In Plain Sight / 4 сезон: S04E07 I''m A Liver Not A Fighter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А как он себя ведет под ружейным огнем?

Esperanza 26.06.11 в 22:08

0

А как насчет из пистолета?

Nepotrib 07.07.11 в 10:59

1

Перейдём к делу.

Podruga 29.06.11 в 15:01

1

Те люди, что хотят убить твоего отца, сейчас в Майами,

Esperanza 26.06.11 в 22:10

1
+1

и точно не из-за вкусных крабов.

Esperanza 26.06.11 в 22:11

1

- Боже.
- Они пришли за нами?

Podruga 25.06.11 в 09:36

1

Да. Слушайте, ребятки,

Podruga 25.06.11 в 09:37

1

Послушайте нас,

Esperanza 26.06.11 в 22:12

0
+1

самое безопасное для вас сейчас -

Podruga 25.06.11 в 09:37

1

вступить в Программу защиты свидетелей.

Podruga 25.06.11 в 09:37

1

Хорошие новости - всё, о чём мы говорили в Детройте,

Podruga 25.06.11 в 09:39

1

осталось в силе.

Podruga 25.06.11 в 09:39

1
+1

Вы сможете присоединиться к вашему отцу.

Podruga 25.06.11 в 09:40

1

Это еще не повод, чтобы соглашаться.

masha_makarova 28.06.11 в 15:23

1

Том.

Podruga 25.06.11 в 09:43

0

Как бы там ни было, думаю ты заметишь

Podruga 29.06.11 в 15:03

1

что он изменился.

Podruga 29.06.11 в 15:03

1

Годы в Программе

Podruga 25.06.11 в 09:43

0

Прям так за год в программе

Esperanza 26.06.11 в 14:25

1

строитель-гомофоб

Esperanza 26.06.11 в 14:25

1

научился любить своего сына-гея?

Esperanza 26.06.11 в 14:25

1

Ну привет дополнительной серии "Glee".

Esperanza 26.06.11 в 14:26

1

Прекрасно, на хрен твоего отца, что по поводу его сына?

atever52 28.06.11 в 11:53

0

Ладно, забудь об отце, но как на счет твоего сына?

Podruga 29.06.11 в 15:04

1

Извини, но здесь нет ничего необычного.

Nepotrib 07.07.11 в 11:48

1

У кого нет отца, который бы все не портил?

veste 06.07.11 в 16:18

1

Это не значит, что вы обязательно должны помириться с ним,

Nepotrib 07.07.11 в 11:50

1

когда приедете туда, но если хочешь, чтобы твоя семья была в безопасности,

veste 06.07.11 в 16:21

1

то вход в программу - единственный выход.

Podruga 29.06.11 в 15:05

1

Том, поехали.

Podruga 29.06.11 в 15:05

1

Почему это вообще еще обсуждается?

Nepotrib 07.07.11 в 11:53

1

Сесиль... Стив на работе.

Zlae4ka 26.06.11 в 19:21

1

Я пойду поговорю с ним.

Zlae4ka 26.06.11 в 19:21

1

Мне нужно поговорить с ним сейчас же.

Podruga 29.06.11 в 15:06

0

Я не позволю слить ему свою жизнь

Podruga 29.06.11 в 15:06

0

Я не собираюсь заставлять его бросить всю свою жизнь

Nepotrib 07.07.11 в 11:56

1

вот так, по телефону.

Podruga 29.06.11 в 15:07

1

- Я возьму Дилана с собой.
- Отлично. Поехали.

Podruga 29.06.11 в 15:07

1

Что бы они ни решили, но мы поедем с вами.

veste 06.07.11 в 16:14

1

Я прослежу.

veste 06.07.11 в 16:14

1

Хорошо.

Zlae4ka 26.06.11 в 19:22

0

- Ваш отец будет удивлен.
- Ага.

Nepotrib 07.07.11 в 11:59

1

Это все просто...
они были когда-то очень близки,

akkarga 01.07.11 в 13:48

1

понимаете, Том и мой отец.

Podruga 29.06.11 в 15:08

1

Пока Том не преподнес ему гей-сюрприз?

Podruga 29.06.11 в 15:08

1

Это самое трудное из того, что ему приходилось делать.

Podruga 25.06.11 в 19:33

0

Это был самый сложный поступок в его жизни.

Nepotrib 07.07.11 в 12:02

1

Всем кажется, что это легко в наши дни, все быстро привыкнут.

Podruga 25.06.11 в 19:34

0

Все считают, что в наши дни это так легко - выйти на свет.

Nepotrib 07.07.11 в 12:03

1
+1

Но только не тебе, когда ты думаешь,

Podruga 25.06.11 в 19:35

0

Только не тогда, когда это ты сам, и ты боишься,

Nepotrib 07.07.11 в 12:05

1

что потеряешь свою семью,

Podruga 25.06.11 в 19:35

1

и всех, кого любишь.

Podruga 25.06.11 в 19:35

1

То, что это самый простой выход, не значит, что это легко сделать, да?

Podruga 25.06.11 в 19:37

0

Хотя кажется легко, все не так просто, да?

Esperanza 25.06.11 в 22:03

0

То, что так проще, еще не делает это легче, верно?

Nepotrib 07.07.11 в 12:08

1
+1

Верно.

Podruga 25.06.11 в 19:38

0

Я видела, что он сражался, а не искал компромиссы

atever52 28.06.11 в 11:56

0

Я понимала, что он не мирился с этим

Podruga 29.06.11 в 15:10

0

Я наблюдала, как он боролся с этим

Nepotrib 07.07.11 в 12:08

1

так долго, как только мог.

atever52 28.06.11 в 11:56

1

Пока не сломался?

atever52 28.06.11 в 11:56

0

Пока больше уже не мог?

Nepotrib 07.07.11 в 12:09

1

Сначала, папа даже не поверил Тому.

Esperanza 26.06.11 в 11:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →