How I Met Your Mother - 06x21 - Hopeless / Как я встретил вашу маму - 06x21 - Безнадёга – переводчики (49 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. pardonte 146 (24%) 16 0.11
2. leoneed 87 (14%) 2 0.02
3. popsicle 76 (12%) 12 0.16
4. juz 49 (8%) -1 -0.02
5. megweg 43 (7%) 4 0.09
6. inorser 34 (5%) 1 0.03
7. CNoise 32 (5%) -2 -0.06
8. aleksnn13 24 (4%) 1 0.04
9. Ksuha_Ksu 24 (4%) 5 0.21
10. DirtyDen 15 (2%) 4 0.27
11. agrado 15 (2%) 8 0.53
12. vanillabeer 13 (2%) 1 0.08
13. ver9510 11 (1%) 1 0.09
14. maybb 11 (1%) -1 -0.09
15. lubimka_lo 9 (1%) 0 0.00
16. Chases 4 (0%) 0 0.00
17. elsphynx 2 (0%) -1 -0.50
18. gison4 1 (0%) 2 2.00
19. SDN (создатель) 1 (0%) 0 0.00
20. AndKaz 1 (0%) 0 0.00
21. Kate1006 1 (0%) 0 0.00
22. Julli 0 0
23. demion90 0 0
24. Korolenko_iS 0 0
25. lelyaa 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 апреля 2011, владелец: SDN
Скачали:
80 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий