Doctor Who stories / Рассказы из серии Доктор Кто: «What I did on my christmas holidays» by Sally Sparrow (Doctor Who Annual 2006)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
¶И вот она я, дописываю свое сочинение. Fierceorion 23.05.11 в 11:47 |
|
|
Сейчас почти два часа ночи, и уже через минуту я буду доставать ключи к сараю из кухонного стола и направляться в сторону сада, навстречу лучшему приключению в моей жизни. TellmeMoar 23.05.11 в 16:07 Сейчас почти два часа ночи, и через минуту я достану ключи от сарая из кухонного стола и направлюсь через сад навстречу путешествию всей моей жизни. Lefty 23.05.11 в 18:38 |
||
|
¶Большое, грандиозное приключение. TellmeMoar 23.05.11 в 16:08 |
+4 | |
|
И к тому же приключение далеко не последнее! Только первое из многих и многих, которые будут продолжаться, вероятно, на протяжении всей моей жизни. TellmeMoar 23.05.11 в 17:11 |
+1 | |
|
Меня больше не волнует, что скажет моя тетя о содранных обоях, или что Мэри Филлипс думает о моей прическе. Fierceorion 23.05.11 в 11:51 Вдруг меня перестало больше волновать что скажет тётушка о содранных обоях или какое у Мэри Филлипс мнение о моих волосах. TellmeMoar 23.05.11 в 17:14 |
||
|
Я вернусь после каникул в школу и буду очень мила с ней, и она может придумывать какие угодно песни. Fierceorion 23.05.11 в 11:54 После праздников я вернусь в школу и буду с ней мила, и пусть она сочиняет что угодно. ssv310 03.06.11 в 14:34 |
+1 | |
|
Я присоединюсь к ее шуткам, если это делает ее счастливой. Fierceorion 23.05.11 в 11:59 Я буду шутить с ней, если ей это будет в радость. Eefrit 24.05.11 в 12:25 Я даже помогу ей, если это её порадует. ssv310 03.06.11 в 14:34 |
+1 | |
|
¶Теперь я знаю лучшую вещь в мире. Fierceorion 23.05.11 в 12:00 |
||
|
Я знаю, что произойдет. Fierceorion 23.05.11 в 12:00 |
||
|
Я задала мужчине еще один вопрос перед тем как видеозапись закончилась. Fierceorion 23.05.11 в 12:01 Перед тем, как запись кончилась, я задала человеку ещё один вопрос. Eefrit 24.05.11 в 12:25 |
||
|
Я спросила, как у красивой шпионки из будущего могла оказаться копия моего рождественского домашнего задания. Fierceorion 23.05.11 в 12:02 |
||
|
¶"А ты не догадываешься?" - улыбнулся он. Eefrit 24.05.11 в 12:26 |
+3 | |
|
Не ухмыльнулся, а именно улыбнулся. TellmeMoar 23.05.11 в 17:17 |
||
|
"Ее звали," - продолжил он, - "Салли Спэрроу." Fierceorion 21.05.11 в 18:14 "Её имя, – продолжил он, – "было Салли Спэрроу." TellmeMoar 23.05.11 в 17:18 |
||
|
¶Большая синяя будка дожидается меня в сарае в конце сада. Fierceorion 23.05.11 в 12:05 |
+1 | |
|
И я закончила свое сочинение. Fierceorion 23.05.11 в 12:05 |
+1 | |
|
¶КОНЕЦ Fierceorion 23.05.11 в 12:05 |
||
|
¶Автор рассказа — СТИВЕН МОФФАТ TellmeMoar 23.05.11 в 17:22 |
||
|
¶Иллюстрации — МАРТИН ГЕРАТИ TellmeMoar 23.05.11 в 17:23 |
+4 | |
|
¶Рассказ впервые был опубликован в Ежегоднике Доктор Кто 2006 TellmeMoar 23.05.11 в 17:25 |
||
|
¶Здесь выкладывается с разрешения “Panini UK Ltd”. Особые благодарности Стивену Моффату, Мартину Герахти, Клэйтону Хикмену и Тому Спилсбару. TellmeMoar 23.05.11 в 17:28 |
