Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 1-я серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мне едва хватает на арендную плату.

pardonte 16.03.11 в 09:25

0

Похоже, у нас много общего.

pardonte 16.03.11 в 08:51

0

Добрый день.

ryzhenka 16.03.11 в 07:55

0

Не хотели бы пройти в мой кабинет?

pardonte 16.03.11 в 08:52

0

Нет, я хотел бы быть
избавленным от преследования

pardonte 16.03.11 в 09:27

0

Нет, чего бы я действительно хотел, так это быть избавленным от беспокойства

TellmeMoar 05.05.11 в 17:04

0

вашего директора службы небезопасности

fucshia 16.03.11 в 12:45

0

главой вашей системы антибезопасности,

TellmeMoar 05.05.11 в 17:04

0

Что там!

fucshia 16.03.11 в 12:45

0

вон там.

Darkirisha 16.03.11 в 20:32

1

что стоит сейчас там.

TellmeMoar 05.05.11 в 17:04

0

Я потратил $200.000
в этой башне термитов...

pardonte 16.03.11 в 08:56

0

Я оставил 200 000 долларов
в этом муравейнике...

ryzhenka 16.03.11 в 09:45

1

Я потратил 200 штук баксов
в этом клоповнике!

ryzhenka 16.03.11 в 18:57

2
+6

проблема не с вашими расходами,

pardonte 16.03.11 в 08:57

0

а с вашей оплатой,

pardonte 16.03.11 в 08:57

0

но давайте поговорим наедине.

pardonte 16.03.11 в 08:57

0

Я сделал этот отель известным,

pardonte 16.03.11 в 08:59

0

и всё, что я прошу,

pardonte 16.03.11 в 08:59

0

это 9 переоценённых завтраков.

pardonte 16.03.11 в 09:02

0

это девять завтраков по завышенной цене.

ryzhenka 16.03.11 в 10:04

1

За последний месяц,

pardonte 16.03.11 в 09:34

0

мы получаем платежи

pardonte 16.03.11 в 09:35

0

с возрастающей задержкой.

pardonte 16.03.11 в 09:35

0

Вы должны нам $33.000,

pardonte 16.03.11 в 09:02

0

и сумма растёт
на $1.900 в день.

pardonte 16.03.11 в 09:03

0

Это не моя вина,здесь
слишком высокие цены.

pardonte 16.03.11 в 09:36

0

У нас есть менее дорогие номера.

pardonte 16.03.11 в 09:04

0

Чуланы.

pardonte 16.03.11 в 09:05

2

Хибары.

ryzhenka 16.03.11 в 09:41

0

Кладовки. Как я уже неоднократно объяснял вам,

TellmeMoar 05.05.11 в 17:08

0
+6

У меня есть деньги в Париже,

pardonte 16.03.11 в 09:37

0

Как я вам уже несколько раз объяснял, у меня есть деньги в Париже,

Darkirisha 17.03.11 в 19:26

1

но счет заблокирован.

ryzhenka 16.03.11 в 09:42

0

У меня связаны руки.

ryzhenka 16.03.11 в 09:42

0

Центральный офис чист

fucshia 16.03.11 в 12:46

0

И они уже теряют терпение.

fucshia 16.03.11 в 12:46

0

Мы сочувствуем
вашей ужасной трагедии,

pardonte 16.03.11 в 09:08

1

и мы пытались
относиться с пониманием,

pardonte 16.03.11 в 09:08

0

но есть пределы,
за которые наш отель не...

pardonte 16.03.11 в 09:10

0

Мистер Балаган?

ryzhenka 17.03.11 в 07:56

0

У меня будут деньги для вас
через неделю.

pardonte 16.03.11 в 09:11

0

Вы абсолютно правы. Я добуду вам этим деньги в течении недели.

TellmeMoar 05.05.11 в 17:14

1
+1

48 часов или выселение.

pardonte 16.03.11 в 09:12

0

Вы знаете мои проблемы.

pardonte 16.03.11 в 09:16

0

Хаксли -это отель,

pardonte 16.03.11 в 09:17

0

а не психиатрическая лечебница.

pardonte 16.03.11 в 09:18

0

Ого, и что вы теперь
намерены предпринять?

ryzhenka 16.03.11 в 07:56

0

Это.

ryzhenka 16.03.11 в 07:56

0

Sync and corrections by GeirDM
for www.addic7ed.com

Podruga 15.03.11 в 21:35

0

Я всё не могу понять прелесть русских маринованных овощей.

fucshia 16.03.11 в 12:47

0

Я так и не поняла в чём соль русской мариновки.

TellmeMoar 05.05.11 в 17:22

0
+3

Вы всё подряд маринуете.

fucshia 16.03.11 в 12:48

0

Вся страна замаринована.

TellmeMoar 05.05.11 в 17:22

0

У нас там вся страна замаринована.

TellmeMoar 05.05.11 в 17:22

0

Привет, Джейк,

ryzhenka 16.03.11 в 07:56

0

как продвигается с поиском работы?

ryzhenka 16.03.11 в 07:56

0

Фигово.

ryzhenka 16.03.11 в 07:56

0

Слушай, почему бы нам не пообедать вместе,
за мой счет,

ryzhenka 16.03.11 в 10:00

0

мы бы могли обсудить это.

ryzhenka 16.03.11 в 10:00

0

Мне сообщили,

ryzhenka 16.03.11 в 10:00

0

что твой счет заблокирован

ryzhenka 16.03.11 в 10:00

0

до дальнейших распоряжений,

ryzhenka 16.03.11 в 10:00

0

так что...

ryzhenka 16.03.11 в 10:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →