Shake it up / Встряхнись!: s01e08

Эй, хватит шуметь!

upws 08.02.11 в 03:16

Некоторые из нас до сих пор еще спят.

upws 08.02.11 в 08:10

Два, три, четыре!

upws 08.02.11 в 03:17

Что ж, скажу вам по-чесноку,
что пять минут назад я позвонил в полицию.

upws 09.02.11 в 18:27

Сосунки!

upws 08.02.11 в 03:25

...

upws 10.02.11 в 02:26

Интересно, кто-нибудь видел нас
в субботнем шоу "Встряхнись, Чикаго".

upws 08.02.11 в 08:06

Я растараторила им.

upws 08.02.11 в 08:07

Это все для нас?

upws 08.02.11 в 08:09

Это чудо.

upws 08.02.11 в 03:26

Я больше не ненавижу школу.

upws 08.02.11 в 03:21

С дороги, с дороги.
Мне нужно снять киношку про двух звездочек.

upws 08.02.11 в 08:15

Дьюс, что ты делаешь?

upws 08.02.11 в 03:23

Я снимаю документалку
для моего видео-класса.

crazy_spring 09.02.11 в 19:52

Не давите на меня, за мной еще полкласса,

upws 10.02.11 в 02:57

и если вы, ребята, отстой,
я засматриваюсь на летнюю школу.

crazy_spring 09.02.11 в 19:53

Их восхождение к пику славы,
было метеоритно быстрым.

upws 10.02.11 в 02:27

Представьте себе этих двух юных лузеров...

crazy_spring 09.02.11 в 19:54

жалких,

upws 08.02.11 в 03:30

убогих, немытых ничтожеств,
и в один прекрасный день,

upws 10.02.11 в 02:25

ставших местными суперзвёздами.

upws 10.02.11 в 02:25

- Каково это?
- А какого это?

crazy_spring 09.02.11 в 19:56

- О!

upws 08.02.11 в 03:29

Доброе утро, Средняя школа Джона Хьюза.

crazy_spring 09.02.11 в 19:57

Это Тай Блу с вашим предварительным классным отчётом.

crazy_spring 09.02.11 в 19:57

Прежде всего, особый привет моей сестре, Рокки Блу,

crazy_spring 09.02.11 в 19:58

которая теперь на шоу "Встряхнись, Чикаго"

upws 08.02.11 в 11:16

с её невероятно талантливой лучшей подругой СеСе Джонс.

crazy_spring 09.02.11 в 19:59

Сколько ты заплатила ему?

upws 08.02.11 в 11:18

10 баксов, но я об этом не жалею.

upws 08.02.11 в 11:19

Я проверил сегодняшний обед, и, эм... эээ....

crazy_spring 09.02.11 в 19:59

вроде бы, опять жареные морские коньки.

crazy_spring 09.02.11 в 20:00

Приятной жрачки.

upws 08.02.11 в 03:40

- Эй, вы двое.
- Ой, Мамасита!

upws 08.02.11 в 03:36

- Это классные ребятки.
- И они направляются к нам.

upws 08.02.11 в 13:54

Привет, Я - Джошуа.

upws 08.02.11 в 03:36

Видел вас на "Встряхнись шоу".

upws 08.02.11 в 03:37

Нет желания сидеть за нашим столиком сегодня за обедом?

Maddy 10.02.11 в 17:03

- Да!
- Нет

Vancouver 04.02.11 в 17:36

- Да.
- Нет.

upws 08.02.11 в 03:30

- Да, да.
- Нет.

upws 08.02.11 в 03:33

- Да.
- Нет.

upws 08.02.11 в 03:33

Раньше, когда мы не танцевали на ТВ,

crazy_spring 09.02.11 в 20:01

вы обращались к нам, только в единственном случае,
чтобы списать нашу домашку.

crazy_spring 09.02.11 в 20:02

И поэтому, мы будем обедать с нашими
унылыми, жалкими друзьями неудачниками,

upws 10.02.11 в 03:12

с кем, типа, всегда и обедаем.

crazy_spring 09.02.11 в 20:03

А как насчет завтра?

upws 08.02.11 в 11:21

О, завтра мы определённо свободны.

crazy_spring 09.02.11 в 20:03

Итак, наш космический корабль
стартует к суперзвездам.

upws 08.02.11 в 13:48

В начале, обед с популярными ребятками.

upws 08.02.11 в 13:52