Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха.: Season 3 episode 13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я хочу, чтобы вы сегодня пришли в Snakehole Lounge Katakimiku 29.05.11 в 14:34 0
	помочь мне кое с чем. Katakimiku 29.05.11 в 14:34 0
	Да, нет, сегодня не подходит. Katakimiku 29.05.11 в 14:34 0
	Не могу. Katakimiku 29.05.11 в 14:34 0
	Я чищу организм. Katakimiku 29.05.11 в 14:35 0 У меня процедуры. umnikus 26.06.11 в 07:07 0
	Пожалуйста. Это важно. Katakimiku 29.05.11 в 14:35 0
	Я запускаю мой новый, модный напиток в стиле Калуа, Katakimiku 29.05.11 в 14:35 0
	"Змеиный сок". Katakimiku 29.05.11 в 14:35 0
	Звучит так, будто ты взял змею, скрутил её как ковёр, Katakimiku 29.05.11 в 14:35 0	+1
	пока не вылились её кровь и кишки. Katakimiku 29.05.11 в 14:36 0 пока не вылезли кровь и кишки. umnikus 26.06.11 в 07:08 1	+1
	Хахаха. Фу. Katakimiku 29.05.11 в 14:36 0
	Что значит "в стиле Калуа"? Katakimiku 29.05.11 в 14:36 0
	Я смешиваю несколько сортов алкоголя, Katakimiku 29.05.11 в 14:36 0
	добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, Katakimiku 29.05.11 в 14:36 0
	и на вкус похоже на Калуа. Katakimiku 29.05.11 в 14:37 0
	Я могу пить только тёплую воду из под крана с кайенским перцем. Katakimiku 29.05.11 в 14:37 0
	Отлично. Тогда не пей. Katakimiku 29.05.11 в 14:37 0
	Просто заставь других выпить, хорошо? Katakimiku 29.05.11 в 14:37 0
	Встреча через час. Katakimiku 29.05.11 в 14:37 0
	Если не придёте, мы в моём списке "покончено". Katakimiku 29.05.11 в 14:38 0
	Что за список "покончено"? Katakimiku 29.05.11 в 14:38 0
	Это значит, что с нами покончено. Katakimiku 29.05.11 в 14:38 0
	Развлекаться, вместе покупать еду - покончено. Katakimiku 29.05.11 в 14:38 0
	Хочешь придти ко мне и поиграть в видеоигры? Katakimiku 29.05.11 в 14:39 0
	Покончено. Katakimiku 29.05.11 в 14:39 0
	Эй, Том, хочешь придти поиграть в Putt-Putt? Katakimiku 29.05.11 в 14:39 0
	Нет, с нами покончено. Katakimiku 29.05.11 в 14:39 0
	Детка, нужно придти на это собрание. Katakimiku 29.05.11 в 14:40 0
	Парки и зоны отдыха, сезон 3, эпизод 13. Перевели: Katakimiku, umnikus. Katakimiku 29.05.11 в 14:40 0
	Итак, начнём с личного. Katakimiku 29.05.11 в 14:40 0
	- Как Джесси? - Кто? Katakimiku 29.05.11 в 14:41 0
	- Фотограф. - Ах, да. Katakimiku 29.05.11 в 14:41 0 - Который фотограф. - А, ну да. umnikus 26.06.11 в 07:11 0
	Мы расстались. Я тебе не говорила? Katakimiku 29.05.11 в 14:41 0
	- Хм. Почему? Мне он нравился. - Да, мне тоже. Katakimiku 29.05.11 в 14:41 0
	Я... Я просто не могла выносить его лицо. Katakimiku 29.05.11 в 14:42 0 Просто... мне его лицо покоя не давало. umnikus 26.06.11 в 07:12 0
	Хм. Katakimiku 29.05.11 в 14:42 0
	Как думаешь, я смогу получит назад книгу, которую ему одолжила? Katakimiku 29.05.11 в 14:42 0
	Ну, технически я "за пределами страны", Katakimiku 29.05.11 в 14:42 0
	так что мне придётся звонить ему со странного номера. Katakimiku 29.05.11 в 14:42 0	+2
	- Оу. - Прости. Katakimiku 29.05.11 в 14:43 0
	Забудь. Katakimiku 29.05.11 в 14:43 0
	Но я встречаюсь с новым парнем, Маттиасом. Katakimiku 29.05.11 в 14:43 0
	Он понравится тебе. Он по знаку зодиака Рыбы. Katakimiku 29.05.11 в 14:44 0 Тебе он понравится. Он "рыбы" по знаку зодиака. umnikus 26.06.11 в 07:14 0
	О-оу, похоже кто-то опоздает на свою встречу. Katakimiku 29.05.11 в 14:45 0
	Я тебя обгоню. Katakimiku 29.05.11 в 14:45 0 Да я тебя сделаю! umnikus 26.06.11 в 07:14 0
	Серьёхно? Это не по-детски? Katakimiku 29.05.11 в 14:45 0 Серьезно? Малость по-детски, нет? umnikus 26.06.11 в 07:17 0
	О, ха ха ха. Пока, Энн. Katakimiku 29.05.11 в 14:45 0
	Прости, должна идти. Эй, подвиньтесь! Katakimiku 29.05.11 в 14:46 0 Прости, надо бежать. Эй, все в сторону! umnikus 26.06.11 в 07:17 0
	О! Советник Хаузер, простите. Katakimiku 29.05.11 в 14:46 0	+2
	Как всегда приятно вас видеть. Katakimiku 29.05.11 в 14:46 0 Как всегда, рада вас видеть. umnikus 26.06.11 в 07:18 0

Следующая страница →