Your Grace

Надо что-то решить с Your Grace. Ваше Величество? Ведь обращаются к королю и королеве.
Написала DanaFor7K 18 апреля 2011, 07:06 Перевод 4 комментария

Комментарии

Возможно Ваше Высочество

Анонимно 18.04.11 в 07:07 · # ·
0

Ваше Высочество – это если будут обращать к Джоффри и остальным детям. К королю-королеве должно быть «ваше величество»

IzabelAltera 18.04.11 в 07:32 · # ·
0

Ваша Светлость

mystik_86 18.04.11 в 09:14 · # ·
0

Действительно, некорректно обращаться к королю не иначе, как «ваше величество».

i1epcuk 18.04.11 в 13:46 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 апреля 2011, владелец: i1epcuk
Скачали:
9917 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.6
Инструментарий