Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x13 - Deadman Talking

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Барб...

Alex_ander 15.06.11 в 05:19

0

400 стейков ... пропали!

veste 14.06.11 в 22:32

1

Не хватает... 400 бифштексов!

Alex_ander 15.06.11 в 05:19

0

30 ящиков вина!

veste 14.06.11 в 22:32

0

Еда и напитки - всё украли.

Y_K 06.07.11 в 14:40

0

- Так сделайте что-нибудь!
- Провожу расследование.

Alex_ander 15.06.11 в 07:22

0

Уже подбираюсь. Успокойтесь!

Alex_ander 15.06.11 в 07:42

0

Я все ближе. Расслабьтесь!

ryzhenka 15.06.11 в 18:18

0

Нет, нет, Барбара, все верно!

Alex_ander 15.06.11 в 07:23

0

Хьюго уже напал на след воров.

Alex_ander 15.06.11 в 07:23

0

Хьюго и воры неразлучны.

xmidletx 15.06.11 в 13:57

1

Воры очень близки Хьюго.

ryzhenka 15.06.11 в 18:18

0
+1

Балаган, это служебный разговор.

Alex_ander 15.06.11 в 07:43

0

Балаган, это личный разговор.

Y_K 06.07.11 в 14:42

0

100 тысяч долларов за квартал!

Alex_ander 15.06.11 в 07:24

0

Как нам хотя бы подойти к объяснению

Alex_ander 15.06.11 в 07:25

0

Нам сроду не объяснить

ryzhenka 15.06.11 в 18:19

1

такой недостачи?

Alex_ander 15.06.11 в 07:25

0

такую недостачу!

ryzhenka 15.06.11 в 18:19

1

Тоже мне, профессионалы!

Alex_ander 15.06.11 в 07:26

0

Профессионалы!

Y_K 06.07.11 в 14:43

0
+1

Отели Хаксли проведет
чистку своих рядов,

Alex_ander 15.06.11 в 07:26

0

и если уйду я, уйдешь и ты.

Alex_ander 15.06.11 в 07:27

0

если я пойду ко дну, то только вместе с тобой.

xmidletx 15.06.11 в 14:07

0

Ну, ну.

Alex_ander 15.06.11 в 07:43

0

Ваше уголовное дело.
Мой офис.

ElleLera 15.06.11 в 09:45

-1

Результаты расследования должны
быть на моём столе.

xmidletx 16.06.11 в 20:40

0

Доклад о твоем расследовании
должен быть у меня в офисе

Y_K 06.07.11 в 14:46

0

- Пять минут
-- Обнимемся?

ElleLera 15.06.11 в 09:47

0

- У тебя 5 минут!
- Обнимемся?

Y_K 06.07.11 в 14:45

0

Это же смешно, Барб!

Alex_ander 15.06.11 в 07:28

0

Добрый вечер.

Alex_ander 15.06.11 в 07:28

0

Видишь, Хьюго, тебе лучше было стать священником.

Alex_ander 15.06.11 в 07:30

0

Тогда тебе приходилось бы только целовать колечко на пальце босса.

Alex_ander 15.06.11 в 07:29

0

Тогда тебе надо было бы целовать у твоего босса только кольцо

Y_K 06.07.11 в 14:47

0
+1

Что тебе нужно, Балаган, черт побери?

Alex_ander 15.06.11 в 07:31

1

Какого черта
тебе нужно, Балаган?

xmidletx 15.06.11 в 14:08

0

У меня есть задание,
и только ты можешь справиться.

veste 14.06.11 в 22:57

0

Да, ну, я не
твой мальчик на побегушках,

veste 14.06.11 в 22:58

0

и ты слышал, что она сказала.

Alex_ander 15.06.11 в 07:32

0

И ты исполняешь все,
что попросит начальство?

Alex_ander 15.06.11 в 07:32

0

Конечно, нет.
Только делаю вид.

Alex_ander 15.06.11 в 07:33

0

Эй, Хьюго, Хьюго!

ElleLera 15.06.11 в 09:47

0

Была особая цена на особое блюдо.

Jokul 15.06.11 в 11:36

0

Сегодня была скидка на блюдо дня.

Y_K 06.07.11 в 14:50

0

Всего 2,99.

Jokul 15.06.11 в 11:37

1

Знаешь, что?
У меня пропал аппетит.

Patata 15.06.11 в 09:44

0
+1

Не ной, Хьюго.

Patata 15.06.11 в 09:44

0

Здравствуйте, Мистер Би.
Что с ним?

ElleLera 15.06.11 в 09:53

0

Здравствуйте, мистер Би,
Что это с ним?

xmidletx 15.06.11 в 14:14

1

Межвидовые связи чреваты проблемами.

ElleLera 15.06.11 в 09:54

0

Межвидовое общение чревато проблемами.

Y_K 06.07.11 в 14:51

0

Гурджит,

Alex_ander 15.06.11 в 07:46

0

если я дам тебе адрес

Alex_ander 15.06.11 в 07:46

0

и напишу его крупными
жирными печатными буквами,

Alex_ander 15.06.11 в 07:47

0

как по-твоему, сумеешь
ты его разобрать

Alex_ander 15.06.11 в 07:49

0

и послать от моего имени
срочное сообщение?

Alex_ander 15.06.11 в 07:49

0

За 50 баксов.

Alex_ander 15.06.11 в 07:34

0

Это моей подруге, Пиппе.

Alex_ander 15.06.11 в 07:50

0

Как насчет 30?

Alex_ander 15.06.11 в 07:34

0

Пиппе? Да, конечно.
За 40 баксов пойдет.

Alex_ander 15.06.11 в 07:35

0

Хорошо.

Alex_ander 15.06.11 в 07:35

0

Я освобожусь в 19:00.

xmidletx 15.06.11 в 14:15

0

Оплата по исполнении, да?

Alex_ander 15.06.11 в 07:37

0

Угу, но половину вперед.

Alex_ander 15.06.11 в 07:53

0

Хотите курицы?

Alex_ander 15.06.11 в 07:38

0

Плохо пахнет.

Alex_ander 15.06.11 в 07:38

1

Пахнет ужасно.

Y_K 06.07.11 в 14:53

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →