Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 2-я серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посмотрим чем занят Хьюго. basilius 24.03.11 в 17:31 |
+1 |
|
Смотрит по сторонам... basilius 24.03.11 в 17:34 |
||
|
Полагаю, приступление раскрыто? basilius 24.03.11 в 17:34 |
||
|
Полагаю, что нет. Podruga 24.03.11 в 16:44 |
||
|
Что сказала полиция? Glee_girl 24.03.11 в 00:46 |
||
|
Нам повезло. Glee_girl 24.03.11 в 00:46 |
||
|
Полиция занята тройной перестрелкой Glee_girl 24.03.11 в 00:49 |
||
|
Так что пока их это не интересует. basilius 24.03.11 в 17:42 |
||
|
Что ты установил? basilius 24.03.11 в 17:44 |
||
|
Думаешь, я собираюсь делиться Glee_girl 24.03.11 в 00:50 |
||
|
Нет, но твой босс, Барбара, сказала. Glee_girl 24.03.11 в 00:50 |
||
|
Спроси её, если хочешь. Glee_girl 24.03.11 в 00:51 |
||
|
Что ж, две головы лучше, чем одна. Glee_girl 24.03.11 в 00:51 |
||
|
Мы отслеживаем путь того посетителя. Alex_ander 24.03.11 в 08:45 |
||
|
Покажи мне. Glee_girl 24.03.11 в 00:52 |
||
|
Покажи ему. Glee_girl 24.03.11 в 00:52 |
||
|
Холл среднего этажа. Glee_girl 24.03.11 в 00:52 |
||
|
Третий лифт... Glee_girl 24.03.11 в 00:52 |
||
|
Едет. Glee_girl 24.03.11 в 00:53 |
||
|
И... Glee_girl 24.03.11 в 00:53 |
||
|
спускается. Glee_girl 24.03.11 в 00:54 |
||
|
Ладно, останови прямо здесь. Glee_girl 24.03.11 в 00:55 |
||
|
Это лучшее, что у нас есть. Glee_girl 24.03.11 в 00:55 |
||
|
А что насчёт двери на цокольный этаж? Glee_girl 24.03.11 в 00:58 Что если он вышел через дверь Alex_ander 24.03.11 в 08:46 |
||
|
Хорошее изображение Glee_girl 24.03.11 в 00:57 |
||
|
Так, он знает, где расположены все камеры. Glee_girl 24.03.11 в 00:59 Значит, он знает расположение Alex_ander 24.03.11 в 08:48 |
||
|
но он не работник? Glee_girl 24.03.11 в 00:59 |
||
|
Неа. Glee_girl 24.03.11 в 01:00 |
||
|
Тогда или работал раньше, Alex_ander 24.03.11 в 08:51 |
||
|
У вас есть какие-нибудь записи, как он заходит в отель? Glee_girl 24.03.11 в 12:05 |
||
|
Да, у нас камеры у каждого входа. Glee_girl 24.03.11 в 12:06 |
||
|
Лобби, служебное помещение, парковка. Glee_girl 24.03.11 в 12:07 |
||
|
Промотал на 6 часов перед ограблением, Glee_girl 24.03.11 в 12:08 |
||
|
парня нет ни на одной плёнке. Glee_girl 24.03.11 в 12:08 |
||
|
Покажи мне лучшие 5 минут. Glee_girl 24.03.11 в 12:08 |
||
|
Чем чуднее, тем лучше. basilius 24.03.11 в 17:50 |
||
|
Часами люди заходят и выходят, а вы хотите увидеть Glee_girl 24.03.11 в 12:10 |
||
|
Да, Glee_girl 24.03.11 в 12:10 |
||
|
и дай мне файлы всех сотрудников. Glee_girl 24.03.11 в 12:11 и достань мне личные дела Alex_ander 25.03.11 в 07:05 |
||
|
Увидимся завтра! Glee_girl 24.03.11 в 12:11 |
||
|
Привет, пап. Glee_girl 24.03.11 в 12:11 |
||
|
Вот ты где. Glee_girl 24.03.11 в 12:12 |
||
|
Мистер Ба... Podruga 23.03.11 в 20:27 |
||
|
Вставай. Glee_girl 24.03.11 в 12:12 |
||
|
С добрым утром. Podruga 23.03.11 в 20:27 |
||
|
Не сейчас. Glee_girl 24.03.11 в 12:13 |
||
|
Хорошо, вернемся к основному моменту. basilius 24.03.11 в 17:53 |
||
|
Буддийские монахи... Glee_girl 24.03.11 в 12:13 |
||
|
Что ещё? Glee_girl 24.03.11 в 12:13 |
||
|
Бездомный чувак... Glee_girl 24.03.11 в 12:13 |
