My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 13 - Fall Weather Friends
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И поскольку я тут, чтобы учиться, я решила, что должна сама почувствовать, что это такое. Pwny 14.02.11 в 08:59 И поскольку я тут, чтобы учиться, я решила, что должна испытать на себе, что это такое. Grue 10.06.11 в 08:10 |
|
|
Ну, я думаю это просто отлично, Твайлайт. Удачи! Pwny 14.02.11 в 09:00 |
||
|
Да! Увидимся на финише! Pwny 14.02.11 в 09:00 |
||
|
Завтра. Pwny 14.02.11 в 09:00 |
||
|
Итак, пони! Вы готовы? Pwny 14.02.11 в 09:00 |
||
|
Внимание! Pwny 14.02.11 в 09:00 |
||
|
Марш! Pwny 14.02.11 в 09:01 И... они в пути! Grue 10.06.11 в 08:11 |
||
|
Мы приветствуем Вас на официальной трансляции Забега Листьев. Pwny 14.02.11 в 09:01 |
||
|
Знаешь, Спайк, несмотря на название, листья на самом деле никуда не бегут. Pwny 14.02.11 в 09:12 |
||
|
Нет, это остается за Моими Маленькими Пони. Pwny 14.02.11 в 09:13 Нет, это приходится делать Моим Маленьким Пони. Grue 10.06.11 в 08:12 |
||
|
Ну... Да, Пинки. Бегут пони, что и вызывает листопад. Pwny 14.02.11 в 09:14 Ну... Конечно, Пинки. Именно бег пони вызывает листопад. Grue 10.06.11 в 08:13 |
||
|
Эх... Эти ленивые, ленивые листья. Pwny 14.02.11 в 09:14 |
||
|
Но в этом году, цель забега - не только листопад. Pwny 14.02.11 в 09:17 Но в этом году, забег - это не только для погоды. Grue 10.06.11 в 08:15 |
||
|
Это гонка, которая должна закончиться, и два бегуна, которые хотят победить в ней. Pwny 14.02.11 в 09:18 Это ещё и гонка, в которой два бегуна хотят победить. Grue 10.06.11 в 08:15 |
||
|
Эплджек и Рэйнбоу Дэш. Pwny 14.02.11 в 09:19 Эплджек и Рэйнбоу Даш. Grue 10.06.11 в 08:16 |
||
|
Знаешь, Пинки, у этих двух пони недобрый поединок, который они пытаются закончить. Pwny 14.02.11 в 09:30 Знаешь Пинки, кажется между этими пони возник разлад, который они пытаются разрешить. Grue 10.06.11 в 08:22 |
||
|
Доказав, которая из них лучший спортсмен. Pwny 14.02.11 в 09:30 |
||
|
Ага, и "недобрый" рифмуется со "сдобный". Pwny 14.02.11 в 09:31 Ага, и "разлад" рифмуется с "шоколад". Grue 10.06.11 в 08:23 |
||
|
Да... действительно. Что? Pwny 14.02.11 в 09:31 Ну... да. Что? Grue 10.06.11 в 08:23 |
||
|
А я люблю всё сдобное. Но если я переем сдобного, я стану толстой и даже согнуться не смогу. Pwny 14.02.11 в 09:34 А я люблю шоколад. Но если съесть слишком много шоколада, то я чувствую себя не ладно, и это совсем не отрадно. Grue 10.06.11 в 08:26 |
||
|
Итак... никакой сдобы? Pwny 14.02.11 в 09:34 То есть... не надо шоколада? Grue 10.06.11 в 08:26 |
||
|
Нет, спасибо. У меня был плотный завтрак. Pwny 14.02.11 в 09:35 |
||
|
Давайте посмотрим, как идут дела у наших соревнующихся пони: Эплджек и Рэйнбоу Дэш. Pwny 14.02.11 в 09:35 Давайте посмотрим, как идут дела у наших соревнующихся пони: Эплджек и Рэйнбоу Даш. Grue 10.06.11 в 08:27 |
