Тяга: CHAPTER FOUR

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	• Грейс• Dev4enka 13.02.11 в 13:35 0
	К тому времени Сэм вернулся из книжного магазина тем вечером. Я составляла Новогоднюю резолюцию за кухонным столом. Dev4enka 13.02.11 в 13:36 0
	Я составляла Новогоднюю резолюцию каждый год с девяти лет. Dev4enka 13.02.11 в 13:37 0
	Каждый год на Рождество я садилась за кухонный стол под тусклый желтый свет, сгорбившись в водолазке- свитере, потому что тянуло от стеклянной двери, ведущей на веранду, и записывала мои цели на год в обычный чёрный журнал, который я купила для себя. HelgaPotaki 13.04.11 в 15:09 0
	И каждый год в канун Рождества я садилась на это самое место и, открыв эту самую книгу на новой странице, записывала все, что сделала за прошедшие двенадцать месяцев. empty_place 21.02.11 в 15:35 1
	Каждый год оба списка выглядели одинаково. Dev4enka 13.02.11 в 13:39 1
	На прошлое Рождество,тем не менее,я не составила резолюцию. Dev4enka 13.02.11 в 13:40 0
	Я провела месяц стараясь не смотреть сквозь дверное окно в лес, стараясь не думать о волках и Сэме. ArViSta 15.02.11 в 11:29 1
	Сидеть за кухонным столом и планировать будущие казалось жестоким притворством больше чем все остальное Dev4enka 15.02.11 в 14:19 1
	Но теперь, когда у меня есть Сэм, и новый год, что в чёрном журнале, аккуратно отложен рядом с моими книгами по профессии и воспоминаниями, что преследовали меня. HelgaPotaki 13.04.11 в 15:16 0
	Я мечтала о том, чтобы сидеть за кухонным столом в водолазке-свитере, мечтая, где я бы продолжала писать и писать мои решения на незаполненные страницы. HelgaPotaki 13.04.11 в 15:20 0
	Сегодня ожидая возвращения Сэма,я не смогла устоять. Dev4enka 15.02.11 в 14:22 0
	Я достала журнал с моей полки и отнесла на кухню. Dev4enka 15.02.11 в 14:24 0
	Прежде чем сесть, я приняла еще две таблетки Ибупрофена. ArViSta 15.02.11 в 11:32 0
	две школьные медсестры дали мне их, что избавило меня от боли, но я хотела быть уверенной, что это больше не повторится. Karamelka_ 13.04.11 в 07:23 -1
	Я только успела включить лампу в форме цветка на столе и заточить свой карандаш,как зазвонил телефон. Dev4enka 15.02.11 в 14:26 0
	Я встала и наклонилась через столешницу,что бы дотянутся до него. Dev4enka 15.02.11 в 14:29 0
	- Алло? ArViSta 15.02.11 в 11:33 0
	- Грейс, привет. ArViSta 15.02.11 в 11:34 0
	Я не сразу сообразила, что говорит мой отец. ArViSta 15.02.11 в 11:35 0
	Я привыкла слышать по телефону прессинг и неопределенность xxx55 23.03.11 в 18:04 0
	- Что-то случилось, - спросила я. ArViSta 15.02.11 в 11:35 0
	- Что? Нет, ничего не случилось. ArViSta 15.02.11 в 11:36 0
	Я просто звоню сказать, что мы с мамой вернемся домой от Пэта и Тины около девяти. ArViSta 15.02.11 в 11:39 0
	- Хорошо, - сказала я. ArViSta 15.02.11 в 11:39 0
	Я уже это знала. ArViSta 15.02.11 в 11:40 0
	Мама сказал мне эти утром, когда мы собирались, я в школу, она в свою студию Karamelka_ 18.03.11 в 12:33 0
	После паузы. - Ты одна дома? ArViSta 15.02.11 в 11:40 0
	Так вот для чего был этот звонок. ArViSta 15.02.11 в 11:41 0
	По какой-то причине, от вопроса у меня пересохло в горле. ArViSta 15.02.11 в 11:42 0
	- Нет, сказала я. ArViSta 15.02.11 в 11:42 0
	- Здесь Элвис. ArViSta 15.02.11 в 11:42 0
	Хочешь поговорить с ним? ArViSta 15.02.11 в 11:43 0
	Отец продолжал так, будто ничего не слышал. ArViSta 15.02.11 в 11:44 0
	- Сэм там? ArViSta 15.02.11 в 11:44 0
	Мне хотелось сказать "да", только чтобы услышать, что он скажет, но вместо этого, я сказала ему правду, и мой голос прозвучал сухо и настороженно. ArViSta 20.02.11 в 17:43 0
	- Нет, я просто делаю домашнюю работу. ArViSta 15.02.11 в 11:52 0
	Мама и папа знали, что Сэм мой парень - мы с Сэмом не делали из этого секрета, но они по-прежнему не знали, на сколько мы близки. ArViSta 15.02.11 в 11:55 0
	Каждую ночь Сэм оставался у меня, а они думали, что я сплю одна. ArViSta 15.02.11 в 11:56 0
	Они даже не имели представления о моих планах на будущее. ArViSta 15.02.11 в 11:56 0
	Они думали, что это просто невинные "вместе навсегда" подростковые отношения. ArViSta 20.02.11 в 17:46 1
	Не то, что я не хотела, чтобы они знали. Только то, что на данный момент у их забывчивости были свои преимущества. xxx55 23.03.11 в 18:19 0
	- Хорошо, - сказал отец. ArViSta 15.02.11 в 11:58 0
	Это был его своеобразный контроль за тем, что я нахожусь дома и делаю уроки. ArViSta 15.02.11 в 12:08 0
	Это то, что Грейс делала вечером, и боже упаси, я должна сломаться в характере. - Планируешь тихую ночь? HelgaPotaki 13.04.11 в 15:28 0
	Я услышала как открывается дверь, и звук шагов Сэма в пприхожей. ArViSta 15.02.11 в 12:12 0
	- Да, - отетила я, когда он вошел в гостинную с гитарой в руке. ArViSta 15.02.11 в 12:14 0
	- Хорошо. Чтож, увидимся позже, - сказал отец. ArViSta 15.02.11 в 12:12 0
	- Хорошей учебы. ArViSta 15.02.11 в 12:14 0
	Мы повесили трубки одновременно. ArViSta 15.02.11 в 12:15 0

Следующая страница →