Doctor Who s06-08 / перевод группы TrueTransLate – блог

11. The God Complex

Самая лучшая серия из второй части шестого сезона (который осенью начался), я считаю! Концовка невероятно порадовала!
А теперь давайте решим, как всё-таки будем переводить фразу Praise him?
Пока оставляю эти фразы в тексте без перевода.

Написал Eefrit 18 сентября 2011, 09:56 Перевод 4 комментария

Doctor.Who.s06e08.Let.s.Kill.Hitler

Ну что, давайте прибьём Гитлера, пока вишера не прибила нас?

Написал opel 27 августа 2011, 19:31 Перевод 16 комментариев

Doctor.Who.s06e04.The.Doctor

Сабы загружены, налетайте. Алсо, пока нет Вишеры, объявляются трэш, угар и содомия.
PS. Как говорят в комментах, сабы неполные, приветствуются исправление/дополнение на слух. Грамотные, конечно. Можно писать предлагаемые поправки сюда в комменты.

Написал opel 14 мая 2011, 18:38 Перевод 34 комментария

Doctor.Who.s05e15.Time&Space

Разомнёмся перед сезоном?

Написала wishera 22 марта 2011, 12:28 Перевод комментировать

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

22 марта 2011, владелец: TrueTransLate

Скачали:

178 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	группа
скачивать результат	группа
оценивать перевод	группа
комментировать перевод	группа
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	группа
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	модераторы
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово:

100.00% КП = 1.0