Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x13 - Deadman Talking

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

из школы безопасности отелей -

ldinka 16.06.11 в 18:49

0

потому что он никогда с ним не встречался.

ldinka 16.06.11 в 18:50

0

Конечно.
Теперь в этом есть смысл.

ldinka 16.06.11 в 18:50

0

Бедный Гурджит.

ldinka 16.06.11 в 18:50

0

Если он был в программе
защиты свидетелей,

ryzhenka 16.06.11 в 19:48

0

возможно те преступники
покончили с ним.

ryzhenka 16.06.11 в 19:49

0

Хьюго, мне кажется
ты на верном пути,

ryzhenka 16.06.11 в 19:49

0

а знаешь кто мог предать его?

ldinka 16.06.11 в 18:52

0

Кто?

ldinka 16.06.11 в 18:52

0

Том...

ldinka 16.06.11 в 18:52

0

Его сосед по комнате?

ldinka 16.06.11 в 18:52

0

Он тоже был влюблен в Люсинду.

ldinka 16.06.11 в 18:52

0

Значит, Том продал Гурджита
ни за грош?

ryzhenka 16.06.11 в 19:49

1

Так это Том навел на Гурджита?

Alex_ander 17.06.11 в 09:13

0
+2

У тебя есть доказательства?

ldinka 16.06.11 в 18:53

0

Нет, но можешь сказать

ldinka 16.06.11 в 18:53

0

своим убийственным друзьям в полицейском департаменте,

ldinka 16.06.11 в 18:54

0

своим друзьям в убойном
отделе полиции,

Alex_ander 16.06.11 в 20:16

1

начать с этого жесткого диска.

ldinka 16.06.11 в 18:54

0

чтобы начинали с этого жесткого диска.

Alex_ander 16.06.11 в 20:16

0

На нем фотографии Люсинды.

ldinka 16.06.11 в 18:55

0

И плохие стихи.

ldinka 16.06.11 в 18:55

0

Плохие стихи не являются преступлением.

ldinka 16.06.11 в 18:56

0

К сожалению,

ldinka 16.06.11 в 18:56

0

но орудие убийства - является.

ryzhenka 16.06.11 в 19:55

0

но соучастие в убийстве - является.

Alex_ander 16.06.11 в 20:18

0
+1

Вероятно, он даже не осознает

ldinka 16.06.11 в 18:56

0

своей ответственности,

ldinka 16.06.11 в 18:57

0

но я подозреваю, что Том привел убийц к Гурджиту.

ldinka 16.06.11 в 18:57

0

Ты "подозреваешь"?
Ты угадал.

ldinka 16.06.11 в 18:58

0

Вот почему я предпочитаю шахматы человеческим головоломкам.

ldinka 16.06.11 в 18:59

0

В шахматах всегда есть правильный ответ.

ldinka 16.06.11 в 18:59

0

Кто-то выигрывает.

ldinka 16.06.11 в 18:59

0

Ладно, Балаган,

ldinka 16.06.11 в 18:59

0

ты знаешь, как полицейские устраняют неопределенность?

ldinka 16.06.11 в 19:00

0

Они лгут.

ldinka 16.06.11 в 19:00

0

Смотри как работают профессионалы.

ldinka 16.06.11 в 19:00

0

Простите.
Это для маленького Гурджита.

ldinka 16.06.11 в 19:01

0

Индиго.

ldinka 16.06.11 в 19:01

0

Какая разница.

ldinka 16.06.11 в 19:01

0

Слушай, Том, мне нужно поговорить с тобой секунду...

ldinka 16.06.11 в 19:02

0

Эй! Убери...

ryzhenka 16.06.11 в 19:34

0

Эй! Сто...

Y_K 08.07.11 в 19:16

0
+1

А, Гурджит,

ldinka 16.06.11 в 19:02

0

ты хорошо выглядишь.

ldinka 16.06.11 в 19:02

0

Смерть тебе идет.

ldinka 16.06.11 в 19:02

0

Смерть тебе к лицу.

Alex_ander 17.06.11 в 09:16

0

Спасибо, Мистер Би.

ldinka 16.06.11 в 19:03

0

И спасибо за вашу помощь в расследовании.

ldinka 16.06.11 в 19:03

0

Из-за Вас

ldinka 16.06.11 в 19:25

0

Благодаря Вам,

Alex_ander 17.06.11 в 09:16

1

Индиго не будет думать,
что я неуклюжий пьяница.

ldinka 16.06.11 в 19:26

1

Это правда, тебя запомнят как героя.

ldinka 16.06.11 в 19:05

0

И теперь Том не может разыгрывать
из себя папашу перед моим ребенком.

ryzhenka 16.06.11 в 19:30

1

Это было бы отвратительно.

ryzhenka 16.06.11 в 19:31

1

Итак, скажи мне,

ldinka 16.06.11 в 19:06

0

это ты был вором в отеле?

ldinka 16.06.11 в 19:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →