Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x13 - Deadman Talking

Ты идешь на волнолом.

Jokul 15.06.11 в 16:22

Будем надеяться, тебе повезет больше,
чем Гурджиту.

Jokul 15.06.11 в 16:25

Мой сосед по комнате съехал,

Jokul 15.06.11 в 16:27

и я уже собирался подобрать
другого в интернете,

Jokul 15.06.11 в 16:28

когда Гурджит сказал,
что ищет комнату.

Jokul 15.06.11 в 16:29

Он переезжал сюда с востока?

Jokul 15.06.11 в 16:30

Да.

Jokul 15.06.11 в 16:31

Он был отличным соседом.

Jokul 15.06.11 в 16:31

Мы были близки.

Jokul 15.06.11 в 16:31

Мне действительно
будет его не хватать.

Jokul 15.06.11 в 16:32

Мы тесно общались.

Jokul 15.06.11 в 16:34

Что еще Вы можете мне
о нем рассказать?

Jokul 15.06.11 в 16:35

Его родители живут в Финиксе.

Jokul 15.06.11 в 16:35

Братьев и сестер нет.

Jokul 15.06.11 в 16:35

Изучал охрану отелей у Ландерса.

Jokul 15.06.11 в 16:38

Недолго работал в Вашингтоне,

Jokul 15.06.11 в 16:39

прежде чем перебрался сюда.

Jokul 15.06.11 в 16:40

И он фанат "Дельфинов".

Jokul 15.06.11 в 16:40

Точно, команды.

Jokul 15.06.11 в 16:40

Да, мне все об этом известно.

Jokul 15.06.11 в 16:41

Какие-нибудь враги?
У него были проблемы?

Jokul 15.06.11 в 16:42

По словам полиции,
это был несчастный случай.

veste 15.06.11 в 22:32

Может быть.

Jokul 15.06.11 в 16:43

Расскажите мне о Люсинде.

Jokul 15.06.11 в 16:43

Я... не знаю, что рассказывать.

Jokul 15.06.11 в 16:43

Гурджит и она ссорились?

Jokul 15.06.11 в 16:44

Нет, нет,

Jokul 15.06.11 в 16:44

она и мухи не обидит.

Jokul 15.06.11 в 16:44

Она вегетарианка.

Jokul 15.06.11 в 16:45

Гитлер тоже.

Jokul 15.06.11 в 16:45

Что Вы делали прошлым вечером

Jokul 15.06.11 в 16:45

между семью и девятью?

Jokul 15.06.11 в 16:46

Сверяли цифры с Барбарой.

Jokul 15.06.11 в 16:47

Вы же не думаете, что...?

Jokul 15.06.11 в 16:47

А Вы?

Jokul 15.06.11 в 16:47

Точно, спасибо.

Jokul 15.06.11 в 16:49

Большое спасибо.

Jokul 15.06.11 в 16:50

Так, а чем Вы здесь занимаетесь?

Jokul 15.06.11 в 16:50

Я снабженец отеля.

Jokul 15.06.11 в 16:51

.

Jokul 15.06.11 в 16:55

Чтобы отелю ни понадобилось,
я нахожу источник и цену.

Jokul 15.06.11 в 16:54

А что насчет воров в отеле?

Jokul 15.06.11 в 16:55

Это все моя вина.

Jokul 15.06.11 в 16:56

Я покупаю столь
прекрасные вещи

Jokul 15.06.11 в 16:56

что гости не могут себе помочь,
кроме как взять себе.

Jokul 15.06.11 в 16:57

что постояльцы не могут устоять
перед "самообслуживанием".

ryzhenka 15.06.11 в 18:31

Или, может, это были
сотрудники отеля?

Jokul 15.06.11 в 16:57

Мы нашли наличные, приклеенные
у Гурджита под столом.

Jokul 15.06.11 в 17:01

.

Jokul 15.06.11 в 17:01

Да, насчет этого...

Jokul 15.06.11 в 17:02

Каждый раз, когда знаменитости останаливались в отеле,

Jokul 15.06.11 в 17:03