No ordinary family / Незвичайна сім'я: s01e03 - No Ordinary Ring
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Але послухай, зі мною нічого не станеться. TheDarkness 07.03.11 в 09:56 |
|
|
Розумієш? TheDarkness 07.03.11 в 09:57 |
||
|
Нічого. TheDarkness 07.03.11 в 09:57 |
||
|
Ти можеш мені це пообіцяти? TheDarkness 07.03.11 в 09:57 |
||
|
Ні, не можу... TheDarkness 07.03.11 в 09:57 |
||
|
Але це те, з чим нам доведеться жити. TheDarkness 07.03.11 в 09:57 |
||
|
Так? TheDarkness 07.03.11 в 09:59 |
||
|
Ви хотіли мене бачити? TheDarkness 07.03.11 в 10:00 |
||
|
Ме-мені цікаво, TheDarkness 07.03.11 в 10:00 |
||
|
в-ви були у будівлі цієї ночі? TheDarkness 07.03.11 в 10:01 |
||
|
Я? Ні. TheDarkness 07.03.11 в 10:01 |
||
|
Хтось використав вашу картку для доступу до медичної лабораторії. TheDarkness 07.03.11 в 10:02 |
||
|
Ви знаєте, хто це був? TheDarkness 07.03.11 в 10:02 |
||
|
Ні. Камери спостереження нічого не показали. TheDarkness 07.03.11 в 10:03 |
||
|
Я впевнений, це всього лиш якийсь збій у системі. TheDarkness 07.03.11 в 10:03 |
||
|
Треба буде оглянути її. TheDarkness 07.03.11 в 10:04 |
||
|
Це все, Френсіс. TheDarkness 07.03.11 в 10:05 |
||
|
Гаразд. TheDarkness 07.03.11 в 10:06 |
||
|
Ти знаєш, що я не люблю сюрпризи, TheDarkness 07.03.11 в 10:07 |
||
|
але скільки ще йти? TheDarkness 07.03.11 в 10:07 |
||
|
Ну, взагалі-то, TheDarkness 07.03.11 в 10:07 |
||
|
ми майже... TheDarkness 07.03.11 в 10:08 |
||
|
Тут. TheDarkness 07.03.11 в 10:08 |
||
|
Джим. TheDarkness 07.03.11 в 10:08 |
||
|
Потрібно шість місяців, щоб зарезервувати тут столик. TheDarkness 07.03.11 в 10:09 |
||
|
Так, правда. TheDarkness 07.03.11 в 10:09 |
||
|
Тому ми йдемо в інше місце. TheDarkness 07.03.11 в 10:09 |
||
|
І набагато більш ексклюзивне. TheDarkness 07.03.11 в 10:10 |
||
|
Я знаю. скільки часу ти переживала через мої сили. TheDarkness 07.03.11 в 10:10 |
||
|
Я просто подумав, що... TheDarkness 07.03.11 в 10:11 |
||
|
Нам треба провести трохи часу насолоджуючись ними також. TheDarkness 07.03.11 в 10:11 |
||
|
О, і я маю дещо для тебе. TheDarkness 07.03.11 в 10:11 |
||
|
Джим, ти її повернув. TheDarkness 07.03.11 в 10:12 |
||
|
Копи знайшли її на місці подій. TheDarkness 07.03.11 в 10:13 |
||
|
Хтось викинув поганців з гри. TheDarkness 07.03.11 в 10:15 |
||
|
Не буду казати, хто. TheDarkness 07.03.11 в 10:16 |
||
|
Знаєш, я ніколи тобі цього не казав, але ця обручка певно TheDarkness 07.03.11 в 10:17 |
||
|
- найгидкіша обручка, яку я коли-небудь бачив у своєму житті. TheDarkness 07.03.11 в 10:18 |
||
|
- Точно. Це точно так. TheDarkness 07.03.11 в 10:19 |
||
|
Коли я тобі її купив, TheDarkness 07.03.11 в 10:20 |
||
|
Єдина обручка, яку я міг собі дозволити, була TheDarkness 07.03.11 в 10:21 |
||
|
- найменша найгидкіша обручка в крамниці. TheDarkness 07.03.11 в 10:21 |
||
|
І коли я став на коліно і освідчився, TheDarkness 07.03.11 в 10:22 |
||
|
ти поглянула на неї і сказала: TheDarkness 07.03.11 в 10:22 |
||
|
"Це найгарніша річ, яку я коли-небудь бачила." TheDarkness 07.03.11 в 10:23 |
||
|
І я знав... Я знав вже тоді, що ти та дівчина. TheDarkness 07.03.11 в 10:24 |
||
|
і кожен раз, коли я бачу її на твоєму пальці, TheDarkness 07.03.11 в 10:24 |
||
|
Я знаю, що ти любиш мене за те, ким я є. TheDarkness 07.03.11 в 10:25 |
||
|
І я люблю тебе TheDarkness 07.03.11 в 10:25 |
||
|
за красу, яку ти бачиш у звичайних речах. TheDarkness 07.03.11 в 10:25 |
