My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 21 - Over a Barrel

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"И вот желтая птичка подумала:"

Deithwen 04.04.11 в 16:34

0

И тогда жёлтая птичка подумала:

Grue 02.07.11 в 16:34

0

"И тогда она запела свою песню, большая и сильная."

Drok 04.04.11 в 18:35

0

И она спела свою песню, большую и сильную.

Grue 02.07.11 в 16:38

0
+2

"И все они жили долго и счастливо на этом большом, красивом дереве."

Deithwen 04.04.11 в 16:36

0

И с тех пор все они жили долго и счастливо на этом большом, красивом дереве.

Grue 02.07.11 в 16:46

0

Ты читала сказку на ночь...

Deithwen 04.04.11 в 16:37

0

Ты что, читала сказку на ночь

Grue 02.07.11 в 16:48

0

...а я ючусь в тесноте в одном вагоне с другими пони.

Deithwen 04.04.11 в 16:41

0

В то время, как я втиснута в переполненный вагон с другими пони.

Grue 02.07.11 в 16:59

0

Как же я смогу рано лечь спать?

Deithwen 04.04.11 в 16:42

0

Как по-твоему мне выспаться, чтобы сохранить красоту?

Grue 02.07.11 в 17:01

0

Но Блумберг - причина, по которой мы совершаем это путешествие.

Deithwen 04.04.11 в 16:43

0

Но мы только из-за Блумберга и совершаем это путешествие.

Grue 02.07.11 в 17:03

0

Он должен отдохнуть чтобы мы смогли подарить его моим родственникам в Эпплузе.

Deithwen 04.04.11 в 16:44

0

Ему нужно отдохнуть, чтобы мы смогли подарить его моим родственникам в Эпалусе.

Grue 02.07.11 в 17:09

0
+1

Ты так говоришь, будто это твой ребенок.

Deithwen 04.04.11 в 16:44

0

Ты говоришь про него так, будто он твой ребёнок.

Grue 02.07.11 в 17:10

0

Кого ты называешь ребенком?! Блумберг не ребенок!

Deithwen 04.04.11 в 16:45

0

Кого ты назвала ребенком?! Блумберг - не ребенок!

Grue 02.07.11 в 17:11

0

Не обижайся на маленькую Рарити.

Deithwen 04.04.11 в 16:47

0

Не дай этой буке Рэрити сделать тебя грустным-прегрустным.

Grue 02.07.11 в 17:18

0

Это маленькая Рарити обижается.

checooh 04.04.11 в 17:36

0

Эта бука Рэрити сама грустная-прегрустная.

Grue 02.07.11 в 17:19

0

Ничего, что я влезаю?

checooh 04.04.11 в 17:45

0

Ребята, вы не возражаете?

Grue 02.07.11 в 17:27

0

Я сегодня рано встал, чтобы пожарить вам закуски, и совершенно вымотался!

checooh 04.04.11 в 17:54

0

Я с утра пораньше жарил на огне все эти закуски, которые вы сейчас поедаете, и сейчас я совершенно измотан!

Grue 02.07.11 в 17:32

0

Кстати, кое у кого зёрна в поп-корне не раскрылись.

checooh 04.04.11 в 17:58

0

Кстати, тут кое у кого не лопнули зёрна попкорна.

Grue 02.07.11 в 17:35

0

Возможно, нам стоит слегка подремать.

checooh 04.04.11 в 18:00

0

Может быть настало время немного поспать.

Grue 02.07.11 в 17:37

0

Завтра нам предстоит длинный день.

checooh 04.04.11 в 18:01

0

У нас завтра очень важный день.

Grue 02.07.11 в 17:38

0

Когда мы приедем в Эпплузу, думаешь нам придется тащить это тяжелое дерево

Deithwen 04.04.11 в 17:52

0

Когда мы приедем в Эпалусу, ты думаешь нам придется тащить это тяжелое дерево

Grue 02.07.11 в 17:41

0

Какое дерево? Ты имеешь в виду Блумберга?

Deithwen 04.04.11 в 17:52

0

Какое дерево? Блумберга что ли?

Grue 02.07.11 в 17:43

0

Флаттершай - не дерево, глупая.

Deithwen 04.04.11 в 17:53

0

Флаттершай - не дерево, глупышка.

dipus 22.05.11 в 20:16

0

Ты сказала, что она дерево?

Deithwen 04.04.11 в 17:54

0

Ты говорила, что она - дерево?

Grue 02.07.11 в 17:47

0

Нет! Ну... да. Но не совсем...

Deithwen 04.04.11 в 17:54

0

Нет! То есть... да. Но не совсем...

Grue 02.07.11 в 17:46

0

Ты знаешь, что она не дерево, да?

Deithwen 04.04.11 в 17:54

0

Ты ведь знаешь, что она не дерево, да?

Grue 02.07.11 в 17:47

0

Нда, это было несколько раздражённо.

Drok 04.04.11 в 18:12

0

Что-то он как-то впопыхах.

Grue 02.07.11 в 17:53

0

Волшебный дракон Раздражака.

Drok 04.04.11 в 18:13

0

Впопыхах - Магический Дракончик.

Grue 02.07.11 в 17:53

0
+1

Не могли бы вы все УЖЕ ЗАМОЛЧАТЬ?!

Deithwen 04.04.11 в 17:57

0

Не могли бы вы затихнуть СЕЙЧАС-ЖЕ?!

