In Plain Sight / 4 сезон: S04E09 - The Rolling Stones
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и ты продал секретный соус. Podruga 04.09.11 в 09:03 |
|
|
Заставив его распрощаться со своей прежней жизнью Podruga 04.09.11 в 09:04 |
||
|
и смипатичной девушкой на работе. Podruga 04.09.11 в 09:04 |
||
|
Прости. Zlae4ka 30.07.11 в 20:10 |
||
|
Я стараюсь. Zlae4ka 29.07.11 в 14:46 |
||
|
История моей жизни, да? Zlae4ka 29.07.11 в 14:47 |
||
|
Билли. Zlae4ka 29.07.11 в 14:47 |
||
|
Я знаю, о чем ты думаешь. Zlae4ka 29.07.11 в 14:47 |
||
|
"Не давай ему послаблений, Джордж. Podruga 04.09.11 в 09:06 |
||
|
Он же не испортил тебе жизнь, не порушил все планы." Podruga 04.09.11 в 09:06 |
||
|
Ну а если и порушил, то ненарочно. Podruga 04.09.11 в 09:07 |
||
|
Ты ещё можешь всё привести в порядок. Podruga 04.09.11 в 09:07 |
||
|
Точно. Да. Zlae4ka 29.07.11 в 14:47 |
||
|
Как ты с этим справляешься? Podruga 04.09.11 в 09:08 |
||
|
Что... мы что подружки? masha_makarova 31.08.11 в 13:11 |
||
|
Собирайся. Ты идёшь в тюрьму. masha_makarova 31.08.11 в 13:13 |
||
|
Догадайся, кто только-что добился освобождения Джорджа у третейского судьи? Tilly 13.09.11 в 07:09 |
||
|
Мне не нужно угадывать. Я говорил с полицией. masha_makarova 04.08.11 в 19:57 |
+1 | |
|
Ты имеешь ввиду, твоя подружка? Zlae4ka 29.07.11 в 14:48 |
||
|
Что это было? Какой-то странный эвфемизм? Podruga 04.09.11 в 09:09 Что это было? Какой-то прикол? Tilly 13.09.11 в 07:06 |
+1 | |
|
Скажем, я просто вхожу в привычное русло. Podruga 04.09.11 в 09:10 |
||
|
Жёстко. Скажем, я надеюсь ты воспользуешься программой защиты. Podruga 04.09.11 в 09:11 |
||
|
Так значит придурок и ботаник остаются с нами. Podruga 10.09.11 в 09:23 |
||
|
Похоже на это. Podruga 04.09.11 в 09:12 |
||
|
Я слышу хорошие новости. Podruga 04.09.11 в 09:13 |
||
|
- Увидимся. Podruga 31.08.11 в 19:33 |
||
|
Тук-тук. Podruga 04.09.11 в 09:13 |
||
|
Теперь ты действительно стала меня избегать. Podruga 04.09.11 в 09:13 |
||
|
Мы можем войти? Zlae4ka 29.07.11 в 14:48 |
+2 | |
|
Ладно, достаточно, мисс "хорошие манеры". Podruga 31.08.11 в 19:34 |
||
|
Ладно, в чём дело? Podruga 31.08.11 в 19:34 |
||
|
Мэри, я знаю о Марке. Zlae4ka 29.07.11 в 14:49 |
||
|
Я в шоке. Podruga 31.08.11 в 19:34 |
||
|
Брэнди просто пытается помочь. Zlae4ka 29.07.11 в 14:49 |
||
|
И я тоже. Я твоя мать. Zlae4ka 29.07.11 в 14:49 |
||
|
И я точно знаю, через что тебе прийдётся пройти. Podruga 04.09.11 в 09:14 |
||
|
Мам, позволь мне сэкономитьтебе немного времени. masha_makarova 04.08.11 в 20:06 |
||
|
Не пытайся оговорить меня, хорошо? masha_makarova 04.08.11 в 20:07 |
||
|
У Брэнди и Питера огромный дом. Zlae4ka 29.07.11 в 14:50 |
||
|
Ты сумасшедшая? Zlae4ka 29.07.11 в 14:50 |
||
|
Огромный дом? Что это меняет? Zlae4ka 30.07.11 в 13:14 |
||
|
- И он не такой уж и большой. Zlae4ka 30.07.11 в 13:15 |
||
|
- Нет, не большой. Zlae4ka 30.07.11 в 13:16 |
||
|
Просто подумай об этом. Zlae4ka 29.07.11 в 14:50 |
||
|
Я могу поменять свое расписание. Zlae4ka 30.07.11 в 13:19 |
||
|
Я могу все время быть там. Zlae4ka 30.07.11 в 13:16 |
||
|
- Ага. Zlae4ka 30.07.11 в 13:17 |
