08.08 в 09:10

"Для нее удовольствие - открыться для вас

Uran235 01.08.08 в 06:59

"и удвольствие закрыться снова

Uran235 01.08.08 в 06:59

"с осознанием хорошо выполнненной работы."

Uran235 01.08.08 в 07:00

Рада была служить.

Uran235 02.08.08 в 14:17

Ужасно, не так ли?

Uran235 02.08.08 в 14:17

Пойдемте, у меня приказ доставить вас на мостик.

Uran235 02.08.08 в 14:17

Вот я, мозг планетарного масштаба,

ushan 05.08.08 в 19:53

а они мне приказывают доставить вас на мостик.

Uran235 02.08.08 в 14:18

Назовете это работой, приносящей удовлетворение?
Конечно, нет!

Matrix 04.08.08 в 09:12

- Какому правительству принадлежит корабль?
- Посмотрите на эту дверь.

Uran235 01.08.08 в 19:21

Она собирается открыться опять.

Uran235 02.08.08 в 14:20

Я угадываю это по непереносимой ауре самодовольства, которую она начинает вырабатывать.

Matrix 04.08.08 в 11:34

Наслаждайтесь вашим путешествием через дверь!

Matrix 04.08.08 в 11:34