In Plain Sight / 4 сезон: S04E06 Something A-Mish

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, ты не ответила на мой звонок.

masha_makarova 13.06.11 в 18:35

1

А почему ты звонила мне?

Zlae4ka 13.06.11 в 11:03

1

Потому что я хотела поговорить с тобой.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:03

1

У тебя есть минута?

Zlae4ka 13.06.11 в 11:04

1

Веришь или нет, детектив,

Zlae4ka 13.06.11 в 11:04

1

но сейчас я ищу группу по вязанию.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:06

0

но я сейчас занята тем, что ищу кружок по вязанию.

Nepotrib 19.06.11 в 19:01

1

Когда ты ищещь лабораторию по изготовлению амфетамина,

Zlae4ka 13.06.11 в 11:07

0

Если будешь искать лабораторию по изготовлению амфетамина

Nepotrib 19.06.11 в 19:03

1

или мастерскую, где разбирают угнанные тачки - обращайся.

Nepotrib 19.06.11 в 19:04

1

Но вязание - это не мое.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:06

1
+1

В любом случае, присаживайся.

masha_makarova 13.06.11 в 14:49

1

Вот в чем дело.

masha_makarova 13.06.11 в 14:48

1

Я хочу купить Маршаллу

Zlae4ka 13.06.11 в 11:11

1

первое издание "Листьев травы."

masha_makarova 13.06.11 в 13:52

1
+1

Ты случайно не знаешь, может у него уже есть эта книга?

Zlae4ka 13.06.11 в 11:12

1

Да, конечно. Потому что я знаю наизусть

masha_makarova 16.06.11 в 17:04

1

всю огромную коллекцию книг Маршалла.

masha_makarova 16.06.11 в 17:05

1

Я подумала, что ты можешь это знать.

Zlae4ka 13.06.11 в 14:32

0

Я просто думала может ты знаешь.

Nepotrib 19.06.11 в 19:27

1

Скажи, что ты не одна из тех сумасшедших подружек,

masha_makarova 16.06.11 в 17:07

1

которые гуглят своих парней в интернете.

masha_makarova 16.06.11 в 17:12

1

Мэри, это не вопрос с подвохом.

masha_makarova 13.06.11 в 14:52

1

Это не шпионаж.

masha_makarova 13.06.11 в 14:51

1

Ты знаешь Маршалла лучше него самого,

Zlae4ka 13.06.11 в 11:13

1

и ты сидишь в полутора метрах от него

masha_makarova 13.06.11 в 13:55

1

по 10 часов в день.

masha_makarova 13.06.11 в 13:55

1

Я решила, что ты можешь знать есть ли у него книга.

Nepotrib 19.06.11 в 19:32

1

Никогда не слышала чтобы он о такой упоминал. Но можешь попробовать.

Nepotrib 19.06.11 в 19:33

1

Но если ошибешься - я здесь ни при чем.

Nepotrib 19.06.11 в 19:35

1

Тогда хорошо.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:14

1

Слушай, прости, что-то я не в духе.

masha_makarova 13.06.11 в 14:56

1

Я сегодня сама не своя.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:14

1

Просто, я как будто никак не могу проснуться.

Zlae4ka 13.06.11 в 16:15

1

Обычно здесь отличный кофе.

Zlae4ka 13.06.11 в 16:15

1

Из Коста Рики или откуда-то еще.

Zlae4ka 13.06.11 в 16:16

1

А сегодня он на вкус как...
как мыльная вода?

Nepotrib 19.06.11 в 19:40

1

Может быть ты заболела.

Nepotrib 19.06.11 в 19:41

1

Знаешь, что тебе поможет? Травяной чай.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:15

1

Чай - это для неженок и больных.

Nepotrib 19.06.11 в 20:13

1

Из-за имеющихся антиоксидантов и натуральных веществ,

Nepotrib 19.06.11 в 20:17

1

у него есть много целебных свойств.

Nepotrib 19.06.11 в 20:28

1

Я разузнаю про книгу.

Nepotrib 19.06.11 в 20:15

1

Тогда договорились? На этом наш девичий разговор окончен?

Nepotrib 19.06.11 в 20:34

1

Спасибо, Мэри.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:15

1

И кстати, ты не выглядишь больной.

Zlae4ka 13.06.11 в 14:35

1

Это почти комплимент.
Спасибо.

Zlae4ka 13.06.11 в 14:36

1

Привет, Сара. Это снова Мэри.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:16

1

Просто проверяю... снова.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:16

1

Позвони мне. Не забудь нажать кнопку вызова.

Nepotrib 19.06.11 в 21:34

1
+1

Мэри?

Zlae4ka 13.06.11 в 11:17

1

Джонатан?

Zlae4ka 13.06.11 в 11:17

1

Господи.
Привет.

Zlae4ka 13.06.11 в 11:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →