Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха.: Season 3 episode 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
До свидания. Katakimiku 29.05.11 в 14:46 |
|
|
Добро пожаловать на "Супер Маркетинг 101". Katakimiku 29.05.11 в 14:46 |
||
|
Что за "Супер Маркетинг"? Katakimiku 29.05.11 в 14:47 |
||
|
Несколько обыкновенных чмо, без обид, Katakimiku 29.05.11 в 14:47 Кучка дурачков-простачков... без обид... umnikus 26.06.11 в 07:20 |
||
|
просто болтают рядом с каким-нибудь парнем Katakimiku 29.05.11 в 14:47 стоят и болтают с каким-нибудь парнем umnikus 26.06.11 в 07:21 |
||
|
о том, как замечателен "Сок змеи". Katakimiku 29.05.11 в 14:48 |
||
|
Глазом моргнуть не успеете, Katakimiku 29.05.11 в 14:48 |
||
|
как парень заказывает целую бутылку "Сока змеи" Katakimiku 29.05.11 в 14:48 |
||
|
и даже не знает почему. Katakimiku 29.05.11 в 14:48 |
||
|
Рон сыграет нашего восторженного любителя "Сока змеи" Katakimiku 29.05.11 в 14:49 |
||
|
aka Брайан Гром. Katakimiku 29.05.11 в 14:49 |
+2 | |
|
Джерри, ты играешь скучного любителя пива. Katakimiku 29.05.11 в 14:49 |
||
|
Тебя будут звать Джерри. Katakimiku 29.05.11 в 14:49 |
||
|
Ваши темы разговоры - высокая мода, VIP, образ жизни. Katakimiku 29.05.11 в 14:50 |
||
|
Итак, пробежимся разок. Katakimiku 29.05.11 в 14:50 |
||
|
Поехали! Katakimiku 29.05.11 в 14:50 |
||
|
"Погода последнее время странная. Katakimiku 29.05.11 в 14:50 |
||
|
Эй, давай я куплю тебе выпить". Katakimiku 29.05.11 в 14:50 |
||
|
"Я возьму что-нибудь простое типа пива". Katakimiku 29.05.11 в 14:51 |
||
|
"Да, я довольно... Katakimiku 29.05.11 в 14:51 "Да, я хорош... umnikus 26.06.11 в 07:24 |
||
|
скучный". Katakimiku 29.05.11 в 14:51 ...шенько всем наскучил." umnikus 26.06.11 в 07:24 |
||
|
"Так что я тоже возьму пиво". Katakimiku 29.05.11 в 14:51 |
||
|
"Но не я. Этой ночью я хочу быть ди-ииким". Katakimiku 29.05.11 в 14:52 |
||
|
Диииииким. Katakimiku 29.05.11 в 14:52 |
||
|
Как дикий. Katakimiku 29.05.11 в 14:52 |
||
|
"Этой ночью я хочу быть дииииииким". Katakimiku 29.05.11 в 14:52 |
||
|
"Дай мне рюмку "Сока змеи". Katakimiku 29.05.11 в 14:52 |
||
|
Слышал у него убойное послевкусие". Katakimiku 29.05.11 в 14:53 |
||
|
Так, заканчиваем дубль. Katakimiku 29.05.11 в 14:53 |
||
|
Эм, Рон, ты должен говорить так, будто веришь этому. Katakimiku 29.05.11 в 14:53 |
+1 | |
|
Я не буду прилюдно рекламировать продукт, Katakimiku 29.05.11 в 14:53 Я не стану открыто umnikus 26.06.11 в 07:28 |
||
|
если я сам его не использую и не верю этому. Katakimiku 29.05.11 в 14:54 если только сам им не umnikus 26.06.11 в 07:28 |
||
|
Мои единственные официальные рекомендации. Katakimiku 29.05.11 в 14:54 Вот мои официальные рекомендации: umnikus 26.06.11 в 07:29 |
||
|
Триммеры для усов, выпущенные армией США, Katakimiku 29.05.11 в 14:54 |
||
|
"Соль Мортона" и 2-дюймовый складной Katakimiku 29.05.11 в 14:55 |
+1 | |
|
нож со скребком Лоуренса Фейна. Katakimiku 29.05.11 в 14:56 |
||
|
Нам нужен новый глава по пиару Katakimiku 29.05.11 в 14:57 |
||
|
для Департамента Здравоохранения. Katakimiku 29.05.11 в 14:57 |
||
|
Деннис Купер был сегодня уволен. Katakimiku 29.05.11 в 14:57 Сегодня уволили Денниса Хупера. umnikus 26.06.11 в 07:32 |
+2 | |
|
Почему? Katakimiku 29.05.11 в 14:57 |
||
|
Говоря кратко... Он сошёл с ума. Katakimiku 29.05.11 в 14:57 |
||
|
Говоря длинно... Его жена, Джен, завела интрижку, Katakimiku 29.05.11 в 14:58 |
||
|
заразила его венерическим заболеванием, Katakimiku 29.05.11 в 14:58 |
||
|
и он развесил объявления о ней по всей администрации. Katakimiku 29.05.11 в 14:58 |
||
|
Уверен, вы их видели. Katakimiku 29.05.11 в 14:58 |
||
|
Ох, да. Katakimiku 29.05.11 в 14:58 |
||
|
"Джен Купер заразит вас хламидией, Katakimiku 29.05.11 в 14:58 |
||
|
от Департамента Здравоохранения Пауни". Katakimiku 29.05.11 в 14:59 |
||
|
"Хламидии подвержены почти 100% Джен Купер". Katakimiku 29.05.11 в 14:59 |
||
|
"Департамент Здравоохранения поздравляет Джен Купер, Katakimiku 29.05.11 в 15:00 |
