Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x10 - Bless This Union

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и Бад знал много очень,
очень конфиденциальной информации.

Tracktor 22.05.11 в 10:18

0
+2

Подробности вы держали
в хранилище, да?

jamato 20.05.11 в 17:43

0

Он знал наш итоговый результат,

Tracktor 22.05.11 в 10:23

0

который приведёт Хаксли к прибыли.

Tracktor 22.05.11 в 10:24

0

Значит локаут продолжается?

D_I_M_A 20.05.11 в 22:36

0

Значит отстранения от работы продолжаются?

xmidletx 22.05.11 в 11:40

0

Пока профсоюз не придёт в чувства.

Tracktor 22.05.11 в 10:05

0

Пока профсоюз не одумается.

xmidletx 22.05.11 в 11:41

0

Я в страданиях...

Tracktor 22.05.11 в 10:24

0

Что ты выяснил насчёт выключателей?

xmidletx 22.05.11 в 11:41

0

Диверсия на работе, Хьюго.

Tracktor 22.05.11 в 10:06

0

Это бывает, когда персонал
занимается несвойственной ему работой.

xmidletx 22.05.11 в 11:45

0

Я ничего не делал.

jamato 20.05.11 в 17:45

0

Знаешь что, я мог бы арестовать
тебя за нарушение.

Jokul 22.05.11 в 11:49

1

И это ты забил туалеты
в вестибюле?

Jokul 22.05.11 в 11:50

1

Потому что я должен был их чистить!

xmidletx 22.05.11 в 11:46

1

Ни в коем случае.

jamato 20.05.11 в 17:45

0

А как насчет мыла
в горячей ванне?

jamato 20.05.11 в 17:45

0

Нет, это была Зофия. Гений.

Tracktor 22.05.11 в 10:11

0

Что насчёт отключения
видеонаблюдения, а?

Tracktor 22.05.11 в 11:21

0

Я уволен?

xmidletx 18.05.11 в 11:53

0

Сначала ответь на мой вопрос.

xmidletx 18.05.11 в 11:53

0

Я остановил систему,
но только на 15 минут.

xmidletx 18.05.11 в 11:54

1

Я приостановил систему,
но только на 15 минут.

veste 20.05.11 в 07:43

0

Бад, президент нашего профсоюза,
заплатил мне 500 баксов за это.

xmidletx 18.05.11 в 11:55

0

Чтобы ты ограбил хранилище?

veste 20.05.11 в 07:42

1

Чтобы ты ограбил депозитарий?

Alex_ander 20.05.11 в 12:32

0

Банковское хранилище было ограблено?

xmidletx 18.05.11 в 11:56

0

А что, депозитарий ограбили?

Alex_ander 20.05.11 в 12:33

0

Когда?

xmidletx 18.05.11 в 11:56

0

Как раз после того
как камеры были отключены.

xmidletx 18.05.11 в 11:56

0

Сразу после того, как
ты отключил камеры.

Alex_ander 20.05.11 в 12:31

1

Совпадение?

DarkAlis 19.05.11 в 17:06

0

Я так не думаю.

DarkAlis 19.05.11 в 17:07

1

Думаю, нет.

Alex_ander 20.05.11 в 12:31

0

Воу, воу, мистер Би,

DarkAlis 19.05.11 в 17:07

0

Спокойно, мистер Би,

ryzhenka 20.05.11 в 08:38

1

после объявления локаута я
пошел к своему приятелю Кевину.

Alex_ander 20.05.11 в 12:27

0

После отстранения от работы
я был у своего приятеля Кевина.

xmidletx 20.05.11 в 12:57

0

Можете спросить у его мамы.

Alex_ander 20.05.11 в 12:26

0

Спросите его маму.

xmidletx 20.05.11 в 12:58

0

О, я спрошу его маму.

DarkAlis 19.05.11 в 17:07

0

Итак...

xmidletx 18.05.11 в 11:56

0

Я уволен?

xmidletx 18.05.11 в 11:57

0

Нет, даже повышен.

xmidletx 18.05.11 в 11:58

0

Нет, тебя повысили.

veste 20.05.11 в 07:45

2

Ты теперь начальство.

xmidletx 22.05.11 в 11:49

0

Будешь работать на меня 24 часа в сутки, 7 дней в неделю,
пока это всё не закончится,

xmidletx 18.05.11 в 12:00

0

Будешь работать у меня день и ночь
без выходных, до окончания локаута,

Alex_ander 20.05.11 в 12:25

0

и ты отвечаешь за туалеты.

veste 20.05.11 в 07:46

0

Видишь, как все гениально!

veste 20.05.11 в 07:47

0

Алсина.

xmidletx 18.05.11 в 12:00

0

Мне необходимо поговорить с президентом Бадом,

xmidletx 18.05.11 в 12:01

0

о саботаже

xmidletx 18.05.11 в 12:01

0

Привет, Алсина.

xmidletx 18.05.11 в 12:01

0

Пожалуйста...

DarkAlis 19.05.11 в 17:07

0

Добро пожаловать, мистер Майклз.

Alex_ander 20.05.11 в 12:35

0

Рад вас видеть, мистер Майклз.

xmidletx 20.05.11 в 13:01

0

Мистер Балаган,

xmidletx 18.05.11 в 12:02

0

как вам удалось так быстро
всё запачкать?

xmidletx 18.05.11 в 12:02

0

Это сделала Пиппа.

xmidletx 18.05.11 в 12:02

0

- Так вы воруете.
- Нет, мародерствуем.

Alex_ander 20.05.11 в 12:36

0

Кофе?

xmidletx 18.05.11 в 12:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →