Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что?
Uran235 07.08.08 в 06:53 |
|
|
- Я протестую!
Uran235 08.08.08 в 06:30 |
||
|
Давайте выбираться! Uran235 13.08.08 в 07:16 |
||
|
- К сожалению, мыши, старые товарищи, и это не дело. alexn 07.08.09 в 11:58 |
||
|
Чрезвычайная ситуация! Враждебные элементы в разделе 8A! alexn 07.08.09 в 11:59 |
||
|
- Обороны станций ...! alexn 07.08.09 в 12:00 |
||
|
Ад и летучие мыши душ, alexn 07.08.09 в 12:01 |
||
|
- Существа, где вы собираетесь? alexn 07.08.09 в 12:02 |
||
|
Но возникает вопрос! alexn 07.08.09 в 12:03 |
||
|
- Каким образом? alexn 07.08.09 в 12:04 |
||
|
- Так! alexn 07.08.09 в 12:04 |
||
|
Вы не понимаете, сколько денег alexn 07.08.09 в 12:05 |
||
|
Вся эта суета alexn 07.08.09 в 12:07 |
||
|
- Пошли, пошли! k0ctik 07.11.08 в 23:14 |
||
|
Вон туда! alexn 07.08.09 в 12:07 |
||
|
Куда? k0ctik 07.11.08 в 23:11 |
||
|
- Пальцем в небо, я бы сказал...
Uran235 13.08.08 в 07:18 |
||
|
Да. Uran235 13.08.08 в 07:18 |
||
|
Все, Библброкс, сдавайся! Ты окружен! zlokroshka 15.09.08 в 12:20 |
||
|
- Копы!
Uran235 13.08.08 в 07:19 - Копы! zlokroshka 15.09.08 в 12:21 |
||
|
Да... сюда! Uran235 13.08.08 в 07:19 |
||
|
Мы не хотим пристрелить тебя, Библброкс. Uran235 13.08.08 в 07:20 |
||
|
Отлично! zlokroshka 15.09.08 в 12:21 |
||
|
- Назад на лифт?
alexn 07.08.09 в 11:55 |
||
|
Эй, я думал, он сказал, что не хочет пристрелить нас! Uran235 13.08.08 в 07:20 |
||
|
- Я тоже!
Uran235 13.08.08 в 07:20 |
||
|
Это не легко быть копом! Uran235 13.08.08 в 07:21 |
||
|
- Что он сказал?
Uran235 13.08.08 в 07:21 |
||
|
- Это его трудности.
Uran235 13.08.08 в 07:21 |
||
|
Слушай, у нас и так хватает проблем, и без твоей пальбы по нам! zlokroshka 15.09.08 в 12:22 |
||
|
И если ты сможешь избежать перекоадывания своих личных проблем на нас, zlokroshka 15.09.08 в 12:23 |
||
|
мы как-нибудь с этим справимся! zlokroshka 15.09.08 в 12:24 |
||
|
Так, слушай сюда! zlokroshka 15.09.08 в 12:24 |
||
|
Вы имеете дело не с тупыми придурками с одной извилиной в мозгу, у которых чешутся пальцы нажать на курок, zlokroshka 15.09.08 в 12:25 |
||
|
со стрижками ежиком и маленькими свинячьми глазками, не способными подержать разговор! zlokroshka 15.09.08 в 12:25 |
||
|
Мы - пара заботливых, интеллигентных парней, zlokroshka 15.09.08 в 12:26 |
||
|
с которыми вам бы понравилось встретиться на досуге. zlokroshka 15.09.08 в 12:26 |
||
|
Я не слоняюсь в поисках кого бы убить, zlokroshka 15.09.08 в 12:27 |
||
|
чтобы потом трепаться об этом в грязных барах для космических рейнджеров. zlokroshka 15.09.08 в 12:28 |
||
|
Я слоняюсь в поисках кого бы убить, zlokroshka 15.09.08 в 12:28 |
||
|
чтобы потом мучительно изливать душу своей подруге! zlokroshka 15.09.08 в 12:28 |
||
|
- И я пишу романы! zlokroshka 15.09.08 в 12:29 |
||
|
Правда, ни один из них еще не был опубликован, zlokroshka 15.09.08 в 12:29 |
||
|
но я вас предупредил - я в плохом расположении духа! zlokroshka 15.09.08 в 12:30 |
||
|
- Кто эти парни? zlokroshka 15.09.08 в 12:30 |
||
|
Ну что, вы сами выйдете тихо-мирно, или в вас стрелять? zlokroshka 15.09.08 в 12:31 |
||
|
А что бы вы сами предпочли? zlokroshka 15.09.08 в 12:31 |
||
|
Вы еще здесь? Uran235 13.08.08 в 07:22 |
||
|
Да! Uran235 13.08.08 в 07:22 |
||
|
Нам это совсем не нравится. Uran235 13.08.08 в 07:24 |
