Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x04 - The Other Side of Summer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это о-кей.

look13 07.04.11 в 08:38

0

Все нормально.

ryzhenka 07.04.11 в 11:22

1

Я в порядке.

look13 07.04.11 в 08:39

0

Это должно быть домашнее мороженое!

look13 07.04.11 в 14:29

0

Раньше здесь была
деревня мороженого!

pardonte 07.04.11 в 17:18

0

Здесь раньше был
деревенский магазин мороженого.

ryzhenka 08.04.11 в 09:03

1

У Эда полно странных ароматизаторов,

ryzhenka 06.04.11 в 12:02

0

например медовая лаванда,
или зеленый чай.

ryzhenka 06.04.11 в 12:02

0

Я иду плавать.

ryzhenka 06.04.11 в 12:02

0

Вот где в ту ночь была вечеринка.

ryzhenka 06.04.11 в 12:02

0

Я никогда не думал, что в тот вечер
увижу Ким в последний раз.

ryzhenka 06.04.11 в 12:03

0

Я думал мы идем на ланч.

look13 07.04.11 в 08:44

0

Я только хотел поговорить с ним.

look13 07.04.11 в 08:44

0

Пара минут.

ryzhenka 06.04.11 в 12:03

0

Уолт...

look13 07.04.11 в 08:45

0

У вас здесь и правда красиво,

ryzhenka 07.04.11 в 11:23

0

не так ли?

look13 07.04.11 в 08:46

0

Делаете ремонт для дочери?

ryzhenka 07.04.11 в 11:23

0

Вы знаете, родители Ким

look13 07.04.11 в 08:47

0

собрались обрадовать её машиной,

look13 07.04.11 в 08:48

0

когда она вернется домой из колледжа.

look13 07.04.11 в 08:49

0

Убирайтесь к черту с моей собственности.

look13 07.04.11 в 08:50

0

Как думаете, какую жизнь прожила бы Ким?

ryzhenka 07.04.11 в 11:24

0
+2

Такая сообразительная девушка?

look13 07.04.11 в 08:51

0

Возможно, выпустилась бы с
отличными оценками,

ryzhenka 06.04.11 в 11:59

0

стала врачом,

ryzhenka 06.04.11 в 11:59

0

вышла бы замуж, родила пару детишек.

ryzhenka 06.04.11 в 11:59

0

Это то, что вы желаете для Мэйси?

look13 07.04.11 в 08:52

0

Это забота.

look13 07.04.11 в 08:55

0
+1

Ей нелегко придётся,

pardonte 07.04.11 в 12:28

0

когда тебя не станет.

pardonte 07.04.11 в 12:28

0

Вы угрожаете мне?

look13 07.04.11 в 08:53

0

Я знаю, что угроза это Стивен.

look13 07.04.11 в 08:54

0

Я не угрожал вам.

look13 07.04.11 в 08:56

0

Ты потратил 20 лет на меня,

ryzhenka 06.04.11 в 12:05

0

вместо того, чтобы найти убийцу Ким!

ryzhenka 06.04.11 в 12:05

0

Сколько раз ты разводился?

ryzhenka 06.04.11 в 12:05

0

Два?

ryzhenka 06.04.11 в 12:05

0

Три?

ryzhenka 06.04.11 в 12:05

0

Ты прав, я потерял слишком много времени.

ryzhenka 06.04.11 в 12:04

0

Уолт,

ryzhenka 06.04.11 в 12:04

0

признайся!
Скажи, что это был ты!

ryzhenka 06.04.11 в 12:04

0

Опусти пистолет.

ryzhenka 06.04.11 в 12:04

0

Назад, Хьюго.

ryzhenka 06.04.11 в 12:04

0

У нас есть план, помнишь?

ryzhenka 07.04.11 в 11:50

0

Да, давай придерживаться плана...

ryzhenka 07.04.11 в 11:50

0

Расскажи мне, как ты размозжил ей голову камнем.

ryzhenka 07.04.11 в 11:50

0

Как кинул ее труп в реку!

ryzhenka 07.04.11 в 11:50

0

Что изменится, если я это скажу.

pardonte 07.04.11 в 12:38

0

У тебя ещё будет шанс
прижать его, Уолт, хорошо?

pardonte 07.04.11 в 12:38

0

Успокойся.

pardonte 07.04.11 в 12:36

0

Мы его прищучим, я тебе обещаю.

ryzhenka 07.04.11 в 11:51

0

Только убери пистолет.

ryzhenka 07.04.11 в 11:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →