Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 3 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Опоздаю? Для чего? Rommy 06.08.08 в 18:45 0
	Как твое имя, человек? Uran235 05.08.08 в 07:26 0
	Дент, Артур Дент. Uran235 05.08.08 в 07:27 0
	Поздно Rommy 06.08.08 в 20:44 0 -- Отсылка к шутке которую тот обыграли- надо как-то перевести Rommy 06.08.08 в 20:44 0
	Видишь ли, это каком-то роде угроза. Rommy 06.08.08 в 20:40 0
	Я никогда не был ужасно хорош в них, Rommy 06.08.08 в 20:42 0
	но мне говорили что они могут быть ужасно действенными. Rommy 06.08.08 в 20:43 0
	Какая выдающаяся личность! Rommy 06.08.08 в 19:56 0
	Извините? Rommy 06.08.08 в 19:56 0
	Эээ ... ничего. Куда мы идем? Rommy 06.08.08 в 19:56 0
	Мы идем в самые недра планеты, Rommy 06.08.08 в 19:58 0
	где мой народ пробуждается от дремоты длинной пять миллионов лет. Rommy 06.08.08 в 20:00 0
	Магратея проснулась! Rommy 06.08.08 в 17:05 0
	Извините, как вас зовут, кстати? Rommy 06.08.08 в 11:17 0
	Мое имя? Rommy 06.08.08 в 11:17 0
	Меня зовут Слартибартфаст Rommy 06.08.08 в 11:19 0
	Простите как? Rommy 06.08.08 в 11:20 0
	Слартибартфаст Rommy 06.08.08 в 11:20 0
	Слартибартфаст? Rommy 06.08.08 в 11:21 0
	Я же говорил, что это не важно Rommy 06.08.08 в 11:21 0
	Это важный и популярный факт Uran235 05.08.08 в 07:28 0
	вещи не такие, какими кажутся Uran235 05.08.08 в 07:28 0
	Например ... Rommy 06.08.08 в 11:22 0
	на планете Земля, Uran235 05.08.08 в 07:28 0
	человек всегда полагал, что гораздо умнее дельфинов Uran235 05.08.08 в 07:28 0
	потому что изобрел очень много - Uran235 05.08.08 в 07:29 0
	колесо... Uran235 05.08.08 в 07:29 0
	Нью-Йорк... Uran235 05.08.08 в 07:29 0
	войны, и все такое... Uran235 05.08.08 в 07:29 0
	в то время, как дельфины только и делали, Uran235 05.08.08 в 18:44 0
	что плескались в воде. Uran235 05.08.08 в 18:45 0 что плескались в воде и кайфовали strelock 06.08.08 в 21:10 0
	Дельфины же были уверены, что они гораздо умнее человека Uran235 05.08.08 в 18:46 0
	по точно таким же причинам. Uran235 05.08.08 в 18:46 0
	Довольно любопытно, Rommy 06.08.08 в 12:03 0 Довольно любопытно, что strelock 06.08.08 в 21:10 0
	дельфины давно знали о надвигающемся сносе Земли Rommy 06.08.08 в 15:22 0
	и делали множество попыток предупредить человечество об опасности ... Rommy 06.08.08 в 15:23 0
	но все из попытки общения были ошибочно истолковывались как Rommy 06.08.08 в 15:25 0
	забавные попытки поиграть с мячом или посвистеть за лакомство Rommy 06.08.08 в 15:31 0
	в конечном счете они сдались и покинули Землю своим собственным способом Rommy 06.08.08 в 15:32 0
	незадолго до прибытия Вогонов. Rommy 06.08.08 в 15:33 0
	Последнее сообщение дельфинов Rommy 06.08.08 в 15:34 0
	было истолковано как удивительно утонченной попыткой Rommy 06.08.08 в 20:03 0
	сделать прыжок кувырок через круг Rommy 06.08.08 в 20:05 0 сделать двойное сальто назад через кольцо strelock 06.08.08 в 21:11 0
	насвистывая гимн США ... Rommy 06.08.08 в 20:05 0
	но, на самом деле, сообщение было таким: Rommy 06.08.08 в 20:06 0
	В действительности, на планете был только один вид Rommy 06.08.08 в 20:07 0
	более умный чем дельфины, Rommy 06.08.08 в 20:07 0
	и они проводили много своего времени Rommy 06.08.08 в 20:09 0
	в научно-исследовательских лабораториях Rommy 06.08.08 в 20:10 0
	где ставили пугающе элегантные и изысканные эксперименты на людях. Rommy 06.08.08 в 20:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →