Shake it up / Встряхнись!: s01e12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так холодно, что я чихаю и у меня появился насморк.

Anonimka 07.03.11 в 14:46

1

Да, знаю, меня проняло до ушей.

Anonimka 07.03.11 в 14:46

1

Флинн, мы потащились с тобой в парк
покататься на коньках,

crazy_spring 07.03.11 в 14:39

0

в самый холодный день года
и ты даже не поблагодарил.

crazy_spring 07.03.11 в 14:39

0

Это не Флинн.

crazy_spring 06.03.11 в 18:48

0

- Ой. Мы снова их перепутали.

crazy_spring 06.03.11 в 18:49

0

Пожалуй, нам следует пересмотреть вопрос о поводке.

upws 07.03.11 в 18:17

0

Пошли, давай-ка вернемся в парк, солнышко.

Anonimka 07.03.11 в 14:49

0

Ладно, в первый раз - это случайность,

Anonimka 07.03.11 в 14:50

1

во-второй - совпадение,

Anonimka 07.03.11 в 14:51

1

в третий же?

Anonimka 07.03.11 в 14:51

1

Вы пытаетесь от меня отделаться.

Anonimka 07.03.11 в 14:51

0

Короче, у тебя есть номер?

crazy_spring 06.03.11 в 18:49

0

Да ладно.

crazy_spring 06.03.11 в 18:48

0

Subs by Ванкувер
Переводчики: crazy_spring, upws, mashutka

upws 07.03.11 в 18:23

0

Мам. Ммм?

crazy_spring 07.03.11 в 14:39

0

Я не думаю, что достаточно говорила тебе, как я тебя люблю.

crazy_spring 07.03.11 в 14:40

0

Кусочек темного шоколада, мам?
Твой любимый.

crazy_spring 07.03.11 в 14:40

0

Так, и что вы натворили,
прогуляли, разбили и солгали?

upws 15.03.11 в 00:01

0

Прогуляли Испанский, разбили вазу,

upws 15.03.11 в 00:00

0

и солгали о том, что прогуляли Испанский.

upws 14.03.11 в 23:59

0

Хей, хей, хей.

crazy_spring 06.03.11 в 18:49

0

Хей, хей, хей.

crazy_spring 06.03.11 в 18:49

0

Хей, хей, хей.

crazy_spring 06.03.11 в 18:49

0

Простите, я не лазию по пожарным лестницам.

upws 10.03.11 в 21:04

0

Мама, присаживайся.
У нас деловая встреча двух семей.

upws 10.03.11 в 21:11

0

Прошу вашего внимания, пожалуйста.

upws 08.03.11 в 04:42

0

Мы собираемся изменить жизнь маленького мальчика.

upws 10.03.11 в 21:12

0

Наша история начинается с того дня,
когда его мечты о колледже были разбиты в дребезги,

upws 11.03.11 в 01:40

0

после того, как он получил свой "табель успеваемости".

upws 10.03.11 в 21:14

0

Мои мечты разбиты в дребезги.

upws 08.03.11 в 03:44

0

Я только что получил мой "табель успеваемости".

upws 09.03.11 в 04:01

0

Что случилось с тобой, мой юный друг?

upws 08.03.11 в 03:46

0

Я завалил географию, потому что,
ни ухом, ни рылом не мыслю, где Штаты Америки.

upws 08.03.11 в 03:48

0

- О!
Может быть один из штатов это Англия?

upws 11.03.11 в 01:43

0

- О, если бы только был способ
избежать такую ужасную трагедию.

upws 11.03.11 в 01:44

0

- Но постойте, вот решение всех проблем.

upws 11.03.11 в 01:47

0

Летняя семейная поездка по штатам.

upws 11.03.11 в 01:49

0

<i>♪ Америка, Америка.</i>

crazy_spring 06.03.11 в 18:50

0

<i>♪ Чикаго, Миссури</i>
<i>Техас</i>

upws 11.03.11 в 01:04

0

<i>♪ вплодь до самого...♪</i>

upws 11.03.11 в 01:07

0

Гранд-Каньона!

upws 08.03.11 в 05:08

0

Но если мы будем порхать как бабочки
над великой землей,

upws 14.03.11 в 14:44

0

это действительно пойдет на пользу молодому человеку?

upws 14.03.11 в 14:48

0

- Нет! Думаю,
нам придется исколесить ее на...

upws 11.03.11 в 01:54

0

Трехтысячном акулобасе!

upws 11.03.11 в 01:54

0

Попридержи коней, нам нужно более драматично.

upws 11.03.11 в 01:57

0

Трехтысячный акулобас!

upws 11.03.11 в 02:04

0

Стоп, это еще не все.
Действуем незамедлительно, а также,

mashutka 17.03.11 в 22:24

1
+2

только хорошие отметки
и никаких шушуканий полгода.

mashutka 17.03.11 в 22:25

1
Минутку...

Следующая страница →