Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 3 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что это?
Uran235 05.08.08 в 06:57 |
|
|
Это моя архивная копия на черный день. Я думал что она получится более удачной. strelock 05.08.08 в 22:41 |
||
|
Итак, это будет ваш первый день на чужой планете, Uran235 05.08.08 в 06:58 |
||
|
поэтому одевайтесь теплее и не приставайте к монстрам. Uran235 05.08.08 в 06:58 |
||
|
-Логарифмическая линейка могла бы сделать это лучше тебя! strelock 05.08.08 в 22:43 |
||
|
Открой пожалуйста люк! strelock 05.08.08 в 22:41 |
||
|
Нет, пока тот кто сказал эту гадость не признается strelock 05.08.08 в 22:42 |
||
|
Боже мой! strelock 05.08.08 в 22:42 |
||
|
Я жду. Я могу ждать целый день, если это необходимо! Uran235 05.08.08 в 06:59 |
||
|
Компьютер если ты не откроешь этот чертв люк и БЫСТРО strelock 05.08.08 в 22:44 |
||
|
Я пойду прямо к твоим основным банкам данных strelock 05.08.08 в 22:45 |
||
|
и так тебя перепрограмирую, что вовек не забудешь strelock 05.08.08 в 22:45 |
||
|
Все, дайте мне топор strelock 05.08.08 в 22:46 |
||
|
Прошу, наслаждайтесь прогулкой по планете. Uran235 05.08.08 в 07:00 |
||
|
Я смотрю нам придется еще очень прилично поработать над нашим взаимоотнашениями strelock 05.08.08 в 22:46 |
||
|
Отлично, вперед чуваки! Пошли! strelock 05.08.08 в 22:47 |
||
|
Да! Uran235 05.08.08 в 07:02 |
||
|
Фантастика! Uran235 05.08.08 в 07:02 |
||
|
Жопа мира! strelock 05.08.08 в 22:47 |
||
|
Все так уныло и запущено! strelock 05.08.08 в 22:48 |
||
|
Не передавемо! Фантастика! Я только сейчас полностью ощутил это! strelock 05.08.08 в 22:49 |
||
|
Целый новый мир, в тысячах световых лет от моего дома... Uran235 05.08.08 в 07:02 |
||
|
К сожалению, это просто помойка! Uran235 05.08.08 в 07:03 |
||
|
Да мне в кошачем туалете было бы прикольней strelock 05.08.08 в 22:49 |
||
|
Что это? Uran235 05.08.08 в 07:04 |
||
|
-Китовое мясо. strelock 05.08.08 в 22:50 |
||
|
Вперед чуваки! Нам нужно забраться в эту планету! strelock 06.08.08 в 08:02 |
||
|
Не хочу я никуда забираться strelock 06.08.08 в 08:09 |
||
|
- В нее! strelock 06.08.08 в 08:10 |
||
|
Вы хотите остаться среди этой помойки? Uran235 05.08.08 в 07:07 |
||
|
Вы знаете, Магратеанцы жили под землей. Uran235 05.08.08 в 07:07 Магранцы, знаете ли, жили под землей strelock 06.08.08 в 09:47 |
||
|
Почему? Поверхность была загрязнена или перенаселена? Uran235 05.08.08 в 07:08 |
||
|
Нет, она им просто не нравилась. Uran235 05.08.08 в 07:08 Да нет, она им просто неособенно нравилась. strelock 06.08.08 в 09:50 |
||
|
Тут в земле люк. Uran235 05.08.08 в 07:08 |
+1 | |
|
Похоже на туннель. Uran235 05.08.08 в 07:08 |
||
|
Ну чуваки, пошли! strelock 06.08.08 в 09:37 |
||
|
Спускаемся! strelock 06.08.08 в 09:37 |
||
|
Во внутренности планеты! strelock 06.08.08 в 09:37 |
||
|
Мы просто должны туда отправиться" strelock 06.08.08 в 09:37 |
||
|
В глубину самого времени, strelock 06.08.08 в 09:38 |
||
|
туда куда не ступала нога человека strelock 06.08.08 в 09:38 |
||
|
Мы не будем клевыми, strelock 06.08.08 в 09:43 |
||
|
Мы будем круто крутыми! strelock 06.08.08 в 09:43 |
||
|
- Звучит ужасно! strelock 06.08.08 в 09:45 |
||
|
Жизнь - ненавидь ее или игнорируй ее - нравиться она не может! strelock 06.08.08 в 09:46 |
||
|
Ты уверен что ты знаешь что ты делаешь? strelock 06.08.08 в 09:46 |
||
|
На нас уже один раз напали! strelock 06.08.08 в 09:46 |
||
|
Послушай, малыш, Я тебе обещаю strelock 06.08.08 в 09:35 |
||
|
выжившее население этой планеты - нуль плюс пятеро нас strelock 06.08.08 в 09:35 |
||
|
Давайте уже спустимся, а? strelock 06.08.08 в 09:36 |