My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 23 -Cutie Mark Chronicles

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты уверена насчёт этого, Скуталу?

hrm 19.04.11 в 11:27

0

Ты уверена, что это хорошая идея, Скуталу?

Grue 07.07.11 в 19:19

0

Я ещё ни разу не слышала, чтобы пони занимались зиплайнингом...

hrm 19.04.11 в 11:29

0

Я ни разу не слышала, чтобы пони занимались зиплайном.

Grue 07.07.11 в 19:21

0
+2

Я тоже. Но Спайк сказал, что это просто потрясающе!

hrm 19.04.11 в 11:31

0

Я тоже. Но Спайк сказал, что это супер!

Grue 07.07.11 в 19:23

0

Видите что-нибудь?

hrm 19.04.11 в 11:31

0

Видишь что-нибудь?

Grue 07.07.11 в 19:23

0

Смола и сосновые иголки, но никаких Меток.

hrm 19.04.11 в 11:32

0

Смола и иголки, но метки судьбы нет.

Grue 07.07.11 в 19:24

0

Что бы мы ни делали, в конце концов мы всегда остаёмся с пустыми боками.

hrm 19.04.11 в 11:33

0

Что бы мы ни пробовали, в итоге мы всегда остаёмся без наших Меток

cat270 23.04.11 в 21:34

1

И подозрительно часто пачкаемся в смоле.

hrm 19.04.11 в 11:34

0

и подозрительно часто измазанными в смоле.

Grue 07.07.11 в 19:28

0

Может надо заняться чем-нибудь менее опасным?

hrm 19.04.11 в 11:36

0

Может нам попробовать что-то менее опасное?

Grue 07.07.11 в 19:28

0

Например, испытывать подушки. Или нюхать цветочки.

hrm 19.04.11 в 11:36

0

Вроде контроля качества подушек. Или нюхания цветов.

Grue 07.07.11 в 19:30

0

В этом городе полно пони, которые уже получили свои метки. Почему бы нам не спросить, как они это сделали?

hrm 19.04.11 в 11:37

0

В этом городе полно пони, которые уже получили свои метки. Почему бы не спросить их, как они это сделали?

Grue 07.07.11 в 19:33

0

Отличная безопасная идея!

hrm 19.04.11 в 11:38

0

Это отличная и безопасная идея!

Grue 07.07.11 в 19:34

0

Величайшая летунья Клаудсдэйла всех времён.

hrm 19.04.11 в 11:40

0

Нет! Величайший лётчик родом из Клаудсдейла.

Grue 07.07.11 в 19:40

0

А! Ну да, в этом гораздо больше смысла.

hrm 19.04.11 в 11:41

0

О да, как же я сразу не догадалась.

Grue 07.07.11 в 19:43

0

Давайте сделаем это! Выясним, как Рэйнбоу Дэш обрела свою Метку!

hrm 19.04.11 в 11:41

0

Давайте! Узнаем, как Рэйнбоу Даш получила свою метку судьбы!

Grue 07.07.11 в 19:45

0

А ну вернитесь сюда, мерзопакостные воришки!

hrm 19.04.11 в 11:42

0

А ну вернитесь, вороватые пострелята!

Grue 07.07.11 в 19:50

0

Эй, сестрёнка! А как ты получила свою Метку?

hrm 19.04.11 в 11:43

0

Эй, сестрёнка! Как ты получила свою метку?

Grue 07.07.11 в 19:52

0

Нам нужна любая возможная помощь.

hrm 19.04.11 в 11:43

0

Нам пригодится любая помощь.

Grue 07.07.11 в 19:53

0

Ну хорошо, слушайте.

hrm 19.04.11 в 11:44

0

Ну, что ж.

Grue 07.07.11 в 19:54

0

Я была совсем ещё жеребёнком. Даже младше, чем вы.

hrm 19.04.11 в 11:44

0

Я была ещё маленькой кобылкой. Даже меньше вас.

Grue 07.07.11 в 19:55

0

Я не хотела провести всю жизнь на старой грязной яблочной ферме.

hrm 19.04.11 в 11:44

0

Я не хотела провести всю жизнь на старой пыльной яблочной ферме.

Grue 07.07.11 в 19:57

0

Я хотела жить со вкусом, как мои дядя и тётя Орандж.

hrm 19.04.11 в 11:45

0

Я хотела жить со вкусом, как мои тётя и дядя Оранж.

Grue 07.07.11 в 19:57

0

Поэтому я отправилась покорять большой город.

hrm 19.04.11 в 11:45

0

Поэтому я отправилась пытать своё счастье в большом городе.

Grue 07.07.11 в 19:59

0

Культурная столица Эквестрии.

hrm 19.04.11 в 11:45

1

Самый утончённый город в Эквестрии.

hrm 19.04.11 в 11:46

0

Эй, с дороги, бродяга!

hrm 19.04.11 в 11:45

0

Эй, с дороги, деревенщина.

Grue 07.07.11 в 20:21

0
+1

Тётя Орандж!

hrm 19.04.11 в 11:47

0

Тётя Оранж!

Grue 07.07.11 в 20:30

0

Дядя Орандж!

hrm 19.04.11 в 11:47

0

Дядя Оранж!

