My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 20 - Green Isn''t Your Color
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ненавижу опаздывать на наш еженедельник. Drok 25.03.11 в 16:55 Мне ужасно жаль опоздать на нашу еженедельную встречу. Grue 26.06.11 в 19:08 |
|
|
Но ты ни за что не поверишь, что со мной случилось! Drok 25.03.11 в 17:00 Но ты не поверишь, что со мной случилось! Grue 26.06.11 в 19:10 |
||
|
Ох, даже более чем! Drok 25.03.11 в 16:57 О, даже больше чем в порядке. Grue 26.06.11 в 19:10 |
||
|
Я была на пути сюда, надев последейшую из сделанных мною шляпок... Drok 25.03.11 в 17:13 Я направлялась сюда, надев свою самую новую шляпку, Grue 26.06.11 в 19:16 |
||
|
...и кто остановил меня на улице? Drok 25.03.11 в 17:22 и кто бы остановил меня на улице, Grue 26.06.11 в 19:16 |
||
|
Если не Фотофиниш! Drok 25.03.11 в 17:23 если не Фото Финиш! Grue 26.06.11 в 19:17 |
||
|
Фотофиниш? Drok 25.03.11 в 17:23 Фото Финиш? Grue 26.06.11 в 19:18 |
||
|
Она самый известный фэшнфотограф во всей Эвестрии! Drok 25.03.11 в 17:31 Она - самый известный фотограф моды во всей Эквестрии! Grue 26.06.11 в 19:18 |
||
|
Как бы то ни было, она увидела мою шляпку и сказала, что она совершенно изумительна! Drok 25.03.11 в 17:34 В общем, она увидела мою шляпку и сказала, что она совершенно изумительна! Grue 26.06.11 в 19:20 |
||
|
Какой приятный комплимент. Drok 25.03.11 в 17:40 Какой прекрасный комплимент. Grue 26.06.11 в 19:21 |
||
|
Она была так впечатлена, что пожелала сделать несколько фотографий моего магазина... Drok 25.03.11 в 17:39 Она была так впечатлена, что пожелала снять несколько фотографий в моём ателье, Grue 26.06.11 в 19:24 Она была так впечатлена, что пожелала снять в моём ателье несколько фотографий, checooh 24.07.11 в 07:50 |
+1 | |
|
...особенно некоторых моих платьев! Drok 25.03.11 в 17:52 представляющих мою одежду! Grue 26.06.11 в 19:26 |
||
|
Ты понимаешь, как это может сказаться на моей модной карьере? Drok 25.03.11 в 17:57 Ты понимаешь, как это может сказаться на моей карьере модельера? vazzaap 17.04.11 в 17:15 Ты понимаешь, что это может значить для моей карьеры в мире мод? Grue 26.06.11 в 19:43 |
||
|
Но я действительно нуждаюсь в ком-то потрясающем, чтобы моделировать мне. Drok 25.03.11 в 18:05 Но мне нужен кто-то потрясающий, чтобы позировать мне. vazzaap 17.04.11 в 17:15 Но мне потребуется какая-нибудь прелестная пони, чтобы быть моделью. Grue 26.06.11 в 19:46 |
||
|
Кто-то красивый. Кто-то изящный. Кто-то... Fry 19.04.11 в 12:06 Пони, обладающая красотой. Пони, обладающая изяществом. Пони... Grue 26.06.11 в 19:47 |
||
|
И он так много для меня значит. Drok 25.03.11 в 18:13 И я буду так признательна. Grue 26.06.11 в 19:57 |
||
|
Я польщена, действительно. Drok 25.03.11 в 18:17 Я так польщена. Grue 26.06.11 в 19:59 |
||
|
Никто не обладает твоей элегантностью и манерами. Drok 25.03.11 в 18:33 Ни одна пони не обладает твоей элегантностью и стройностью. Grue 26.06.11 в 20:00 |
||
|
- Но... Drok 25.03.11 в 18:35 - Но.. Grue 26.06.11 в 20:01 |
||
|
- Должен быть кто-то более подхо... Drok 25.03.11 в 18:38 - Наверное, есть и более подхо... Grue 26.06.11 в 20:03 |
||
|
- Кто-то более модный. Drok 25.03.11 в 18:41 - Более интересующиеся модой. Grue 26.06.11 в 20:04 |
||
|
- Кто-то более привычный к вниманию. Drok 25.03.11 в 18:42 - Более привычные быть в центре внимания? Grue 26.06.11 в 20:05 |
||
|
Ты лучший друг, который только может быть у пони! Drok 25.03.11 в 18:45 Ты лучшая подруга, которая только может быть у пони! Grue 26.06.11 в 20:08 |
||
|
Неужели? Drok 25.03.11 в 18:51 Не правда ли? Grue 27.06.11 в 18:22 |
