No ordinary family / Незвичайна сім'я: s01e08 - No Ordinary Accident (roles embedded)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У кожної історії власний початок. Ми були звичайнісінькою сім’єю, поки...(Джим Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:15 |
|
|
Боже!(Джей-Джей Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:16 |
||
|
Сталося щось неймовірне (Стефані Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:17 |
||
|
Я здатен стрибнути за чверть милі та підняти 11000 фунтів. (Джим Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:30 |
||
|
Я дуже швидко бігаю. (Стефані Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:31 |
||
|
Я чую думки оточуючих.(Дафні Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:31 |
||
|
Невже ти не розумієш, що я тепер можу робити щось корисне?(Джей-Джей Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:33 |
||
|
Я хочу, щоб ви стежили rudenjkesonce 15.04.11 в 19:34 |
||
|
за доктором Пауелл rudenjkesonce 15.04.11 в 19:35 |
||
|
-Віле? (Кеті) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:36 |
||
|
Є хто вдома? Ну гаразд. Що відбувається?(Джим Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:37 |
||
|
Не розплющуй очі.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:37 |
||
|
-Та ти наче дитина.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:39 |
||
|
Гаразд, а тепер розплющуй очі. (Стефані Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:39 |
||
|
Не вірю своїм очам.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:40 |
||
|
Ну, Дафні ночує у Меган, а Джей Джей--у Кенні, я веду до того, що ми вже давно не могли дозволити собі провести ніч тільки вдвох.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:44 |
||
|
Два роки.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:44 |
||
|
Невже стільки часу ти ні для кого не готував? rudenjkesonce 15.04.11 в 19:46 Невже стільки часу ти ні для кого не готував? rudenjkesonce 15.04.11 в 19:46 |
||
|
Я готую тільки для особливих людей.(Джордж) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:49 |
||
|
О, що це за звуки? rudenjkesonce 15.04.11 в 19:49 |
||
|
-Та не зважай. Це сусіди, вони такі галасливі. Я мабуть піду до них і скажу щоб не шуміли.(Джордж) rudenjkesonce 15.04.11 в 19:53 |
||
|
Головний викликає всі патрулі rudenjkesonce 15.04.11 в 19:58 |
||
|
Даунтауну. rudenjkesonce 15.04.11 в 19:59 |
||
|
Код 2-11 активний rudenjkesonce 15.04.11 в 19:59 |
||
|
Ммм. Мм, правило на сьогодні, Джиме ігноруємо телефон. От бачиш, мабуть було не важливо.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:24 |
||
|
Ти маєш рацію. На чому ми зупинилися?(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:25 |
||
|
Привіт, Джордже.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:26 |
||
|
Ало, що там у тебе... А...поклич Джима. У мене до нього справа.(Джордж) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:27 |
||
|
У мене також була справа кілька секунд тому. Це Джордж(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:28 |
||
|
Привіт. Розповідай швиденько.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:29 |
||
|
Слухай, ми нарешті дочекалися появи нашого злочинця.(Джордж) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:31 |
||
|
Ми це вже пройшли. Оскільки ти про це знаєш, то поліція вже мабуть у дорозі.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:59 Ми це вже пройшли. Оскільки ти про це знаєш, то поліція вже мабуть у дорозі.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 19:59 |
||
|
Ні, не цього разу. Я швидше перехопив дзвінок. Це наш шанс. Невже ти перелякане курча?(Джордж) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:01 |
||
|
Та ну! Ні, ні! Тільки не зараз! Я збирався загородити дорогу, та раптом щось сталося. Нече моя сила просто покинула мене.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:05 |
||
|
Джиме, ти не відчуваєш нічого незвичного: головний біль чи судоми у м’язах?(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:07 |
||
|
Та ні, нічого особливого, тільки слабкість.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:08 |
||
|
-Це може сати проблемою.(Джордж) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:10 |
||
|
стати проблемою це твої дзвінки.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:10 |
||
|
Це не проблима, а звичайнісіньке виснаження.(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:11 |
||
|
Я тобі вірю, коханий, але мушу впевнитися у твоїй безпеці. Напруж руку.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:13 |
||
|
-О! Ви це бачили? Я повернувся. Я невразливий. Зацініть. Сила. Все ще хочеш взят кров на аналіз?(Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:28 |
||
|
Відкрий ротик і скажи "Ааа-ааа"(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:30 |
||
|
Ти дарма марнує час. Зі мною все гаразд. (Джим Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:31 |
||
|
Знаю, коханий, знаю.(Стефані Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:31 |
||
|
Ці бали становлять 60% від вашого рейтингу. Хто завалив іспит, сильно впав в моїх очах.(п. Лічіфілд) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:33 |
||
|
"Б" з плюсом. А в тебе що? Це не можливо. Ти ж вивчив тему. Зачекай хвилинку. Містере Лічіфілде, ви мабуть помилилися. У Кенні "Ф", а він майже на всі питання відповів правильно.(Джей-Джей Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:37 |
||
|
Ти маєш рацію, та це не його відповіді, а твої.(п. Лічіфілд) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:37 |
||
|
Про що це ви?(Джей-Джей Пауелл) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:38 |
||
|
Ваші відповіді співпадають, тож у мене є підозри, що ваш друг у вас списував.(п. Лічіфілд) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:40 |
||
|
Ні, Джей-Джею, я клянуся тобі, що не списував. (Кенні) rudenjkesonce 17.04.11 в 20:40 |
