Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x09 - Huxley, We Have a Problem

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можно подумать, что этот парень твой бойфренд или что-то типа того.

viosun 10.05.11 в 18:25

0

Пиппа, этот парень
был моим первым другом.

DarkAlis 10.05.11 в 17:13

0

Мы жили вместе 5 лет,

Podruga 10.05.11 в 14:12

0

были как братья.

Podruga 10.05.11 в 14:12

0

- Ты никогда о нем не слышала?
- Нет, никогда.

viosun 10.05.11 в 18:26

0

Я не поддерживаю отношений с моими русскими знаменитостями.

viosun 10.05.11 в 18:30

0

Он не какая-то знаменитость, Пиппа,

Podruga 10.05.11 в 14:13

0

он национальный герой.

Podruga 10.05.11 в 14:13

0

Мы взлетели!

xmidletx 11.05.11 в 04:41

0

Маленький брат!

DarkAlis 10.05.11 в 17:10

0

Младший брат!

xmidletx 11.05.11 в 08:22

1

Братишка!

Alex_ander 11.05.11 в 18:31

2
+5

Ох, Большой брат...

DarkAlis 10.05.11 в 17:10

2

О, старший брат...

xmidletx 11.05.11 в 08:23

0

О-о, Братан...

Alex_ander 11.05.11 в 18:31

0

Ты выглядишь ужасно.

DarkAlis 10.05.11 в 17:10

0

Ага, а ты все такой же гадкий, как дикий кабан.

viosun 10.05.11 в 18:31

0

Привет, приятно познакомиться.

DarkAlis 10.05.11 в 17:12

0

Это Пиппа.

DarkAlis 10.05.11 в 17:11

0

- Еще одна из красавиц Аркадия.
- Ох,нет. Нет, Боже,нет...

DarkAlis 10.05.11 в 17:11

0

Нет, это сестра Розмари.

DarkAlis 10.05.11 в 17:11

0

Ох, да. Да, конечно.

DarkAlis 10.05.11 в 17:11

0

Он говорил тебе, что я защищал его

DarkAlis 10.05.11 в 17:12

0

от хулиганов, когда мы учились в академии?

viosun 10.05.11 в 18:32

0

Нет, не говорил...

DarkAlis 10.05.11 в 17:12

0

Только потому, что я давал ему себя обманывать.

viosun 10.05.11 в 18:33

0

И что с этого?
Что это, а?

viosun 10.05.11 в 18:33

0

Ты космонавт или
гонщик Формулы один?

DarkAlis 10.05.11 в 17:14

0

А кто теперь сможет
сказать,в чем разница?

DarkAlis 10.05.11 в 17:14

0

А кто их теперь различает?

Alex_ander 11.05.11 в 18:34

1

Аркадий, я перешел
на темную сторону.

DarkAlis 10.05.11 в 17:15

1

Я ушел в тень, Аркадий.

Alex_ander 11.05.11 в 18:35

2

Частная авиационно-космическая промышленность.

viosun 10.05.11 в 18:34

0

Частные космические полеты.

Alex_ander 11.05.11 в 18:36

1

Да, Чейз галактик, я слышал об этом.

viosun 10.05.11 в 18:34

0

А.К.Чейз,
зиллионер?

DarkAlis 11.05.11 в 05:15

0

Эй. Си. Чейз,
денежный туз?

xmidletx 11.05.11 в 08:26

0

Эй-Си Чейз, этот
мультимиллиардер?

Alex_ander 11.05.11 в 18:37

1

В точку.

viosun 10.05.11 в 18:35

0

Именно.

Alex_ander 11.05.11 в 18:38

1

Он сделает все возможное, чтобы запустить первый космический корабль в коммерческих целях,

viosun 10.05.11 в 18:38

0

Он готов на все ради запуска первого коммерческого ракетоносителя,

Alex_ander 11.05.11 в 18:40

1

со мной в должности его капитана.

viosun 10.05.11 в 18:38

0

- Ничего себе!
- Я буду перевозить туристов!

viosun 10.05.11 в 18:40

0

Пиппа, Пиппа, пошли со мной.
Здесь люди, с которыми я бы хотел тебя познакомить.

viosun 10.05.11 в 18:41

0

- О, захвати мой кошелек.
- Чего?

viosun 10.05.11 в 18:42

0

- О, захвати мою сумочку.
- Что?

ser3141 11.05.11 в 07:03

1

Мой-мой кошелек.

viosun 10.05.11 в 18:42

0

Мою- мою сумочку.

ser3141 11.05.11 в 07:04

1

Пойдем, пойдем.

viosun 10.05.11 в 18:42

0

Итак, добро пожаловать в наш бродячий цирк.

xmidletx 11.05.11 в 04:49

0

На этой неделе в городе большой космический симпозиум,

xmidletx 10.05.11 в 20:41

0

они поселяться в Хаксли
и увидят Аркадия.

ser3141 11.05.11 в 04:26

0

мы поселились в Хаксли,
чтобы увидеть Аркадия.

xmidletx 11.05.11 в 08:40

1

Надеюсь, Олег пригласит на вечеринку.

ser3141 11.05.11 в 06:33

0
+1

Тайлер...

DarkAlis 10.05.11 в 17:15

0

Аркадий Балаган,
Тайлер Киркпатрик,

DarkAlis 10.05.11 в 17:16

0

ранее рабтник NASA , а теперь мой второй пилот.

viosun 10.05.11 в 18:45

0

бывший сотрудник НАСА,
ныне мой второй пилот.

Alex_ander 11.05.11 в 18:47

1

И, ах...

DarkAlis 10.05.11 в 17:16

0

Джинни.

DarkAlis 10.05.11 в 17:16

0

Аркадий, наслышан о вас.

viosun 10.05.11 в 18:45

0

О, я рассказывал ему только правдивые истории.

viosun 10.05.11 в 18:46

0

Я надеюсь.

DarkAlis 10.05.11 в 17:16

0

Привет. Пиппа.

DarkAlis 10.05.11 в 17:16

0
Минутку...

Следующая страница →