Chaos S01E01-13 / Хаос S01E01-13: Chaos - 01x01 - Pilot - "Пилот"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поверь мне, когда ты станешь старым и немощным
как эти Розовые щечки,

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:20

0
+1

ты поймешь, что это были весёлые деньки.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:19

1

Просто...

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:22

0

тебя не волнует, что Хиггинс сделает

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:23

0

с нами, когда мы вернёмся в агентство?

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:23

0

Только если мы облажаемся.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:24

0

Только если мы облажаемся.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:24

0

Они послали приветственную делегацию.

olga_z 03.04.11 в 20:37

1

Кейси, я хочу, чтобы ты спустился
и вступил с ними в контакт.

olga_z 03.04.11 в 20:37

1

Сообщи им, что мы пришли, чтобы заплатить

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:34

0

выкуп за Олдриджа.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:35

0

Я?? Что насчёт крота?
Он единственный говорит по-арабски

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:35

0

Я? А что на счет стукача?
Он единственный, кто говорит по-арабски.

olga_z 03.04.11 в 20:38

1

Поэтому я не могу рисковать
его жизнью

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:36

0

пока мы не перейдем к переговорам.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:36

0

Это всё объяснит.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:28

0

Удачи.

Durant 02.04.11 в 16:25

0

Да, пошел ты.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:41

0

Ага, отвали.

olga_z 04.04.11 в 17:05

0
+3

Вот, прочитай это.

AntiBobr 03.04.11 в 18:18

0

Человек-оружие?

AntiBobr 03.04.11 в 18:18

0

Без сомнений, он выжидает подходящего момента.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:44

0
+1

Возможно это прозвучит пренебрежительно,

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:43

0

но кажется, мы имеем дело не с джентльменами.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:43

0

Скажи им, что здесь два миллиона.

AntiBobr 03.04.11 в 18:20

0

Остальные будут переданы,
как только мы убедимся, что

AntiBobr 03.04.11 в 18:21

0

Олдридж жив.

AntiBobr 03.04.11 в 18:21

0

Он хочет знать, где спрятаны
остальные деньги.

AntiBobr 03.04.11 в 18:21

0

Это останется в тайне, пока мы не убедимся,
что Олдридж в безопасности.

AntiBobr 03.04.11 в 18:22

0

- Ладно, этот парень просто передал ему мачете.
- Это не к добру.

AntiBobr 03.04.11 в 18:23

0

Он говорит, что не любит секреты.

AntiBobr 03.04.11 в 18:24

0

Или нас. И он будет рад,

AntiBobr 03.04.11 в 18:24

0

начать отрубать нам пальцы,
пока мы не расколемся.

AntiBobr 03.04.11 в 18:25

0

Ну он явно выиграл эти переговоры.

AntiBobr 03.04.11 в 18:25

0

Замечательно.

AntiBobr 03.04.11 в 18:25

0

...ЦРУ!

AntiBobr 03.04.11 в 18:11

0

Хорошо. Хорошо, что ты...
Что ты сказал?

AntiBobr 03.04.11 в 18:11

0

Я раскрыл нашу легенду.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:26

1

Сказал ему, что мы элитные
оперативники из ЦРУ.

AntiBobr 03.04.11 в 18:13

0

Что отрубив наши пальцы,
он ничего не добьется.

AntiBobr 03.04.11 в 18:14

0

Что нас научили терпеть самые страшные пытки.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:31

1

Обучили не бояться смерти.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:31

0

Я обожаю дерзкие речи, сынок,

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:32

0

но боюсь, что он потребует демонстрации.

BeerPlusVodka 03.04.11 в 20:32

0

Знаю.

Durant 02.04.11 в 16:25

0

Самый крутой момент миссии!

pmart 04.04.11 в 08:20

0

Что он сказал?

AntiBobr 03.04.11 в 18:16

0

Он говорит, что я дурак.

Durant 02.04.11 в 16:26

0

А он всегда рад иметь дело с дураками.

AntiBobr 03.04.11 в 18:16

0

Скажи ему, что мы хотим увидеть Олдриджа.

AntiBobr 03.04.11 в 18:17

0

Олдридж.

Durant 02.04.11 в 16:24

0

Джонатан?

Durant 02.04.11 в 16:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →