No ordinary family / Незвичайна сім'я: s01e08 - No Ordinary Accident (roles embedded)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Один із стукачів Джоржа думає, що вони знайшли притон автовикрадача, тільки копи е сприймають його, як надійного свідка. Тримають на повідку. Jasnozirka 03.05.11 в 15:40 |
|
|
Куди ти зібрався? Jasnozirka 03.05.11 в 15:40 |
||
|
Може я й не супер, та я ще можу допомогти. Я бачив обличчя автовикрадачів. Вистежу їх біля магазину й повідомлю Кардера. Jasnozirka 03.05.11 в 15:42 |
||
|
А що як вони схоплять тебе, коли ти будеш десь поблизу. Через них Лічіфілд потрапив до шпиталю, а іншого вони взагалі вбили. Jasnozirka 03.05.11 в 15:43 |
||
|
Сонечко, вчора ти й Джей Джей врятували людину, і я зрозумів, що довгий час був безкорисним. Тож із силами чи без - я маю допомогти. Jasnozirka 03.05.11 в 15:45 |
||
|
Слухаю. Jasnozirka 03.05.11 в 15:45 |
||
|
Привіт. Тобі терміново треба прибути до лабораторії, це надзвичайно важливо. Мені дуже подобається, коли ти так робиш. Jasnozirka 03.05.11 в 15:46 |
||
|
Що трапилося? Jasnozirka 03.05.11 в 15:46 |
||
|
Отже, Віл і я відпочили по вищому розряду. І завдяки цьому я зрозуміла, що викликало відсутність здібностей у Джима. Це не був традиційний алерген, що вступив з ним в контакт. Це був дехто. Jasnozirka 03.05.11 в 15:48 |
||
|
Хто цей дехто? Jasnozirka 03.05.11 в 15:48 |
||
|
На приклад, ти! Jasnozirka 03.05.11 в 15:48 |
||
|
Маєш на увазі, у Джима на мене алергія? Jasnozirka 03.05.11 в 15:49 |
||
|
Коли ви востаннє цілувалися з Джимом? Jasnozirka 03.05.11 в 15:50 |
||
|
Ми повинні це обговорювати прямо зараз? Jasnozirka 03.05.11 в 15:50 |
||
|
Ну окрім особистої цікавості - це з наукових потреб. Jasnozirka 03.05.11 в 15:52 |
||
|
Ну ми з Джимом цілуємося постійно, я... Jasnozirka 03.05.11 в 15:51 |
||
|
Б*юсь об заклад на режисерську версію кінотрирогії "Володар кілець" з додатковими матеріалами, що в цій помаді знаходиться сіоксид. Дивись що відбувається від малої кількості цієї речовини. А так як у Джима та цієї рослини схожа структура ДНК, розумієш, що ми щойно відкрили? Криптоніт Джима. Jasnozirka 03.05.11 в 16:11 |
||
|
Кидай слухавку! Що ти тут забув? Jasnozirka 03.05.11 в 16:13 |
||
|
Я...я перепрошую. Мабуть, я не туди потрапив. Jasnozirka 03.05.11 в 16:14 |
||
|
Від тебе смердить копом. Jasnozirka 03.05.11 в 16:15 |
||
|
Стоп, стоп. Я не коп, чувак. Можеш перевірити кишені. В мене немає ні жетону, ні зброї. Я звичайний художник. Я малюю, роблю замальовки. У вільний час займаюся ліпниною. Ей, слухай, легше, легше. В мене сім*я. Jasnozirka 03.05.11 в 16:17 |
||
|
Та все добре. Jasnozirka 03.05.11 в 16:17 |
||
|
Він мертвий? Jasnozirka 03.05.11 в 16:18 |
||
|
Ти ж знаєш - я влучний стрілець. Jasnozirka 03.05.11 в 16:18 |
||
|
Дідько, він не бере слухавки. Джим там бореться із злочинцями, він в небезпеці. Я повинна знайти його. Jasnozirka 03.05.11 в 16:20 |
||
|
Певно ти промахнувся. Jasnozirka 03.05.11 в 16:20 |
||
|
Щось не видно крові. Jasnozirka 03.05.11 в 16:20 |
||
|
Що за чортівня? Jasnozirka 03.05.11 в 16:21 |
||
|
Я скоро повернуся. Jasnozirka 03.05.11 в 16:23 |
||
|
Та хотів глянути, що з Вами все гаразд. Чув, Ви видужуєте. Jasnozirka 03.05.11 в 16:24 |
||
|
Все гаразд. Лікар сказав, що я незабаров зведуся на ноги. Хоча ніхто не знає як то воно мені покращало. Jasnozirka 03.05.11 в 16:24 |
||
|
Га? Що Ви маєте на увазі? Jasnozirka 03.05.11 в 16:25 |
||
|
О! Це насправді дивовижно! Якийсь спеціаліст почув про мій стан і зробив операцію без погодження з адміністрацією шпиталю. Вони думають, що він хотів взяти всю відповідальність на себе, якби операція скінчилася невдачею. Jasnozirka 03.05.11 в 16:26 |
||
|
Нічого собі! Круто! То це, ну... більше нічого не трапилося? Тобто перед нещасним випадком у нас з Вами була розмова з питаннями щодо мене Jasnozirka 03.05.11 в 16:28 |
||
|
Джей Джею, я ледь не втратив життя, я заледве пам*ятаю вулцю, на якій живу, і далеко не все про тебе, друже. Jasnozirka 03.05.11 в 16:29 |
||
|
Точно! Іноді я буваю таким егоїстичним, пробачте. Щож, радий, що Вам краще, пане Лічіфілд. Jasnozirka 03.05.11 в 16:30 |
||
|
Вілл! Jasnozirka 03.05.11 в 16:31 |
||
|
Привіт. Ти придбав для мене квіти. Jasnozirka 03.05.11 в 16:31 |
||
|
Чи може вони для когось ще, я не хотіла видатися нахабою. Jasnozirka 03.05.11 в 16:32 |
||
|
Що ти, вони для тебе. Добре. Пам*ятаю,як ти побігла досить стривожена після побачення. Я б не зміг жити з думкою, що позбавив світ наукового відкриття. Jasnozirka 03.05.11 в 16:33 |
||
|
Ой, е..Вітаю, Ви мабуть...Вілл, я - доктор... Jasnozirka 03.05.11 в 16:34 |
||
|
...Пауел.Так. Кеті мені все про Вас розповіла. Jasnozirka 03.05.11 в 16:34 |
||
|
Справді. Маю сумніви, що все. Jasnozirka 03.05.11 в 16:35 |
||
|
Дуже приємно нарешті зустрітися з Вами особисто. З нетерпінням чекаю нагоди познайомитися з Вами ближче. Jasnozirka 03.05.11 в 16:36 |
||
|
То це через тебе і твої поцілунки, твої помади? Jasnozirka 03.05.11 в 16:36 |
||
|
Пробач, Джиме. Я мала здогадатися Jasnozirka 03.05.11 в 16:36 |
||
|
Та облиш. Я радий, що мої здібності пропали не назавжди. Jasnozirka 03.05.11 в 16:37 |
||
|
І тепер ми знаємо, що алергени не впливають звичним чином. Jasnozirka 03.05.11 в 16:37 |
||
|
Знаєш що впливає на мене досі як і раніше? Jasnozirka 03.05.11 в 16:39 |
||
|
Ти! Мм Jasnozirka 03.05.11 в 16:39 |
