Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 2 серия

Ты хочешь сказать, что тоже был на этой унылой маленькой планете?

Uran235 02.08.08 в 14:42

Я мог заскочить туда, по пути куда-нибудь еще.

Uran235 02.08.08 в 14:43

На той вечеринке была девушка, которая мне нравилась.

Matrix 04.08.08 в 16:44

Красивая, очаровательно, потрясающе умная...

Matrix 04.08.08 в 16:44

В общем, такую я ждал всю свою жизнь.

superjepka 05.08.08 в 01:32

И тут подходит твой друг и говорит:
"Эй, куколка. Тебе скучно с этим парнем?"

Uran235 02.08.08 в 14:43

"Почему бы тебе не поговорить со мной?
Я с другой планеты."

Uran235 02.08.08 в 14:44

- Зафод?
- Только у него было две руки и одна голова,

Uran235 02.08.08 в 14:44

и называл он себя Фил, но...

Uran235 02.08.08 в 14:45

Но признай, он и правда был с другой планеты!

Uran235 02.08.08 в 15:09

Святые небеса! Тришия МакМиллан!

Matrix 04.08.08 в 16:46

- Для тебя - Триллиан.
- Бесконечность минус 1.

Uran235 02.08.08 в 15:09

- Для моего следующего фокуса...
- Заткнись!

Uran235 06.08.08 в 04:56

Что ты здесь делаешь?

Uran235 02.08.08 в 15:10

Тоже, что и ты. Поймала попутку.

Uran235 02.08.08 в 15:10

С дипломом в математике и в астрофизике

Matrix 04.08.08 в 16:48

мне было либо сюда, либо на биржу.

Matrix 04.08.08 в 16:48

О, Боже! Форд - это Триллиан.

Uran235 02.08.08 в 15:11

Привет! Триллиан - это мой полу-двоюродный брат Форд.

superjepka 05.08.08 в 01:35

У нас с ним три общие матери.

superjepka 05.08.08 в 01:35

А что, подобные вещи будут происходить
каждый раз, когда мы будем включать двигатель невероятности?

Matrix 04.08.08 в 16:51

Я боюсь, очень вероятно.

Uran235 02.08.08 в 15:13

Зафод Библброкс это очень большой напиток. Привет.

Uran235 02.08.08 в 15:13