||
|
Я так боялась твоего отказа позировать мне, что совершенно измоталась. Drok 25.03.11 в 19:01 Правда я так боялась, что ты не согласишься быть моей моделью, и совершенно измоталась. Grue 27.06.11 в 18:24 |
||
|
О! Лишь одно решение! Drok 25.03.11 в 19:09 О! Единственное решение! Grue 27.06.11 в 18:25 |
||
|
Хмм... Она захочет увидеть силу и энергичность. Drok 25.03.11 в 19:14 Хмм... Она захочет увидеть бодрость и решительность. Grue 27.06.11 в 18:30 |
||
|
С-силу и, м-м...энергичность. Drok 25.03.11 в 19:15 Б-бодрость и м-м... решительность. Grue 27.06.11 в 18:30 |
||
|
Больше света! Это как раз подчеркнёт блёстки... Drok 25.03.11 в 19:29 Больше света! Нужно освещать блёстки правильным образом, Grue 27.06.11 в 18:32 |
||
|
... иначе весь образ совершенно разрушится. Drok 25.03.11 в 19:32 или весь ансамбль будет разрушен. Grue 27.06.11 в 18:34 |
||
|
Ох, и головному убору нужно больше перьев. Пинкипай! Больше перьев! Drok 25.03.11 в 19:41 О, и на головном уборе должно быть больше перьев. Пинки Пай! Больше перьев! Grue 27.06.11 в 18:35 |
||
|
Ох, этот подол совершенно выбился. БУЛАВКИ! Drok 25.03.11 в 19:49 Ох, кромка совсем отвалилась. Булавочницу! Grue 27.06.11 в 18:48 |
||
|
Прошу прощения за резкость, но я... я действительно так нервничаю. Drok 25.03.11 в 19:52 Я извиняюсь за резкость, просто я вся на нервах. Grue 27.06.11 в 18:51 |
||
|
Оу, это не больно? Drok 25.03.11 в 19:52 Оу, разве тебе не больно? Grue 27.06.11 в 18:52 |
||
|
А даже если бы и мог, Drok 26.03.11 в 14:58 И даже если бы и мог, Grue 27.06.11 в 18:53 |
||
|
нет такой боли, которая удержала бы меня от помощи Drok 26.03.11 в 14:59 не существует боли, что могла бы удержать меня от помощи Grue 27.06.11 в 18:55 |
||
|
...самому прекрасному существу в мире. Drok 26.03.11 в 14:59 самому прекрасному в мире созданию. vazzaap 17.04.11 в 17:23 |
||
|
Я клянусь, а если лгу Drok 26.03.11 в 15:28 Через сердце на Луну, Grue 27.06.11 в 19:03 |
||
|
Я втрескался в Рарити! Drok 26.03.11 в 15:29 Я влюблён в Рэрити! Grue 27.06.11 в 19:04 |
||
|
Да ты что. Все вокруг уже знают, что ты... Drok 26.03.11 в 15:32 Не смеши меня. Всепони и так знают, что ты... Grue 27.06.11 в 19:05 |
||
|
Твайлайт! Ты пообещала Спайку что не скажешь никому! Drok 26.03.11 в 15:33 Твайлайт! Ты обещала Спайку, что не скажешь никому! Grue 27.06.11 в 19:07 |
||
|
Он доверился тебе. А потерять доверие друга - это быстрейший способ потерять друга навсегда! Drok 26.03.11 в 15:35 Он доверяет тебе. А потерять доверие друга - это самый быстрый способ потерять друга навечно! Grue 27.06.11 в 19:09 |
||
|
- Но... Drok 26.03.11 в 15:38 - Но... Grue 27.06.11 в 19:09 |
||
|
Всё таки я весьма уверена, что Рарити примет твои чувства. Drok 26.03.11 в 16:20 И все-таки я уверена, что Рарити догадывается о твоих чувствах. Fry 19.04.11 в 12:19 Хотя мне кажется, Рэрити сможет сама догадаться о твоих чувствах. Grue 27.06.11 в 19:11 |
||
|
Я, Фотофиниш... Drok 26.03.11 в 16:20 Я, Фото Финиш, Grue 27.06.11 в 19:11 |
||
|
... прибыла. Drok 26.03.11 в 16:21 явилась. Grue 27.06.11 в 19:14 |
||
|
Сила и энергичность! Drok 26.03.11 в 16:24 Бодрость и решительность! Grue 27.06.11 в 19:13 |
||
|
Да! Покажи Фотофиниш что-нибудь. Drok 26.03.11 в 16:25 Да! Покажи Фото Финиш что-нибудь. Grue 27.06.11 в 19:15 |
||
|
Извини. Я сделала всё что могла Drok 26.03.11 в 16:29 Мне так жаль. Я старалась как могла. Grue 27.06.11 в 19:17 |
||
|
Не могу поверить, что <i>Я</i> намеревалась когда- нибудь впечатлить <i>Её</i> Drok 26.03.11 в 16:44 Не могу поверить, что Я ещё надеялась впечатлить ЕЁ. Grue 27.06.11 в 19:22 |