No ordinary family / Незвичайна сім'я: s01e07 - No Ordinary Mobster (roles embedded)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кожна історія має свій початок. Ми були звичайною сім’єю, ananas 15.03.11 в 19:21 |
|
|
о, боже! ananas 15.03.11 в 19:26 |
||
|
не сталося дещо незвичайне! ananas 15.03.11 в 19:27 |
||
|
я стрибаю на четверть милі та підіймаю ananas 15.03.11 в 19:31 |
||
|
я швидко рухаюся. ananas 15.03.11 в 19:31 |
||
|
я чую думки людей ananas 15.03.11 в 19:32 |
||
|
я став математичним генієм ananas 15.03.11 в 19:33 |
||
|
дізнайся хто знає про нього і владнай все ananas 17.03.11 в 18:37 |
||
|
ти справді хочеш цього? вечірка ж почнеться буквально через... ananas 17.03.11 в 18:38 |
||
|
дві години ananas 17.03.11 в 18:38 |
||
|
отож бо! не думаю, що цього достатньо, щоб все підготувати ananas 17.03.11 в 18:42 |
||
|
сподіваюсь, ми впораємось ananas 17.03.11 в 18:42 |
||
|
дякуємо. ananas 17.03.11 в 18:43 |
||
|
ага ananas 17.03.11 в 18:43 |
||
|
ну ти подивись, Джиме! ananas 17.03.11 в 18:44 |
||
|
жодних проблем. тепер моя черга! ananas 17.03.11 в 18:45 |
||
|
Ой, я обожнюю сюрпризи! ти вже дзвонив Джорджу? ananas 17.03.11 в 18:46 |
||
|
якраз збираюся. лише завершу з деталями ananas 17.03.11 в 18:48 |
||
|
ало ananas 17.03.11 в 18:49 |
||
|
здоров, приятелю! готовий до суто чоловічого вечору...лише ми з тобою...і абсолютно жодних планів? ananas 17.03.11 в 18:52 |
||
|
окрім візиту до однієї вечірки-несподіванки ananas 17.03.11 в 18:53 |
||
|
точно. крім того ananas 17.03.11 в 18:53 |
||
|
вона стоїть біля тебе, чи не так? ananas 17.03.11 в 18:54 |
||
|
чудове передчуття! ну, тоді зустрінемося близько 8-ої в Рококо? ananas 17.03.11 в 18:57 |
||
|
я вже починаю тренувати здивування на обличчі ananas 17.03.11 в 18:57 |
||
|
прекрасно ananas 17.03.11 в 18:58 |
||
|
ура! ananas 17.03.11 в 18:58 |
||
|
Джордж, можеш розслабитися. журі присяжних в захваті від тебе ananas 17.03.11 в 19:00 |
||
|
ну не впевнений ananas 17.03.11 в 19:00 |
||
|
а можна спитати дещо... чому ти так вперто борешся проти Луки? ananas 17.03.11 в 19:01 |
||
|
просто виконую свою роботу ananas 17.03.11 в 19:02 |
||
|
в цьому ти професіонал ananas 17.03.11 в 19:02 |
||
|
міс Грейсон, ми і близько не підійшли до того, в чому я справді професіонал ananas 17.03.11 в 19:04 |
||
|
гарно сказано, прокуроре ananas 17.03.11 в 19:06 |
||
|
У кримінальній справі "народ проти Сильвана Луки" за звинуваченням у рекеті та вимаганні, ми, журі присяжних, визнаємо підсудного невинним ananas 17.03.11 в 19:19 |
||
|
можеш передати шефу, що він наступний в списку ananas 17.03.11 в 19:19 |
||
|
що ти сказав? ananas 17.03.11 в 19:20 |
||
|
кажу, передай шефу, що він наступний сяде ananas 17.03.11 в 19:21 |
||
|
гаразд, передам. Тільки не думаю, що містер Кадарі сильно переживатиме, враховуючи, що навіть я вам не по силі ananas 17.03.11 в 19:23 |
||
|
це всього лиш питання часу. я з-під землі дістану вас і ваш бізнес, що ananas 17.03.11 в 19:27 |
||
|
хм,це розумно, але не достатньо винахідливо, адвокате ananas 17.03.11 в 19:30 |
||
|
звучить більше як погроза ananas 17.03.11 в 19:31 |
||
|
уявляєш, батьки змушують мене іти на ніби-то вечірку-несподіванку татового друга ananas 17.03.11 в 19:32 |
||
|
міг і мене спитати. в мене, можливо, були плани ananas 17.03.11 в 19:33 |
||
|
та, зі мною. ми ж мали провести день разом ananas 17.03.11 в 19:34 |
||
|
я просто не думала, що ми робитимемо щось настільки занудне ananas 17.03.11 в 19:35 |
||
|
знаєш, він міг би зустрічтися з будь-якою дівчиною зі школи, навіть і з хлопцями, а він обрав її ananas 17.03.11 в 19:36 |
||
|
ненавиджу тебе! ananas 17.03.11 в 19:36 |
||
|
це ще ненайгірше, що з нею буває ananas 17.03.11 в 19:38 |
||
|
Сюрприз!!!!!! ananas 17.03.11 в 19:38 |
