Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 3 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тот факт что люди снова Rommy 06.08.08 в 20:14 |
|
|
полностью ошибалтись с этими отношениями Rommy 06.08.08 в 20:13 |
||
|
полностью отвечало планам этих существ, Rommy 06.08.08 в 20:14 |
||
|
и Артур Дент скоро об этом узнает. Rommy 06.08.08 в 20:15 |
||
|
Землянин, мы находимся в самом центре Магратеи. Rommy 06.08.08 в 14:01 |
||
|
Как вы узнали, что я Землянин? Rommy 06.08.08 в 14:02 |
||
|
Еще много тебе станет яснее - по крайней мере яснее чем сейчас. Rommy 06.08.08 в 14:03 Многие вещи скоро станут тебе значительно яснее чем сейчас. strelock 06.08.08 в 21:12 |
||
|
Ох ... Rommy 06.08.08 в 11:29 |
||
|
Я должен предупредить тебя Uran235 06.08.08 в 10:52 |
||
|
место, куда мы вскоре попадем Rommy 06.08.08 в 14:12 |
||
|
строго говоря, вовсе не в недрах вашей планеты Rommy 06.08.08 в 14:12 |
||
|
Это ворота в гиперпространство. Возможно это не пройдет для тебя незаметно. Rommy 06.08.08 в 14:24 |
||
|
У меня душа уходит в пятки.
Rommy 06.08.08 в 14:27 |
||
|
Добро пожаловать на фабрику. Uran235 06.08.08 в 10:53 Добро пожаловать в наш сборочный цех. Rommy 06.08.08 в 14:33 |
||
|
Как видишь, тут мы стоим наши планеты. Rommy 06.08.08 в 14:35 |
||
|
Вы начали заниматься этим заниматься снова? Rommy 06.08.08 в 14:36 |
||
|
Святные небеса, нет! Rommy 06.08.08 в 11:29 |
||
|
Нет, Галактика еще не настолько богата чтобы позволять себе наши услуги. Rommy 06.08.08 в 15:00 |
||
|
Нас разбудили чтобы мы выполнили только один необычный заказ Rommy 06.08.08 в 15:03 |
||
|
для .... особых клиентов Rommy 06.08.08 в 14:57 |
||
|
из другого измерения. Rommy 06.08.08 в 14:57 |
||
|
Это может заинтересовать тебя Rommy 06.08.08 в 11:30 |
||
|
Там - прямо перед нами! Rommy 06.08.08 в 14:58 |
||
|
Земля! Uran235 05.08.08 в 07:31 |
||
|
Ну, на самом деле, Земля Марк I. Uran235 05.08.08 в 07:32 |
||
|
Мы делаем копии с наших чертежей. Uran235 05.08.08 в 07:32 |
||
|
То есть, вы сделали Землю? Uran235 05.08.08 в 07:32 |
||
|
О, да.
Uran235 05.08.08 в 07:33 |
||
|
я думаю, они называли его Норвегия. Uran235 05.08.08 в 07:33 я думаю оно назвалось Норвегия Rommy 06.08.08 в 11:31 |
||
|
Нет, не был. Uran235 05.08.08 в 07:33 |
||
|
Жаль. Это было одно из моих. Rommy 06.08.08 в 11:55 Жаль. Это я его сделал strelock 06.08.08 в 21:13 |
||
|
Я выиграл приз, между прочим. Rommy 06.08.08 в 13:32 |
||
|
Прекрасные фьорды. Rommy 06.08.08 в 13:40 |
||
|
Я ужасно расстроился когда узнал что их уничтожили. Rommy 06.08.08 в 13:37 |
||
|
ВЫ расстроились?! Rommy 06.08.08 в 13:42 |
||
|
Пяти минутами позже это уже не будет иметь значения. Rommy 06.08.08 в 13:44 |
||
|
Big cock-up.Мыши были в ярости. Rommy 06.08.08 в 13:47 -Большая ошибка. Мыши были в ярости. strelock 06.08.08 в 21:15 |
||
|
Землянин, ваша планета была заказана Rommy 06.08.08 в 13:53 Землянин, планета которую вы населяли strelock 06.08.08 в 21:16 |
||
|
оплачена и управлялась мышами. Rommy 06.08.08 в 13:53 была заказанна, strelock 06.08.08 в 21:16 |
||
|
Она была уничтожена за пять минут до достижения цели Rommy 06.08.08 в 13:50 |
||
|
ради которой ее построили. Rommy 06.08.08 в 13:50 |
||
|
Мыши? Uran235 05.08.08 в 07:34 |
||
|
Артур ушиб свою верхнюю руку ushan 05.08.08 в 19:40 |
+1 |