Grue 02.07.11 в 17:57

0

Волна буйволов!

Deithwen 04.04.11 в 17:59

0

Стадо бизонов!

Grue 02.07.11 в 19:52

0
+1

О! О! О! Теперь сделай бэкфлип!

Deithwen 04.04.11 в 18:01

-1

О! Теперь сделай сальто!

Fry 19.04.11 в 13:09

0

О! Теперь сделай кульбит!

Grue 02.07.11 в 19:55

0

Драконохититель Спайка. Я ей ещё покажу.

Drok 04.04.11 в 18:21

0

Дракохищение Спайка. Я ей ещё покажу.

Grue 02.07.11 в 20:03

0

Добро пожаовать в ЭЭЭЭППЛУУУЗУ!

Deithwen 04.04.11 в 18:07

0

Добро пожаловать в ЭЭЭЭПАЛУСУ!

Grue 02.07.11 в 20:04

0

Брейберн, слушай...

Deithwen 04.04.11 в 18:07

0

Бребурн, слушай...

Grue 02.07.11 в 20:07

0
+1

Эй, кузина Эпплджек. Не забывай о манерах.

Deithwen 04.04.11 в 18:07

0

Эй, кузина Эпплджек. Следи за манерами.

Grue 02.07.11 в 20:09

0

Ужасно, да. Твой поезд опоздал на целых семь минут.

Deithwen 04.04.11 в 18:09

0

И правда ужасно. Твой поезд опоздал на целых семь минут.

Grue 02.07.11 в 20:12

0

Это значит семью минутами меньше вам наслаждаться прелестями и чудесами...

Deithwen 04.04.11 в 18:11

0

Это на семь минут меньше, чтобы наслаждаться прелестями и чудесами...

Grue 02.07.11 в 20:13

0
+1

ЭЭЭЭППЛУУУЗЫ!

Deithwen 04.04.11 в 18:11

0

ЭЭЭЭПАЛУСЫ!

Grue 02.07.11 в 20:13

0

Уму непостижимо, мы, пони-поселенцы, построили все это за год, не правда ли?

Deithwen 04.04.11 в 18:12

0

Уму непостижимо, мы, пони-поселенцы, построили всё это за прошедший год, не правда ли?

Grue 02.07.11 в 20:15

0

И как вы можете видеть, у нас есть все необходимое.

Deithwen 04.04.11 в 18:13

0

И как вы можете видеть, у нас здесь все удобства.

Grue 02.07.11 в 20:16

0

Экипажи на лошадиной тяге.

Deithwen 04.04.11 в 18:14

0

Экипажи на конной тяге.

dipus 22.05.11 в 20:19

0

Например лошадиные повозки.

Grue 02.07.11 в 20:34

0

Все, твоя очередь тянуть.

Deithwen 04.04.11 в 18:14

0

Ладно, теперь тянешь ты.

Grue 02.07.11 в 20:17

0

И вот, нарисованные лошадьми экипажи на лошадиной тяге.
[<i>horse-drawn, игра слов</i>]

Deithwen 04.04.11 в 18:15

0

А вот, нарисованные лошадьми экипажи на конной тяге.

dipus 22.05.11 в 20:19

0

А это здесь лошадиные наброски лошадиной повозки.

Grue 02.07.11 в 20:35

0
+1

Наш местный водопой:
Соляная глыба (The Salt Block)

Deithwen 04.04.11 в 18:17

0

А здесь наш местный салун: Соляная Глыба.

Grue 02.07.11 в 20:47

0

Хватит с тебя соли!

Deithwen 04.04.11 в 18:17

0

Тебе уже достаточно соли!

Grue 02.07.11 в 20:47

0
+1

Нельзя ли хотя бы получить стакан воды?

Deithwen 04.04.11 в 18:18

0

Можно хотя бы стакан воды?

Grue 02.07.11 в 20:52

0

А здесь мы танцуем наши танцы дикого запада.

Deithwen 04.04.11 в 18:19

0

А здесь проходят танцы Дикого Запада.

Grue 02.07.11 в 20:54

0

А здесь мы танцуем наши танцы среднего запада.

Deithwen 04.04.11 в 18:19

0

А здесь мы танцуем наши танцы тихого запада.

dipus 22.05.11 в 20:20

0

А здесь проходят танцы Тихого Запада.

Grue 02.07.11 в 20:55

0
+1

И вот, самое прекрасное зрелище во всей...

Deithwen 04.04.11 в 18:22

0

А здесь - самый прекрасный вид во всей...

Grue 02.07.11 в 20:57

0

ЭЭЭППЛУУЗЕ!

Deithwen 04.04.11 в 18:22

0

ЭЭЭПАЛУСЕ!

Grue 02.07.11 в 20:57

0

-Брейбе...
-Тоже хорошо.

Deithwen 04.04.11 в 18:25

0

- Бребу...
- Что весьма кстати.

Grue 03.07.11 в 10:09

0

-Брей...
-Потому что нам нужна эта еда.

Deithwen 04.04.11 в 18:25

0

- Бре...
- Ведь нам нужна еда, чтобы выжить.

Grue 03.07.11 в 10:11

0

У тебя отличный городок и все такое, но у нас тут большааая проблема.

Deithwen 04.04.11 в 18:26

0

У вас тут очень милый городок и всё такое, но у нас большааая проблема.

Grue 03.07.11 в 10:15

0
Минутку...

Следующая страница →