Chaos S01E01-13 / Хаос S01E01-13: Chaos - 01x04 - Two Percent - "2 процента"

Я агент Рик Мартинез.

Buttercup 29.05.11 в 11:49

Позвольте первой поприветствовать вас в ЦРУ.

Buttercup 29.05.11 в 11:49

Это история о величайшей в Америке обители шпионов.

Buttercup 29.05.11 в 11:50

Слыхал об офисных интригах?

Buttercup 29.05.11 в 11:50

Наши идут в нагрузку к пилюлями с ядом
и пистолетами.

Buttercup 29.05.11 в 11:50

Ловушка для шпиона.

Buttercup 29.05.11 в 11:51

Я знал, что это было обречено на провал.

Buttercup 29.05.11 в 11:51

Я был назначен в специальное тайное подразделение,

Buttercup 29.05.11 в 11:53

направлялись туда, куда не могли другие,

Buttercup 29.05.11 в 11:54

делали то, что не сделал бы никто, кроме нас,

Buttercup 29.05.11 в 11:54

и неважно, имелось ли у нас разрешение на это или нет.

Buttercup 29.05.11 в 11:55

У каждого из нас свои сильные стороны, Мартинез.

Buttercup 29.05.11 в 11:56

Я лидер, Билли очаровывает людей,

Buttercup 29.05.11 в 11:56

Кейси надирает им задницы, а ты переводишь.

Buttercup 29.05.11 в 11:56

Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.

Buttercup 29.05.11 в 11:57

<b>Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com<b></b></b>

Buttercup 29.05.11 в 11:57

Доброе утро.

Buttercup 29.05.11 в 11:57

Мартинез, что ты сделаешь, если я попытаюсь
убить тебя прямо сейчас?

Buttercup 29.05.11 в 11:59

Прости?

Buttercup 29.05.11 в 11:59

Если я нападу на тебя с намерением убить,
что ты будешь делать?

Buttercup 29.05.11 в 12:00

Я...
Без понятия.

Buttercup 29.05.11 в 12:01

Неприемлемый ответ.

Buttercup 29.05.11 в 12:01

Это ЦРУ.
Ты должен знать, как поведешь себя.

Buttercup 29.05.11 в 12:02

Мы живем в мире, где человек должен быть
способен защитить свою жизнь

Buttercup 29.05.11 в 12:03

незамедлительно,

Buttercup 29.05.11 в 12:04

используя только свой ум и
первое, что попадется под руку.

Buttercup 29.05.11 в 12:04

Да? Хорошо, а что если я нападу на тебя прямо сейчас?

Buttercup 29.05.11 в 12:05

Что ты предпримешь?

Buttercup 29.05.11 в 12:08

Я плесну этот горячий кофе
прямо тебе в глаза,

kharkovsailing 29.05.11 в 13:29

разобью эту чашку
о твое лицо,

kharkovsailing 29.05.11 в 13:30

и осколками перережу тебе яремную вену.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:31

Это безумие.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:31

Никто не ходит без дела и не
размышляет на подобные темы.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:32

Хорошие агенты должны.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:32

- Правда?
- Правда.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:33

Привет, парни, если я попытаюсь
убить вас...

kharkovsailing 29.05.11 в 13:33

- Выбью твои коленные чашечки,
- Возьму эти три...

kharkovsailing 29.05.11 в 13:34

- тресну тебя этим стулом и проткну им твое небо,

kharkovsailing 29.05.11 в 13:34

- сверну эту газету и задушу тебя ей.
- ...как моллюска.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:35

Слыхал? А теперь присаживайся и думай, как убить меня.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:35

Что изучаете?

kharkovsailing 29.05.11 в 13:36

Похоже на колоссальную
утечку данных.

kharkovsailing 29.05.11 в 13:36

Кто-то перехватывает данные между штабом

Buttercup 29.05.11 в 17:31

и оперативниками, работающими в нашем подразделении в Гонконге.

Buttercup 29.05.11 в 17:32

И размещает в сети на обозрение всего мира.

Buttercup 29.05.11 в 17:45

Гонконг?

Buttercup 29.05.11 в 17:45

Насколько серьезна утечка?

Buttercup 29.05.11 в 17:45

Размещены детали операций,

Buttercup 29.05.11 в 17:46

имена оперативников, их адреса...

Buttercup 29.05.11 в 17:47

над жемчужной Востока сгустились тучи.

Buttercup 29.05.11 в 17:51