In Plain Sight / 4 сезон: S04E09 - The Rolling Stones

Я слышу тебя. Поверь мне.

Zlae4ka 29.07.11 в 11:17

Я знаю кое-что о камне на шее.

Zlae4ka 30.07.11 в 08:18

Альбатрос? Это еще что?

Tilly 04.09.11 в 12:31

Альбатросы или альбатрос, как олени или рыба.

Tilly 04.09.11 в 12:34

Смысл в том, что люди меняются.

Zlae4ka 29.07.11 в 11:18

Каждый, кого ты знаешь, меняется в лучшую сторону.

Podruga 31.08.11 в 18:36

Может и не меняются, но могут же.

Podruga 31.08.11 в 18:37

А что если он никогда и не менялся?

Zlae4ka 29.07.11 в 11:19

Что если Билли не изменится никогда?

masha_makarova 04.08.11 в 18:12

Это было бы отстойно, но... послушай,

Zlae4ka 29.07.11 в 11:20

Убегать, это не выход, Джордж.

masha_makarova 28.07.11 в 04:11

К тому же знаешь, как говорят буддисты,

Zlae4ka 29.07.11 в 11:21

"Куда бы ты ни шёл - ты уже там."

masha_makarova 29.07.11 в 11:23

Да, определенно... неважно, куда ты пойдешь.

Zlae4ka 30.07.11 в 08:19

Знаешь, однажды он уже испортил мне жизнь,

Zlae4ka 30.07.11 в 08:20

теперь очередь за вами.

Podruga 18.08.11 в 07:53

Конечно, если он уже не выкинул

masha_makarova 02.09.11 в 19:25

какую-нибудь глупость.

masha_makarova 02.09.11 в 19:27

Ради вашей с ним безопасности, будем надеяться, что этого не случится.

Zlae4ka 30.07.11 в 08:21

Да, неважно. В любом случае, я ухожу.

Zlae4ka 30.07.11 в 10:04

Джордж.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:27

Что ты делаешь?

Zlae4ka 29.07.11 в 09:28

Остановись. Нет, серьезно, ты не можешь уйти.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:29

Заставь его остаться. Прошу.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:29

- Слушай, Билли...
- Они убьют тебя.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:30

Погоди, погоди. Билли, ты же не говорил

masha_makarova 03.08.11 в 21:07

ни с кем из шайки Райдела, не так ли?

masha_makarova 03.08.11 в 21:06

Как по заказу - та самая глупость.

masha_makarova 02.09.11 в 19:25

Я знаю правила. Я ни с кем не говорил.

masha_makarova 03.08.11 в 20:56

Но, Джордж, послушай, Ридель...

Zlae4ka 29.07.11 в 09:34

Он узнает, где ты, он найдет тебя,

Zlae4ka 29.07.11 в 09:34

- и он убьет тебя забавы ради.
- Я все равно попытаюсь.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:35

Слушай, я снова все испортил. Прости.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:31

Я не хотел мешать твоему свиданию.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:31

Откуда я мог знать что эта цыпочка собачья Мать Тереза?

masha_makarova 28.07.11 в 04:18

Она не какая-то там цыпочка, понятно?

masha_makarova 28.07.11 в 04:19

Её зовут Лори,

masha_makarova 28.07.11 в 04:20

и она первая девушка, которая мне понравилась с тех пор как ты спугнул последнюю.

Zlae4ka 30.07.11 в 10:05

Джордж, серьезно, посмотри на меня.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:32

Не уходи.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:32

Прошу.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:32

Ладно. Я останусь.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:32

Снова.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:33

И снова, и снова.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:36

Хороший ответ, Джордж.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:36

- Хороший ответ.
- Не повторяйся.

Zlae4ka 29.07.11 в 09:37

И проигравший должен был пробежать по стадиону "Янки Стэдиум"

masha_makarova 02.09.11 в 19:37

голышом.

masha_makarova 02.09.11 в 19:37

"Мы - номер 1..."

Podruga 18.08.11 в 07:53

- И чем всё закончилось?
- Для меня - отлично, я выиграл спор.

masha_makarova 03.09.11 в 13:09