In Plain Sight / 4 сезон: S04E06 Something A-Mish
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но есть миллион других вариантов. masha_makarova 16.06.11 в 22:33 |
|
|
Нет, я возвращаюсь домой, в Пенсильванию. Zlae4ka 13.06.11 в 17:29 |
||
|
Нет, не возвращаешься. Zlae4ka 13.06.11 в 17:29 |
||
|
Это исключено, Сара. Zlae4ka 13.06.11 в 17:29 |
||
|
Ты говорила, что до дачи показаний я сама себе хозяйка. masha_makarova 20.06.11 в 16:16 |
||
|
Так что не говори мне куда идти можно, а куда нет. masha_makarova 19.06.11 в 23:53 |
||
|
Ты можешь попробовать так говорить с Джонатаном, Nepotrib 20.06.11 в 21:44 |
||
|
- не со мной. masha_makarova 13.06.11 в 18:51 |
||
|
Йонни. Zlae4ka 13.06.11 в 16:30 |
||
|
Иди сюда на минуту. Иди сюда. masha_makarova 16.06.11 в 22:40 |
||
|
Вот что ждет тебя дома. Zlae4ka 13.06.11 в 16:57 |
||
|
Выглядит знакомо? masha_makarova 13.06.11 в 18:52 |
||
|
Место, где нас нет - не всегда оправдывает ожидания. masha_makarova 20.06.11 в 16:33 |
+1 | |
|
Вот дерьмо. Zlae4ka 13.06.11 в 16:30 Матерь Божья! Nepotrib 20.06.11 в 21:48 |
||
|
Пир на весь мир! Nepotrib 20.06.11 в 21:47 |
||
|
- Ты занял мне место, верно? Nepotrib 20.06.11 в 21:49 |
+1 | |
|
Правда? Zlae4ka 13.06.11 в 16:30 |
||
|
Я уже говорила тебе, что не вернусь в учебный центр. masha_makarova 20.06.11 в 16:42 |
||
|
Ни на шесть недель. masha_makarova 20.06.11 в 16:41 |
||
|
Все эти шустрые новички, желающие стать маршалами... Nepotrib 20.06.11 в 21:52 |
||
|
В любом случае, раз уж ты угощаешь... Nepotrib 20.06.11 в 21:54 |
+1 | |
|
Это не взятка, Мэри. Nepotrib 20.06.11 в 21:56 |
||
|
Вообще-то, это нововведение. masha_makarova 20.06.11 в 16:48 |
||
|
Еженедельный совместный обед для всех сотрудников. masha_makarova 20.06.11 в 16:50 |
||
|
Собственно, это идея Делии. masha_makarova 20.06.11 в 16:44 |
||
|
Я подумаю над этим. masha_makarova 20.06.11 в 16:52 |
||
|
Думаю, это видно и без слов. Nepotrib 20.06.11 в 21:58 |
||
|
Каждую пятницу мы будем собираться все вместе, Nepotrib 20.06.11 в 21:59 |
||
|
делиться проблемами... Nepotrib 20.06.11 в 21:59 |
||
|
Возможно попробуем помочь друг другу Nepotrib 20.06.11 в 22:01 |
||
|
кто чем сможет. Небольшая такая община. Nepotrib 20.06.11 в 22:02 |
||
|
Так почему бы нам не сдвинуться с мертвой точки, Nepotrib 20.06.11 в 22:05 |
||
|
и почему бы тебе не ввести нас в курс дела амишей, Мэри? masha_makarova 21.06.11 в 15:42 |
||
|
А почему бы тебе не передать мне Ло-мейн, Стэн? Nepotrib 20.06.11 в 22:04 |
||
|
И, для ясности, все эти ваши общины masha_makarova 21.06.11 в 15:44 |
||
|
и введение в курс дела, masha_makarova 21.06.11 в 15:44 |
||
|
мне совершенно не нравятся, masha_makarova 21.06.11 в 15:46 |
||
|
я здесь только ради халявной китайской еды. masha_makarova 21.06.11 в 15:52 |
||
|
- Понятно. masha_makarova 21.06.11 в 15:57 |
||
|
Что это за искалеченная порция? Nepotrib 21.06.11 в 20:54 |
+1 | |
|
Приближается купальный сезон, Мэри, masha_makarova 21.06.11 в 16:09 |
||
|
и это будет стоить мне для моего бикини Nepotrib 21.06.11 в 20:51 |
||
|
дополнительный час на тренажёре. masha_makarova 21.06.11 в 17:02 |
||
|
Но ты подожди. masha_makarova 21.06.11 в 16:16 |
||
|
Хорошо. Подожду. masha_makarova 21.06.11 в 16:16 |
||
|
- Как Сара адаптируется, Мэри? masha_makarova 21.06.11 в 17:08 |
||
|
Я не знаю даже, продержится ли она до дачи показаний. Nepotrib 21.06.11 в 21:18 |
||
|
Я вчера потратила все силы на то, Nepotrib 21.06.11 в 21:19 |
||
|
чтобы отговорить ее взять билет в один конец назад в страну амишей. Nepotrib 21.06.11 в 21:25 |
||
|
Ну, тебе придется купить ей билет туда и обратно. Nepotrib 21.06.11 в 21:29 |