Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 2 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Какая из?
Uran235 01.08.08 в 07:03 |
|
|
Если не возражаешь, давай взглянем на Галактические карты. Matrix 04.08.08 в 15:29 |
||
|
Вот это дебри! Matrix 04.08.08 в 15:58 |
||
|
По всей видимости мы скаканули прямо в Туманность Лошадиной Головы. А это нигде! Matrix 04.08.08 в 16:01 По всей видимости мы скаканули прямо в Туманность Лошадиной Головы.А такой туманности нет! strelock 06.08.08 в 21:37 |
||
|
Двигатель Невероятности. Matrix 04.08.08 в 16:01 |
||
|
Мы можем попасть в любую точку Вселенной! Matrix 04.08.08 в 16:02 |
||
|
Ага, но вот подобрать этих парней в той точке - Matrix 04.08.08 в 16:04 |
||
|
- слишком странной совпадение.
Matrix 04.08.08 в 16:04 |
||
|
Привет! Какая бы не была ваша проблема, я здесь чтобы помочь ее решить. Uran235 02.08.08 в 14:28 |
||
|
- Заткнись и работай.
Matrix 04.08.08 в 16:05 |
||
|
Данные Невероятности! Matrix 04.08.08 в 16:05 |
||
|
Ок. Вы знали, что жизни многих людей управляются телефонными номерами? Matrix 04.08.08 в 16:06 |
||
|
Телефонными номерами? Matrix 04.08.08 в 16:06 |
||
|
У меня была ужасная боль во всех диодах на левой стороне. Uran235 02.08.08 в 14:29 У меня раскалываются все диоды в левой части тела. Matrix 04.08.08 в 16:07 |
||
|
Серьезно? Uran235 02.08.08 в 14:29 |
||
|
О, да. Я даже просил их заменить, Uran235 02.08.08 в 14:29 |
||
|
но никто не слушал. Uran235 02.08.08 в 14:30 |
||
|
Представляю себе. Uran235 02.08.08 в 14:30 |
||
|
Так, так, так, Зафод Библброкс! Uran235 02.08.08 в 14:30 |
||
|
Я не могу в это поверить!
Matrix 04.08.08 в 16:10 Я не верю глазам своим!
Matrix 04.08.08 в 16:10 |
||
|
Триллиан! Триллиан? Matrix 04.08.08 в 16:12 |
||
|
Думаю, будет здорово! Matrix 04.08.08 в 16:12 |
||
|
Я буду настолько небесно крут, что даже ящерицы на снежных склонах веги заторчат от меня! strelock 06.08.08 в 21:39 |
||
|
Это и правда круто! Семь миллионов очков из десяти за стиль! Matrix 04.08.08 в 16:30 |
||
|
Право, которое является наиболее
alexn 07.08.09 в 12:27 |
||
|
Рада служить. Uran235 02.08.08 в 14:31 |
||
|
Я полагаю, вы хотите видеть чужаков сейчас. Uran235 02.08.08 в 14:31 |
||
|
Вы пожелаете, чтобы я ржавел в углу или развалился на части прямо здесь? Matrix 04.08.08 в 16:38 |
||
|
Проводи их сюда. Matrix 04.08.08 в 16:38 |
||
|
Благодарю. Matrix 04.08.08 в 16:38 |
||
|
Привет, Форд. Как ты?
Uran235 02.08.08 в 14:01 Привет, Форд. Как дела?
Matrix 04.08.08 в 16:39 |
||
|
О, привет Зафод, рад тебя видеть.
Uran235 02.08.08 в 14:02 |
||
|
Дополнительная рука тебе к лицу.
Uran235 02.08.08 в 14:02 |
||
|
Форд, ты что знаешь этого человека... ков? Uran235 02.08.08 в 14:32 |
||
|
Знаю его? Да он мой...
Uran235 02.08.08 в 14:33 |
||
|
Это мой друг - Артур Дент.
Uran235 02.08.08 в 14:33 |
||
|
Привет, Артур. Рад, что ты смог это сделать. Uran235 02.08.08 в 14:34 Привет, Артур. Круто что смог заскочить на огонек strelock 06.08.08 в 21:40 |
||
|
- Это...
Uran235 02.08.08 в 14:34 |
||
|
Что? Uran235 02.08.08 в 14:35 |
||
|
Ох, эээ, разве? Uran235 02.08.08 в 14:35 |
||
|
Эй! Uran235 02.08.08 в 14:35 |
||
|
Что ты имеешь ввиду - встречались? Uran235 02.08.08 в 14:35 |
||
|
Это Зафод Библброкс с Бетельгейзе 5, Uran235 02.08.08 в 14:36 |
||
|
а не кровавый Мартин Смит из Кройдона. Uran235 02.08.08 в 14:37 а не чертов Мартин Смит из Кройдона. Matrix 04.08.08 в 16:42 |
||
|
Мне плевать.
Uran235 02.08.08 в 14:37 |
||
|
- Или я должен звать тебя... Фил?
Uran235 02.08.08 в 14:37 |
||
|
- На вечеринке, полгода назад.
Uran235 02.08.08 в 14:40 |
||
|
Земля, Англия, Uran235 02.08.08 в 14:41 |
||
|
Лондон, Излингтон. Uran235 02.08.08 в 14:41 |
||
|
- О, эй, да! Та вечеринка?
Uran235 02.08.08 в 14:41 |