Shake it up / Встряхнись!: s01e13

До встречи, на следующей неделе, с потрясными танцами,

mashutka 19.03.11 в 23:37

восхитительной музыкой, и конечно же, со мной, Гарри Уайлдом на шоу...

mashutka 19.03.11 в 23:41

"Встряхнись, Чикаго"

upws 17.03.11 в 03:34

Эй, парочка, крутое шоу получилось.
В натуре, одно из ваших лучших.

mashutka 19.03.11 в 23:43

- Ну и что надо?

mashutka 19.03.11 в 16:00

Это ты о чем?

mashutka 19.03.11 в 16:00

Как только слышу твои восхвалы,
к дерьму, однозначно.

mashutka 19.03.11 в 23:46

Да, да. Помнишь, прошлый раз, ты нас нахваливал,

mashutka 19.03.11 в 23:47

а потом, эта выползка в воздухочиститель.

mashutka 19.03.11 в 23:49

Запах был, точно, крыса сдохла.

mashutka 19.03.11 в 23:50

Это все, потому что, там была дохлая крыса!

mashutka 20.03.11 в 00:38

Как бы там ни было, пока вы здесь...

mashutka 20.03.11 в 00:39

Ага, я так и думала! Гари, если твоя труба упала в унитаз,
она останется лежать там в дерьме.

upws 20.03.11 в 01:08

Да, нет же, нет. Я ведущий
Чикагского конкурса красоты "Маленькая Королева Красоты"

mashutka 20.03.11 в 00:49

и я хочу чтобы вы двое поставили это шоу.

upws 20.03.11 в 01:29

Я хочу поставить шоу!
Я хочу!

mashutka 20.03.11 в 00:51

- Ну же, Рокки. - А не ты ли,
всегда пыталась заставить меня работать с ущемлёнными детками?

mashutka 20.03.11 в 00:59

Да как-же так может быть,
чтобы восмилетние королевы красоты - были бомжами?

mashutka 20.03.11 в 01:12

Готова поспорить, что некоторые из них,
не имеют в гардеробе даже прикольных накладных ногтей.

mashutka 20.03.11 в 01:14

- Ой, у меня инфаркт случится...

mashutka 20.03.11 в 01:15

Она права. Нам всем нужно оказать
маленькую услугу обществу.

mashutka 20.03.11 в 01:17

- Ну, ты чего, Гарри.

mashutka 20.03.11 в 01:18

Ну, в принципе, на самом деле, ну, немного, для общества.

mashutka 20.03.11 в 01:19

У меня 9 штрафных талонов за превышение скорости, на моем Поршике.

mashutka 20.03.11 в 01:22

Что, только может означать, иди в тюрьму, или...,
я просто не могу писать прилюдно.

mashutka 20.03.11 в 01:25

Ну ладно. Давай попробуем.

mashutka 20.03.11 в 01:26

Прекрасно! Я позвоню, тогда, организаторам

mashutka 20.03.11 в 01:28

и сообщу им, что моя лучшая пара танцоров будет присутствовать.

mashutka 20.03.11 в 01:30

Вы ребятки - просто клад.
Супердетки нарасхват!

upws 21.03.11 в 01:38

- Ну вот, началось.

upws 20.03.11 в 02:47

Труба выпала из моего кармашка,
во втором толчке слева.

upws 20.03.11 в 02:23

Охренеть.

upws 20.03.11 в 02:25

Субтитры: Ванкувер

upws 22.03.11 в 06:16

СеСе, я тут подумала, ну не нравится мне эта затея с конкурсом.

mashutka 23.03.11 в 21:26

Это же унизительно и примитивно

mashutka 24.03.11 в 19:54

поклонятся красоте, а не интеллекту.

mashutka 23.03.11 в 21:28

Ты не могла бы повторить это на американском?

crazy_spring 21.03.11 в 07:21

Они учат девчонок, что якобы,
быть симпатягой лучше, чем умной.

jey999 21.03.11 в 18:37

Да, но они так же учат многим урокам о жизни,

jey999 21.03.11 в 18:40

таким как побрызгать лаком для волос под юбку,
чтоб не задиралась.

mashutka 24.03.11 в 19:57

Ну, почему нет конкурса, где судьи оценивают ум девушки?

jey999 21.03.11 в 18:54

Есть.
Она называется "Школа"

jey999 21.03.11 в 18:54

О, да ладно. Всю свою жизнь я хотела выиграть конкурс
"Маленькая Королева Красоты" и получить корону.

jey999 21.03.11 в 18:57

У меня так здорово получалась волна в движении,
но это так никто и не оценил.

mashutka 24.03.11 в 20:02

Ты бы с легкостью выиграла титул,
Мисс "Маленькая Королева Омерзения"

upws 21.03.11 в 20:24

Милая Королева.

jey999 21.03.11 в 17:35

Нет, я имела в виду только то, что сказала.

upws 23.03.11 в 16:33

Спасибо, что принесла мне сегодня обед, Дина

jey999 21.03.11 в 17:52

Все пучком, Дьюс.
Моя мамка обожает готовить.

upws 23.03.11 в 03:44

Вот мой буррито.

upws 20.03.11 в 03:22