Maggie Stiefvater - The Wоlves of Mercy Falls-2 ( Linger ) / Мэги Стифватер - Волки из Мерси-Фоллз-2/ Тяга: CHAPTER FOUR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Несколько долгих минут он пробегал своими пальцами вверх и вниз по струнам,и когда стало очевидно,что он закончил с разговором на этот момент,я опустила свой взгляд назад к моей резолюции. Dev4enka 16.02.11 в 17:11 |
|
|
Однако,мой разум не был с ним по настоящему ,он крутился вокруг идеи маленького Сэма превращающегося назад и вперед,тем временем,как его родители наблюдали за этим с ужасом. Dev4enka 16.02.11 в 17:14 |
||
|
Я рассеянно рисовала трехмерный прямоугольник в углу страницы. xxx55 20.03.11 в 14:37 |
||
|
Наконец,Сэм сказал "Что ты делаешь?" Dev4enka 16.02.11 в 17:15 |
||
|
Это выглядит подозрительно творчески" Dev4enka 16.02.11 в 17:15 |
||
|
"Мало творчески"сказала я Dev4enka 16.02.11 в 17:16 |
||
|
Я смотрела на него,бровь поднята,пока он улыбался Dev4enka 16.02.11 в 17:16 |
||
|
Бренча по нотам,он пропел " Грейс бросила ее числа и отдала себя слову?" Dev4enka 16.02.11 в 17:26 |
||
|
"Это даже не рифма" Dev4enka 16.02.11 в 17:18 |
||
|
"Забросила все ее алгебру и взялась сочинять глаголы?" закончил Сэм. Dev4enka 16.02.11 в 17:28 |
||
|
Я скорчила рожецу ему. Dev4enka 16.02.11 в 17:29 |
||
|
"Слова и глаголы не очень рифмуются Dev4enka 16.02.11 в 17:29 |
||
|
Я пишу свою Новогоднюю резолюцию" Dev4enka 16.02.11 в 17:30 |
||
|
"Они рифмуются" настоял он Dev4enka 16.02.11 в 17:31 |
||
|
Принеся его гитару к столу и сев напротив меня, гитара сделала низкий музыкальный удар, когда она слегка ударилась о край стола, он добавил, - "Я буду смотреть. HelgaPotaki 13.04.11 в 15:54 |
||
|
Я никогда не писал прежде ни одной резолюции Dev4enka 16.02.11 в 17:32 |
||
|
Я хотел бы посмотреть организация процесса будет выглядеть" Dev4enka 16.02.11 в 17:33 |
||
|
Он перетянул открытый журнал через стол к себе,его брови медленно искривились над его глазами Dev4enka 16.02.11 в 17:36 |
||
|
"Что это?" спросил он Dev4enka 16.02.11 в 17:36 |
||
|
"Резолюция номер 3 :Выбрать колледж Dev4enka 16.02.11 в 17:36 |
||
|
Ты уже выбрал колледж?" Dev4enka 16.02.11 в 17:37 |
||
|
Я притянула журнал обратно на мою сторону и быстро вернулась на страницу Dev4enka 16.02.11 в 17:38 |
||
|
Я нет. Dev4enka 16.02.11 в 17:38 |
||
|
Я обезумела от милого мальчика,который превращался в волка Dev4enka 16.02.11 в 17:39 |
||
|
Это первый год,когда я не сделала мою резолюцию,это все твоя вина. Мне нужно вернуться на стезю. Dev4enka 16.02.11 в 17:41 |
||
|
Улыбка немного поблекла, Сэм оторвался от спинки своего стула и положил свою гитару к стене. xxx55 20.03.11 в 14:59 |
||
|
Со столешницы возле телефона он взял ручку и указательную карточку "Хорошо,тогда Dev4enka 17.02.11 в 15:43 |
||
|
Давай сделаем новый" Dev4enka 16.02.11 в 17:57 |
||
|
Я написала получить работу Dev4enka 16.02.11 в 17:57 |
||
|
Он написал Продолжать любить мою работу Dev4enka 16.02.11 в 17:57 |
||
|
Я написала продолжать безумно любить Dev4enka 16.02.11 в 17:58 |
||
|
Он написал остаться человеком Dev4enka 16.02.11 в 17:58 |
||
|
"Потому что я всегда буду безумно влюблен! сказал он,смотря на свою указательную карточку вместо меня. Dev4enka 17.02.11 в 15:42 |
||
|
Я продолжала смотреть на него, его глаза скрыты его ресницами, пока он не поднял их обратно ко мне. xxx55 20.03.11 в 15:32 |
||
|
"Так ты собираешься выбирать колледж снова?" - сказал он HelgaPotaki 13.04.11 в 15:59 |
||
|
"А ты?" Спросила я в ответ, сохраняя свой голос спокойным. HelgaPotaki 14.04.11 в 14:48 |
||
|
Вопрос чувствовался с подвохом - мы продвигались к первому разговору, который действительно обращался к тому, как жизнь будет выглядеть по эту сторону зимы, когда теперь Сэм может жить настоящей жизнью. HelgaPotaki 14.04.11 в 15:17 |
||
|
Самый близкий колледж к Мерси Фолс был в Даласе,в часе езды,и все мои другие выборы до Сэма были еще дальше. Dev4enka 17.02.11 в 15:46 |
||
|
"Я спросил первый" Dev4enka 16.02.11 в 17:56 |
||
|
- Конечно, - Сказала я, прозвучало скорее резче, чем беззаботнее. xxx55 20.03.11 в 15:52 |
||
|
Я набросала выбор колледжа на моей руке, что смотрелось другим от остальных моих записей. HelgaPotaki 14.04.11 в 15:19 |
||
|
"Теперь ты?" Моё сердце неожиданно заколотилось, что-то вроде паники. HelgaPotaki 14.04.11 в 15:25 |
||
|
Но вместо ответа Сэм встал и пошел на кухню Dev4enka 17.02.11 в 15:47 |
||
|
Я повернулась наблюдать как он ставит чайник Dev4enka 17.02.11 в 15:48 |
||
|
Он принес две кружки из шкафа над плитой, по некоторым причинам этот легкий дружественный жест наполнил меня любовью. HelgaPotaki 14.04.11 в 15:28 |
||
|
Я боролась с желанием подойти сзади него и обвить руками вокруг его груди. HelgaPotaki 14.04.11 в 15:30 |
||
|
"Бек хотел, чтобы я пошел в юридическую школу", - сказал Сэм перебирая пальцами край моей любимой робин-яйцо-синее кружки. HelgaPotaki 14.04.11 в 15:33 |
||
|
"Он никогда не говорил мне,но я слышал как он говорил это Улрику" Dev4enka 16.02.11 в 17:56 |
||
|
"Сложно представить тебя юристом" сказала я Dev4enka 16.02.11 в 17:55 |
||
|
Сэм улыбнулся умаляющей собственное достоинство улыбкой и повертел головой Dev4enka 17.02.11 в 15:50 |
