My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 19 - A Dog and Pony Show

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я считаю необходимым знать всё о начинающих модельерах,

checooh 06.04.11 в 15:04

0

Я беру за правило знать всё о модельерах, подающих надежды,

Grue 25.06.11 в 16:24

0

а журнал Пони Моден просто помешан на вас.

checooh 06.04.11 в 15:07

1

а журнал Лошадинная Одежда восторженно отзывается о Вас.

Grue 25.06.11 в 16:31

0
+1

Могу я вам чем либо помочь, мисс Щорс?

Drok 06.04.11 в 09:03

1

Чем я могу Вам помочь, мисс Шорс?

checooh 06.04.11 в 15:13

1

Могу я Вам чем-то помочь, мисс Шорс?

vazzaap 17.04.11 в 14:18

2

Чем я могу Вам помочь... Сапфира?

checooh 06.04.11 в 15:12

0

Могу я Вам чем-то помочь, Сапфира?

vazzaap 17.04.11 в 14:19

1

Итак, как вы наверняка знаете, я устраиваю гастроли по всей Эквестрии со своим последним концертом...

checooh 06.04.11 в 15:14

0

Ну, как вы наверняка знаете, я совершаю турне по всей Эквестрии со своим последним концертом

Grue 25.06.11 в 16:35

0

СИНИЙ ПОНИ-ДЕЛЬНИК САПФИРЫ ШОРС!

checooh 06.04.11 в 15:22

0

БЕЗУМНЫЕ ПРИЧУДЫ САПФИРЫ ШОРС!

Grue 25.06.11 в 16:43

0
+1

А посему я должна выглядеть...

checooh 06.04.11 в 15:18

0

Так что я должна выглядеть

Grue 25.06.11 в 16:43

0

СЕНСАЦИОННО!

checooh 06.04.11 в 15:20

0

ШИИКАРНО!

Fry 19.04.11 в 11:33

0

У меня есть то, что Вам нужно.

checooh 06.04.11 в 15:24

0

У меня есть именно то, что нужно.

Grue 25.06.11 в 16:44

0

Я возьму его.

checooh 06.04.11 в 15:27

0

Я беру его.

vazzaap 17.04.11 в 14:20

1

Да, вот так я действую на пони.

checooh 06.04.11 в 15:29

0

Да, вот такой эффект я произвожу на пони.

Grue 25.06.11 в 16:53

0

Она яркая, талантливая и...

checooh 06.04.11 в 15:35

0

Она прекрасна, талантлива и...

Grue 25.06.11 в 16:54

0

...и она даже вполовину не такая как ты.

checooh 06.04.11 в 15:37

0

...и при этом она не сравнится даже с половиной тебя.

Grue 25.06.11 в 16:56

0

В смысле, ты в десять раз более яркая, талантливая и...

checooh 06.04.11 в 15:38

0

В смысле, ты в десять раз более прекрасна и талантлива и...

Grue 25.06.11 в 16:57

0

Спайк, леди никогда не завидуют.

checooh 06.04.11 в 15:38

0

Спайк, леди никогда не завидует.

Grue 25.06.11 в 16:59

0

Такие вкусненькие...

checooh 06.04.11 в 15:42

0

Вы так аппетитно выглядите...

Grue 25.06.11 в 17:05

0

Я обещаю тебе самоцветов на закуску.

checooh 06.04.11 в 15:42

0

Я обещала, что оставлю тебе перекусить,

Grue 25.06.11 в 17:06

0

Но сначала нам нужно собрать еще, иначе я никогда не смогу сделать наряды для Сапфиры.

checooh 06.04.11 в 15:43

0

но сначала нам нужно собрать ещё, иначе я никогда не смогу сделать эти наряды для Сапфиры.

Grue 25.06.11 в 17:07

0

Я буду скучать по вам, сладенькие.

checooh 06.04.11 в 15:43

0

Я буду скучать, мои сладкие.

Grue 25.06.11 в 17:08

0

Пойдём дальше, Спайк. Нам надо найти ещё много камней.

checooh 06.04.11 в 15:44

0

Пошли, Спайк. Нам надо найти ещё много камней.

Grue 25.06.11 в 17:09

0

У, давай тележку, Спайк. Там ещё есть.

checooh 06.04.11 в 15:49

0

У, тащи тележку, Спайк. Там ещё есть.

Grue 25.06.11 в 17:14

0

Да, камни. Камни!

checooh 06.04.11 в 15:49

0

Дассс, драгоценносссти. Драгоценносссти!

vazzaap 17.04.11 в 14:23

2

Наши прелесссстные камни!

checooh 06.04.11 в 15:50

0

Нашшши прелесссстные драгоценносссти!

vazzaap 17.04.11 в 14:24

2

Вообще-то, неучтиво заставлять леди ждать.

checooh 06.04.11 в 15:53

0

Ты знаешь, что негоже заставлять леди ждать.

Grue 25.06.11 в 17:19

0

Так, Спайк, я думаю, что на сегодня можно закончить.

checooh 06.04.11 в 15:56

0

Так, Спайк, я думаю, что на сегодня хватит.

Grue 25.06.11 в 17:21

0

И то, что мы собрали, позволит мне как следует продвинуться с нарядами для Сапфиры.

checooh 06.04.11 в 15:58

0

Этого будет достаточно, чтобы начать работать над нарядами для Сапфиры.