Grue 07.07.11 в 20:30

0

Ну разве она не восхитительна?

hrm 19.04.11 в 11:50

0

Ну разве она не милашка?

Grue 07.07.11 в 20:39

0

Как самобытно.

hrm 19.04.11 в 11:50

0

Такая чудная.

Grue 07.07.11 в 20:39

0

Не волнуйся. С нами ты быстро научишься вести себя, как столичная штучка.

hrm 19.04.11 в 11:50

0

Не волнуйся, с нами ты быстро научишься вести себя, как подобает жителю Мэйнхэттана.

hrm 19.04.11 в 11:51

2

И как тебе старый добрый Мэйнхэттан?

hrm 19.04.11 в 11:52

0

И как ты находишь старый добрый Мэйнхэттен?

Grue 07.07.11 в 20:41

0

О, он просто божественный.

hrm 19.04.11 в 11:52

0

О, он просто изумителен.

Grue 07.07.11 в 20:43

0

Хотя должна признать, к городскому шуму трудно привыкнуть.
Там, откуда я родом, ночи такие тихие, что до вторых петухов ни одного писка не слышно.

hrm 19.04.11 в 11:52

0

Хотя должна признать, к городскому шуму трудно привыкнуть.
Там, откуда я родом, ночи такие тихие, что ни одного писка не слышно, пока кочет тебя не разбудит.

checooh 24.07.11 в 14:47

0
+3

Каких петухов?

hrm 19.04.11 в 11:59

0

Что?

checooh 24.07.11 в 14:49

0

Я хочу сказать, дорогая, что это вообще значит "вторые петухи"?

hrm 19.04.11 в 12:00

0

Извольте, дорогая, что бы это значило, "вторые петухи"?

Grue 08.07.11 в 18:26

0

Позвольте, дорогая, что это вообще такое - "кочет"?

checooh 24.07.11 в 14:48

0

Что я такого сказала?

hrm 19.04.11 в 12:00

0

Что мне ответить?

Grue 08.07.11 в 18:28

0

Эх, интересно, что-то сейчас поделывают бабуля Смит и Большой Макинтош...

hrm 19.04.11 в 12:01

0

Эх, интересно, чем сейчас заняты бабуля Смит и Большой Макинтош...

Grue 08.07.11 в 18:33

0

Готова поспорить, они собирают сейчас урожай Ред Делишес (сорт яблок).

hrm 19.04.11 в 12:04

1

Уверена, они сейчас стряхивают яблоки с деревьев Ред Делишес

cat270 23.04.11 в 21:40

0
+1

Потрясающе! Радуга!

hrm 19.04.11 в 12:09

0

Это было потрясающе! Радуга!

cat270 23.04.11 в 21:40

0

И вот как тут появилось это.

hrm 19.04.11 в 12:11

0

И тогда она появилась.

cat270 23.04.11 в 21:41

0

И сразу появилось вот это.

Grue 08.07.11 в 18:41

0

Милая? Скорее дурацкая.

hrm 19.04.11 в 12:11

0

Милая? Скорее слащавая.

Grue 08.07.11 в 18:46

0

Давайте! Надо найти Рэйнбоу Дэш и узнать крутой способ получить Метку.

hrm 19.04.11 в 12:12

0

Давайте! Нам надо найти Рэйнбоу Даш и узнать, как можно круто получить метку.

Grue 08.07.11 в 18:46

0

Всё в порядке, мои маленькие. Сюда. Сюда.

hrm 19.04.11 в 12:12

0

Хорошо, мои маленькие. Сюда. Сюда.

Grue 08.07.11 в 18:47

0

Вам вправду надо быть осторожнее. Кто-нибудь может пострадать.

hrm 19.04.11 в 12:12

0

Вам надо бы быть осторожнее. Пока кто-нибудь не пострадал.

Grue 08.07.11 в 18:48

0

Куда это вы так торопитесь?

hrm 19.04.11 в 12:13

0

Куда вообще вы так спешите?

Grue 08.07.11 в 18:48

0

О, это, наверное, будет интересно. Знаете, я бы не получила свою Метку, если бы не она.

hrm 19.04.11 в 12:13

0

О, это было бы интересно. Знаете, я бы не получила свою метку, если бы не она.

Grue 08.07.11 в 18:52

0

Все началось в Летнем Лагере для Летунов.

hrm 19.04.11 в 12:15

0

Все началось в Летнем Лётном Лагере.

Grue 08.07.11 в 18:53

0
+2

Хорошо пошла, Клаттершай! Как всегда мягкая посадка.

hrm 19.04.11 в 17:09

0

Молодец, Клацершай! Тебе вообще надо летать запретить.

Grue 08.07.11 в 18:59

0
+2

Мой младший брат летает лучше тебя!

hrm 19.04.11 в 12:19

0

Мой новорожденный брат летает лучше тебя!

Grue 08.07.11 в 19:01

0

Ой-ой, а что ты нам сделаешь, Рэйнбоу Крэш?

hrm 19.04.11 в 12:20

0

Уууу, а иначе что ты сделаешь, Рэйнбоу Краш?

Grue 08.07.11 в 19:03

0

Продолжайте издеваться над ней и узнаете!

hrm 19.04.11 в 12:20

0

Будете ещё смеяться над ней, узнаете!

Grue 08.07.11 в 19:04

0
Минутку...

Следующая страница →