||
|
Взяв быстрый старт, Эплджек и Рэйнбоу Дэш уверенно сровнялись... Pwny 14.02.11 в 09:37 Взяв быстрый старт, Эплджек и Рэйнбоу Даш уверенно сравнялись Grue 10.06.11 в 08:28 |
||
|
...и бегут бок о бок. Pwny 14.02.11 в 09:38 |
||
|
Но что это? Эпплджек делает рывок, теперь она опережает на нос. Pwny 14.02.11 в 09:39 Но что это? Эплджек делает рывок, теперь она опережает на нос. Grue 10.06.11 в 08:31 |
||
|
Но Рэйнбоу Дэш догоняет Эпплджек и лидирует. Она обошла её на полноса. Pwny 14.02.11 в 09:39 Но Рэйнбоу Даш догоняет Эплджек и выходит вперед. Она обошла её на полноса. Grue 10.06.11 в 08:29 |
||
|
Или на три четвертых носа. Нет, около 63,7% носа... Pwny 14.02.11 в 09:40 |
||
|
Грубо говоря. Pwny 14.02.11 в 09:40 |
||
|
Это не ускользает от внимания Эпплджек, и она устремляется вперед на своих работящих ногах... Pwny 14.02.11 в 09:41 |
||
|
...уходя в отрыв на 350 носов! Pwny 14.02.11 в 09:42 |
||
|
Нелегко без крыльев, правда? Pwny 14.02.11 в 09:42 Не так легко без крыльев, правда? Grue 10.06.11 в 08:31 |
||
|
Давай, Рэйнбоу. Покажи им свою стремительность! Pwny 14.02.11 в 09:44 Давай, Рэйнбоу. Покажи им немного напора! Grue 10.06.11 в 08:33 |
||
|
При-придержи коней, Пинки! Рэйнбоу Дэш настигает лидера, Эпплджек. Pwny 14.02.11 в 09:44 При...придержи коней, Пинки! Рэйнбоу Даш настигает лидера, Эплджек. Grue 10.06.11 в 08:33 |
||
|
Какое разочарование! Я думала у Эпплджек победа уже в кармане. Pwny 14.02.11 в 09:46 Как неожиданно! Я думала у Эплджек победа уже в кармане. Grue 10.06.11 в 08:34 |
||
|
Ты же не думала, что я так просто тебя отпущу, так ведь? Pwny 14.02.11 в 09:47 |
||
|
Поверить не могу! Pwny 14.02.11 в 09:47 |
||
|
Знаю, красиво, не правда ли? Pwny 14.02.11 в 09:48 |
||
|
Да не пейзаж, Твайлайт. Рэйнбоу Дэш только что мне подножку поставила. Pwny 14.02.11 в 09:49 Да не пейзаж, Твайлайт. Рэйнбоу Даш только что мне подножку поставила. Grue 10.06.11 в 08:36 |
||
|
Нет. Pwny 14.02.11 в 09:49 |
||
|
А вот и да! Pwny 14.02.11 в 09:49 |
||
|
А вот и нет! Pwny 14.02.11 в 09:50 |
||
|
Если бы ты притормозила и смотрела, куда бежишь, как я... Pwny 14.02.11 в 09:50 |
||
|
...ты бы увидела, что споткнулась об камень. Pwny 14.02.11 в 09:50 |
||
|
Что? А, вижу! Pwny 14.02.11 в 09:51 Что? Вот ведь блин! Grue 10.06.11 в 08:39 |
||
|
Теперь мне еще бежать и бежать, чтобы догнать Рэйнбоу. Pwny 14.02.11 в 09:52 |
||
|
Просто будь осторожна! Pwny 14.02.11 в 09:52 Будь осторожнее! Grue 10.06.11 в 08:40 |
||
|
Увидимся на финише! Pwny 14.02.11 в 09:52 |
||
|
Поверить не могу! Pwny 14.02.11 в 09:52 |
||
|
После огромного отставания, Эпплджек возвращается и занимает место впереди группы. Pwny 14.02.11 в 09:54 Несмотря на неудачу, Эплджек снова впереди всех. Grue 10.06.11 в 08:42 |
