Maggie Stiefvater - The Wоlves of Mercy Falls-2 ( Linger ) / Мэги Стифватер - Волки из Мерси-Фоллз-2/ Тяга: CHAPTER SEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
• СЭМ • Siena 24.03.11 в 13:24 |
|
|
Мгновение спустя, Грейс, нос и щеки которой покраснели от холода, скользнула в потрескавшуюся красную кабину рядом со мной, ее джинсы хлюпали на вечно скользкой поверхности. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:02 |
||
|
Она собиралась коснуться моего лица прежде, чем поцеловать меня, но я отскочил. Siena 24.03.11 в 13:25 |
||
|
"Что? От меня воняет?" - то как это прозвучало, не особенно ее беспокоило. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:04 |
||
|
Она положила свой телефон и ключи от машины на стоящий перед ней столик и перегнулась через меня, чтобы забрать меню, лежащее у стены. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:06 |
||
|
Отклонившись подальше, я указал на ее перчатки. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:08 |
||
|
"Вы, Siena 24.03.11 в 13:28 |
||
|
Твои перчатки пахнут как волк. В плохом смысле." JezebelRedfern 05.09.11 в 14:09 |
||
|
Когда Грейс предложила ей меню, она покачала головой и настойчиво добавила: "Весь автомобиль пропах мокрой псиной". JezebelRedfern 05.09.11 в 14:11 |
||
|
"Шшшшш" сказала Грейс Siena 24.03.11 в 13:30 |
||
|
Я положу их в машину. Siena 24.03.11 в 13:29 |
||
|
Пока ее не было, мы с Изабель сидели в каком-то неловком молчании, заполненном песнями Motown и стуком тарелок на кухне. JezebelRedfern 05.09.11 в 13:47 |
||
|
Я изучал искривленную форму тени, которую отбрасывала солонка через контейнер для сахара. JezebelRedfern 05.09.11 в 13:50 |
||
|
Изабель рассматривала короткие манжеты своего свиетра, и то, как они лежали на столе. JezebelRedfern 05.09.11 в 13:51 |
||
|
"Я не знаю. Siena 24.03.11 в 13:30 |
||
|
"У тебя есть желание?" Siena 24.03.11 в 13:30 |
||
|
"Нет,- Сказал я, как грейс снова села рядом со мной. Siena 24.03.11 в 13:32 |
||
|
"Все мои желания уже исполнились." JezebelRedfern 05.09.11 в 14:27 |
||
|
"О чем ты мечтаешь?" - прервала Грейс. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:14 |
||
|
"Чтобы поцеловать вас,- Сказал я ей. Siena 24.03.11 в 13:32 "Поцеловать тебя", - ответил я. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:27 |
||
|
Она наклонилась ко мне, приближая свою шею, и я поцеловал ее прямо за ухом, притворяясь, что не могу почувствовать миндальный запах волка на ее коже. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:19 |
||
|
Глаза Изабель сузились, хотя уголки губ были приподняты, и я знал: так или иначе, она видела мою реакцию. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:20 |
||
|
Я посмотрел в сторону, когда подошла официантка и приняла наш заказ. Грейс заказала кофе и сандвич, а я суп дня и чай. JezebelRedfern 05.09.11 в 14:25 |
||
|
"Пищевая аллергия?" спросил я. Siena 24.03.11 в 13:33 |
||
|
“Аллергия провинциала,” сказала Изабель. Siena 24.03.11 в 13:33 |
||
