Chaos S01E01-13 / Хаос S01E01-13: Chaos - 01x04 - Two Percent - "2 процента"

Вот и твой фантом.

kharkovsailing 05.06.11 в 17:49

Привет, Майкл. Это Кейси.

kharkovsailing 05.06.11 в 18:28

Ты где?

kharkovsailing 05.06.11 в 18:29

Я здесь с нашим коллегой
из китайской разведки.

kharkovsailing 05.06.11 в 18:30

Полковником Кай Вэй.

kharkovsailing 05.06.11 в 18:30

- Все нормально?
- Все великолепно.

kharkovsailing 05.06.11 в 18:31

Мы вполне цивилизованно побеседовали,

kharkovsailing 05.06.11 в 18:31

и полковник убедил меня,

kharkovsailing 05.06.11 в 18:32

что эту неловкую ситуацию,
в которой мы очутились,

kharkovsailing 05.06.11 в 19:01

можно разрулить по
дипломатическим каналам.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:02

Ты считаешь, что это
безопасно?

kharkovsailing 05.06.11 в 19:02

Полковник уверил меня,

kharkovsailing 05.06.11 в 19:03

что с нами будут обращаться
крайне вежливо,

kharkovsailing 05.06.11 в 19:05

если вы сдадитесь сами.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:06

Ну, если ты думаешь,
что это лучший выход.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:07

Да, я так думаю, Майкл.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:08

Ты меня знаешь.
Я ненавижу конфронтацию.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:09

Я всегда знаю, когда лучше

kharkovsailing 05.06.11 в 19:11

вывесить белый флаг и сдаться.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:13

Отложим драку до лучших времен, верно?

kharkovsailing 05.06.11 в 19:14

Такова моя философия.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:14

Итак, я собираюсь дать
полковнику телефон,

kharkovsailing 05.06.11 в 19:16

чтобы он мог послать
вам адрес.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:16

Отлично.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:17

Это было изумительное представление,
устроенное Кейси Маликом.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:19

Человек-оружие
выбрасывает белый флаг.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:19

Должно быть, он понял,
что Кай Вэй - это и есть Кван.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:22

Он предупреждал нас.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:22

Ладно, адрес есть,
идем за ними.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:23

Мистер Ли,
нам нужны еще игрушки.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:26

Помощника Хиггинса нет на рабочем месте.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:27

Ушел домой, сославшись на болезнь.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:27

Вероятно, он сейчас как раз в больнице,

kharkovsailing 05.06.11 в 19:28

докладывает Хиггинсу,
как мое пребывание в должности директора,

kharkovsailing 05.06.11 в 19:30

приводит к падению престижа ЦРУ.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:30

Может, он и недалек от истины.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:31

Но я верна своему решению отправить их в Гонконг.

kharkovsailing 05.06.11 в 19:32

Иногда нам приходиться принять сложившуюся ситуацию,

frakmaster 06.06.11 в 12:29

и будь что будет.

frakmaster 06.06.11 в 12:31

Не часто я слышу как в этом кабинете,

frakmaster 06.06.11 в 12:31

высказывают такие сентиментальные изречения.

frakmaster 06.06.11 в 12:32

Тебе не стоило приезжать.

frakmaster 06.06.11 в 12:33

Ты права.

frakmaster 06.06.11 в 12:33

Это было глупо.

frakmaster 06.06.11 в 12:34

Именно поэтому мы плохо вместе работаем.

frakmaster 06.06.11 в 12:34

Прости?

frakmaster 06.06.11 в 12:34

Хочешь знать, почему я уехал.

frakmaster 06.06.11 в 12:34

Когда я вместе с тобой Линда,
я принимаю неверные решения, я начинаю сдавать.

frakmaster 06.06.11 в 12:35

Не намного...

frakmaster 06.06.11 в 12:36

может быть на 2 процента,

frakmaster 06.06.11 в 12:37