Maggie Stiefvater - The Wоlves of Mercy Falls-2 ( Linger ) / Мэги Стифватер - Волки из Мерси-Фоллз-2/ Тяга: CHAPTER TWELVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
• Коул • Nett 07.06.11 в 14:52 |
|
|
Дождь разрезать на моей голой коже, так холодно, что это было жарко. Nett 07.06.11 в 14:52 Дождь со снегом врезался в мою голую кожу. Он был таким холодным, что я чувствовал жар. (что-то вроде этого :)) KinderPingui 19.08.11 в 16:45 |
||
|
Мои пальцы были похожи на клубы, я не мог чувствовать что-нибудь в Nett 07.06.11 в 14:52 |
||
|
Я не знаю, как долго я лежал на Nett 07.06.11 в 14:52 Я не знаю, как долго я здесь пролежал, но этого было достаточно, чтобы снег растаял под моей спиной. KinderPingui 19.08.11 в 16:52 |
||
|
Меня трясло почти слишком плохо стоять, нестационарных Nett 07.06.11 в 14:52 |
||
|
До сих пор, моя времени в качестве человеческого Nett 07.06.11 в 14:53 |
||
|
Это был холодный вечер, может быть, шесть или семь Nett 07.06.11 в 14:53 |
||
|
У меня не было времени, чтобы удивляться нестабильности моего Nett 07.06.11 в 14:53 |
||
|
Я дрожал от холода, но я не чувствую Nett 07.06.11 в 14:53 |
||
|
Я Nett 07.06.11 в 14:53 |
||
|
А это значит мне нужно Nett 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Слишком много конечностей, что я Nett 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Упаковка руками вокруг себя, я подвел итоги Nett 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Позади меня, озера отражено блестящее Nett 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Я покосился на тусклый лес впереди Nett 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Это Nett 07.06.11 в 14:57 |
||
|
Так что теперь я назначения. Nett 07.06.11 в 14:57 |
||
|
Надеюсь, никто не Nett 07.06.11 в 14:57 |
||
|
Я не видел ни одного автомобиля в дороге, так что удача была Nett 07.06.11 в 14:57 |
||
|
"Черт, черт, черт, я пробормотал себе под нос Nett 07.06.11 в 14:57 |
||
|
Существовали достаточно нервов, работающие в мои голые ноги Nett 07.06.11 в 14:58 |
||
|
Я Nett 07.06.11 в 14:58 |
||
|
Я попытался заднюю дверь-разблокирована. Nett 07.06.11 в 14:58 |
||
|
Поистине человек Nett 07.06.11 в 14:59 |
||
|
Я сделал примечание к Nett 07.06.11 в 14:58 |
||
|
Открыв дверь нажатием на ручку, я зашел в загроможденную прихожую, которая пахла как соус от барбекю. KinderPingui 19.08.11 в 16:38 |
||
|
Какое-то время я стоял сдесь, дрожа, на мгновение парализованный запахом барбекю. KinderPingui 19.08.11 в 16:42 |
||
|
Мой живот - стал более плоским и твердым, по сравнению с тем, что был ранее, когда я был человеком - заурчал, и на короткий, короткий момент, я подумал о том, что надо найти кухню и взять (украсть) еду. KinderPingui 19.08.11 в 16:59 |
||
|
Идея о совершении чего-то плохого заставила мои губы изогнуться в улыбке. KinderPingui 19.08.11 в 17:01 |
||
|
И потом мои болевшие холодные ноги напомнили мне о том, ради чего я здесь. KinderPingui 19.08.11 в 17:03 |
||
|
Во-первых - одежда. KinderPingui 19.08.11 в 17:03 |
||
|
Потом еда. KinderPingui 19.08.11 в 17:03 |
||
|
Я направился из прихожей в тусклый коридор. KinderPingui 19.08.11 в 17:05 |
||
|
Дом был таким же огромным внутри, каким казался снаружи и выглядел как в брошюре о Лучших Домах и Садах. KinderPingui 19.08.11 в 17:12 |
||