Grue 25.06.11 в 17:22

0

Добрый день, джентль... эм, товарищ.

checooh 06.04.11 в 16:00

2

Добрый день, госпо... эм, товарищ.

vazzaap 17.04.11 в 14:26

0
+1

Бриллиантовый пёс.

checooh 06.04.11 в 16:02

1

Алмазный пёс.

Grue 25.06.11 в 17:25

0
+1

Немедленно отпустите меня, негодяи. Прекратите! Поставь меня, подонок! Как грубо!...

checooh 06.04.11 в 16:10

0

Немедленно отпустите меня, негодяи. Прекратите! Поставь меня, подонок! Ты неотёсанный...!

vazzaap 17.04.11 в 14:28

1

Немедленно уберите руки от меня, негодяи. Прекратите! Отпусти меня, мерзавец! Ты неотёсанный...!

Grue 25.06.11 в 17:33

0
+1

Ага. Потому как, всё, что ты сказал до этого:

checooh 06.04.11 в 16:13

0

Ага. Ведь всё, что ты мог сказать ранее, было:

Grue 25.06.11 в 17:36

0

Рарити... лес... драгоценности... псы... дыра... похитили... СПАСИТЕ ЕЁ!

checooh 06.04.11 в 16:14

0

Рэрити... лес... камни... псы... дыра... взяли... СПАСИТЕ ЕЁ!

Grue 25.06.11 в 17:38

0
+1

Они назвались бриллиантовыми псами.

checooh 06.04.11 в 16:21

0

Они называют себя алмазными псами.

Grue 25.06.11 в 17:40

0
+1

Они схватили Рарити и сбежали в дыру в земле.

checooh 06.04.11 в 16:22

0

Они схватили Рэрити и скрылись через дыру в земле.

Grue 25.06.11 в 17:41

0

Звучит довольно просто. Покажи нам, где та дыра и мы спасём Рарити.

checooh 06.04.11 в 16:23

0

Ну, это будет просто. Просто приведи нас к этой дыре, и мы спасём Рэрити.

Grue 25.06.11 в 17:42

0

Ковырять-копать! Куча дырок, надо сказать.

checooh 06.04.11 в 16:27

0

Мамма Мия, здесь так много дырок!

Grue 25.06.11 в 17:50

0

Эй!

checooh 06.04.11 в 16:29

0

Ау!

Grue 25.06.11 в 17:53

0

Скорее! Нам надо забраться куда-нибудь, пока они всё не закопали.

checooh 06.04.11 в 16:30

0

Скорее! Нам надо успеть спуститься, пока они всё не закопали.

Grue 25.06.11 в 18:03

0

О, горе мне! Что же я буду делать?

checooh 06.04.11 в 16:34

0

О, горе мне! Что же мне делать?

Grue 25.06.11 в 18:07

0

Мы должны выручить её.

checooh 06.04.11 в 16:39

0

Мы должны её спасти.

Grue 25.06.11 в 18:09

0

А ну, покажитесь собаки проклятые!

checooh 06.04.11 в 16:50

0

А ну, покажитесь, псы! Вы, щенки!

Grue 25.06.11 в 18:16

1
+1

О, прошу, бриллиантовые псы. Пожалуйста, отпустите меня.

checooh 06.04.11 в 17:07

0

О, прошу, алмазные псы. Пожалуйста, отпустите меня.

Grue 25.06.11 в 18:45

0

Найди их! Найди все!

checooh 06.04.11 в 17:10

0

Найди их! Найди их все!

Grue 25.06.11 в 18:47

0

Вот. Чудная залежь камней прямо здесь. А теперь, не были бы вы так любезны показать мне выход?

checooh 06.04.11 в 17:12

0

Вот. Чудная залежь камней прямо здесь. А теперь, будьте любезны, и покажите мне выход.

Grue 25.06.11 в 18:53

0

Копать?

checooh 06.04.11 в 17:14

0

Выкопала?

Grue 25.06.11 в 18:55

0

Вы царапаете мою кожу своими кривулями.

checooh 06.04.11 в 17:23

0

Вы царапаете мою шкуру своими кривулями.

Grue 25.06.11 в 19:24

0

Но я должна заметить, что условия труда у вас прямо-таки ужасающие.

checooh 06.04.11 в 17:27

0

Но я должна сказать, что условия труда у вас просто ужасающие.

Grue 25.06.11 в 19:23

0

Кругом плесень и мусор, они превратят мою гриву в сумбур.

checooh 06.04.11 в 17:29

0

Плесень и влага полностью испортят мою причёску,

Grue 25.06.11 в 19:26

0

И этот воздух просто-напросто удушающий.

checooh 06.04.11 в 17:30

0

воздух прямо вызывает удушье,

Grue 25.06.11 в 19:27

0

А когда я пытаюсь вдохнуть поглубже, то ваше зловоние наводит на меня тошноту.

checooh 06.04.11 в 17:30

0

а когда я пытаюсь вдохнуть поглубже, то от вашего зловония кружится голова.

Grue 25.06.11 в 19:28

0

Вы могли бы сделать хорошее дело с мылом и водой.

checooh 06.04.11 в 17:34

0

Вам всем бы не помешала хорошая доза воды и мыла.

Grue 25.06.11 в 19:30

0
+1
Минутку...

Следующая страница →