In Plain Sight / 4 сезон: S04E08 - Kumar VS. Kumar

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Маршалл?
- Вик?

masha_makarova 07.07.11 в 15:54

1

Маршалл, ты должен срочно приехать. Ты мне нужен.

masha_makarova 07.07.11 в 15:57

1

Я тебя почти не слышу.

Podruga 12.07.11 в 13:59

1

Пожалуйста, Маршалл. Скорее!

masha_makarova 07.07.11 в 15:56

1

Уже еду.

masha_makarova 07.07.11 в 15:54

1

Как ты посмел сделать такое с нами?

coffeeluck 24.07.11 в 07:18

0

Как ты посмел так с нами поступить?

Nepotrib 05.08.11 в 10:59

1

Вик! Ты в порядке, приятель?

masha_makarova 07.07.11 в 15:59

1

Да. Нормально.

masha_makarova 07.07.11 в 16:01

1

- Где твои родители?
- В гостинной.

masha_makarova 07.07.11 в 16:02

1

- Что происходит?
- Заткнись!

masha_makarova 07.07.11 в 16:03

1

Подожди пока тут.

masha_makarova 07.07.11 в 16:04

1

Мне нужно поговорить с твоими родителями.

masha_makarova 07.07.11 в 16:04

1

Всё будет хорошо.

masha_makarova 07.07.11 в 16:04

1

Я сказал моему сыну не звонить тебе.

masha_makarova 07.07.11 в 16:05

1

Мы можем сами с этим разобраться.
- Он лжет.

masha_makarova 07.07.11 в 16:07

1

Ашок угрожает мне.

akkarga 09.07.11 в 09:43

1

Судха! Я предупреждал тебя.

akkarga 09.07.11 в 09:44

1

Эй. Полегче.

masha_makarova 07.07.11 в 16:08

1

Давай спокойно поговорим об этом.

masha_makarova 07.07.11 в 16:08

1

Присядь.

masha_makarova 07.07.11 в 16:08

1

Ладно.

Zlae4ka 27.06.11 в 09:15

1

Расскажи мне что произошло, Судха?

masha_makarova 07.07.11 в 16:09

1

Я пыталась спокойно поговорить

masha_makarova 07.07.11 в 16:10

1

с моим мужем о будущем.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:34

1

Будущем? О каком будущем?

Zlae4ka 27.06.11 в 18:35

1

У нашей семьи нет будущего из-за тебя.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:35

1

Я вежливо спросила

masha_makarova 07.07.11 в 16:11

1

когда он планирует съехать.

akkarga 09.07.11 в 09:45

1

Я объяснила, что это
больше не его дом.

akkarga 09.07.11 в 09:47

1

Она была неправа,

Zlae4ka 27.06.11 в 18:36

0

У нее нет права

Nepotrib 05.08.11 в 11:06

1

говоря обо мне в таком тоне.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:37

0

разговаривая со мной в таком тоне.

coffeeluck 24.07.11 в 07:19

0

говорить со мной в таком тоне.

Nepotrib 05.08.11 в 11:07

1

Я все еще мужчина в этом доме.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:37

0

Я все еще хозяин этого дома.

Nepotrib 05.08.11 в 11:07

1

Ашок, я понимаю,

Zlae4ka 27.06.11 в 18:38

1

насколько это все тяжело для тебя.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:38

1

Но имеет право или нет,

Zlae4ka 27.06.11 в 18:39

1

а твои поступки напугали твоих детей.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:40

1

Она первая начала...

masha_makarova 08.07.11 в 21:58

1

прямо сейчас, будет лучше для всех,

Zlae4ka 27.06.11 в 18:43

1

если ты пойдешь со мной.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:44

1

Я найду тебе другое место, где ты сможешь остановиться.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:41

1

Нет, нет, нет. Если я уйду, она победит.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:41

1

Это не соревнование.

masha_makarova 08.07.11 в 22:01

1

И это была не просьба.

masha_makarova 08.07.11 в 22:02

1

Я помогу тебе собрать вещи.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:42

1

Пошли.

Zlae4ka 27.06.11 в 18:42

1

Смотрю, ты ограбил магазин радиотоваров.

masha_makarova 12.07.11 в 19:47

1

Купил кое-что для парнишки,

masha_makarova 12.07.11 в 19:45

1

чтобы отвлечь его от родительских проблем.

masha_makarova 11.07.11 в 20:47

1

Значит Ашок съехал из дома?

masha_makarova 08.07.11 в 21:40

1

"А-шук"? "А-шок"? "А-шэйк"?.. Как правильно?

Nepotrib 18.07.11 в 09:50

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →