Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x03 - The Caffeine Hit.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэмми, может объяснишь попроще, для меня. masyasan 05.04.11 в 10:10 |
|
|
Ладно, хорошо. masyasan 05.04.11 в 10:10 |
||
|
Современная теория игр - в основном отстой. masyasan 05.04.11 в 10:11 |
||
|
Почему? Потому что предполагается, что модели masyasan 05.04.11 в 10:12 |
||
|
принятия нами решений masyasan 05.04.11 в 10:12 |
||
|
основаны на рациональности, на собственных интересах, masyasan 05.04.11 в 10:13 |
||
|
но то, о чем я говорю в своей работе, masyasan 05.04.11 в 10:14 |
||
|
как раз наоборот, masyasan 05.04.11 в 10:14 |
||
|
большинство наших решений нерациональны. masyasan 05.04.11 в 10:14 |
||
|
И сколько лет учебы тебе потребовалось, masyasan 05.04.11 в 10:15 |
||
|
чтобы осознать это? masyasan 05.04.11 в 10:15 |
||
|
Говорю же... masyasan 05.04.11 в 10:17 |
||
|
Сколько тебе платит мистер Балаган? masyasan 05.04.11 в 10:17 |
||
|
Нисколько. Podruga 04.04.11 в 22:39 |
||
|
Он играет со мной в шахматы. masyasan 05.04.11 в 10:17 |
||
|
А вам он платит? masyasan 05.04.11 в 10:18 |
||
|
Нет, Podruga 04.04.11 в 22:39 |
||
|
но дает очень хорошие чаевые. masyasan 05.04.11 в 10:18 |
||
|
Тут налево. masyasan 05.04.11 в 10:19 |
||
|
Кускус? masyasan 05.04.11 в 10:19 |
||
|
С ней всё нормально? Podruga 04.04.11 в 22:40 |
||
|
Беатрис. Podruga 04.04.11 в 22:40 |
||
|
Беатрис! Podruga 04.04.11 в 22:40 |
||
|
Наемный убийца, Кейси? masyasan 05.04.11 в 10:19 |
||
|
Правда? masyasan 05.04.11 в 10:20 |
||
|
Пожалуйста, это... Podruga 04.04.11 в 22:40 |
||
|
Это сделал прежний я. masyasan 05.04.11 в 10:20 |
||
|
И? masyasan 05.04.11 в 10:21 |
||
|
Теперь, каким бы ужасным я ни был, masyasan 05.04.11 в 10:21 |
||
|
можешь забыть об этом. masyasan 05.04.11 в 10:22 |
||
|
Я люблю Вас. look13 05.04.11 в 07:24 Я люблю тебя. masyasan 05.04.11 в 10:22 |
||
|
У тебя вообще был удар или ты и это придумал тоже? masyasan 05.04.11 в 10:42 |
||
|
Так мы сказали. masyasan 05.04.11 в 10:43 |
||
|
У меня есть отчёт доктора. look13 05.04.11 в 07:23 |
||
|
Я изменился, masyasan 05.04.11 в 10:43 |
||
|
и сделаю все возможное, masyasan 05.04.11 в 10:43 |
||
|
чтобы мы были вместе. masyasan 05.04.11 в 10:43 |
||
|
Я каждый раз попадаю в неприятности из-за твоего дерьма. look13 06.04.11 в 06:54 |
||
|
Тем вечером. Керш сказал, что ты хотите примирения. look13 05.04.11 в 18:26 |
||
|
В течении 30 секунд look13 05.04.11 в 18:22 |
||
|
ты превратили это в визгливый поединок. look13 05.04.11 в 18:27 |
||
|
Никогда более. look13 05.04.11 в 07:23 |
||
|
Кейси Роман, Базза Варенный Кофе, look13 06.04.11 в 06:59 |
||
|
Я знал что узнаю вас, look13 05.04.11 в 18:28 |
||
|
но, послушайте, look13 05.04.11 в 18:29 |
||
|
лобби гостиницы не может быть лучшим местом look13 05.04.11 в 18:30 |
||
|
для сражения с престарелой дамой. look13 05.04.11 в 18:31 |
||
|
Вы понимаете, что я имел ввиду? look13 05.04.11 в 18:31 |
||
|
Мистер Балаган пытается защитить мою жену Podruga 04.04.11 в 22:41 |
||
|
от наёмного убийцы. look13 05.04.11 в 18:33 |
