Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха.: Season 3 episode 13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мисс Хламидию". Katakimiku 29.05.11 в 15:00 0
	"Джен, я люблю тебя. Пожалуйста, вернись. Katakimiku 29.05.11 в 15:00 0
	Я понимаю, что я ни в чём не виноват. Katakimiku 29.05.11 в 15:01 0 "Я осознаю, что я тоже не невинная овечка. umnikus 10.07.11 в 11:31 0
	Пожалуйста. Katakimiku 29.05.11 в 15:01 0
	От Департамента Здравоохранения". Katakimiku 29.05.11 в 15:01 0
	"Переизберите Джен Купер мэром Шлюхотауна". Katakimiku 29.05.11 в 15:01 0
	Лесли, я хочу, чтобы ты помогла нам найти замену. Katakimiku 29.05.11 в 15:02 0
	Парки и Здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях Katakimiku 29.05.11 в 15:02 0 Департаменты парков и здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях umnikus 26.06.11 в 07:37 0
	и вырабатывают инициативы. Katakimiku 29.05.11 в 15:02 0	+3
	- Этим должна заняться Энн. - Энн Пёркинс? Katakimiku 29.05.11 в 15:03 0
	Пауни нужен новый PR менеджер Katakimiku 29.05.11 в 15:03 0
	в Департаменте Здравоохранения и я внесла твою кандидатуру. Katakimiku 29.05.11 в 15:03 0
	Завтра в 9 утра у тебя собеседование. Katakimiku 29.05.11 в 15:03 0
	9 утра. Ого. Katakimiku 29.05.11 в 15:04 0
	Да знаю. Раньше не получилось. Katakimiku 29.05.11 в 15:04 0
	- Я... Я... - Благодарна. Katakimiku 29.05.11 в 15:04 0
	Знаю. Позже отблагодаришь. Katakimiku 29.05.11 в 15:04 0
	Но сначала тебе надо заняться домашним заданием. Katakimiku 29.05.11 в 15:04 0
	Это всё законодательные инициативы по здравоохранению, Katakimiku 29.05.11 в 15:05 0
	которые были внесены с 60х годов. Katakimiku 29.05.11 в 15:05 0
	Так что тебе их нужно частично запомнить. Katakimiku 29.05.11 в 15:06 0 Часть из них тебе нужно зазубрить. umnikus 26.06.11 в 07:39 0	+1
	И ночь будет длинной, Katakimiku 29.05.11 в 15:06 0 В общем, ночка будет длинная, umnikus 26.06.11 в 07:42 0
	так что я принесла тебе энергетических напитков Katakimiku 29.05.11 в 15:06 0
	и несколько зёрен эспрессо, покрытых шоколадом, Katakimiku 29.05.11 в 15:06 0
	и книгу "Свобода" Джонатана Фрэнзена. Katakimiku 29.05.11 в 15:07 0
	Зачем мне её читать? Katakimiku 29.05.11 в 15:07 0
	Потому что я её практически дочитала, Энн. Katakimiku 29.05.11 в 15:07 0
	И мне нужно поговорить с тобой о Патти. Katakimiku 29.05.11 в 15:07 0
	Так, глубокий вздох. Katakimiku 29.05.11 в 15:08 0 Так, глубоко вдохни. umnikus 26.06.11 в 07:43 0
	Хорошо, я больше 10 лет работала медсестрой. Katakimiku 29.05.11 в 15:08 0
	Нельзя так просто уйти. Katakimiku 29.05.11 в 15:08 0 Это не из разряда - "бросил и пошел". umnikus 26.06.11 в 07:44 0
	Я понимаю. Katakimiku 29.05.11 в 15:08 0
	Я думаю, что благодаря этой новой работе ты бы могла что-то изменить. Katakimiku 29.05.11 в 15:09 0
	Сотворить настоящие перемены. Katakimiku 29.05.11 в 15:09 0 Привести мир к лучшему. umnikus 26.06.11 в 07:45 1	+1
	К тому же, мы бы работали в одном здании, Katakimiku 29.05.11 в 15:09 0	+1
	не пришлось бы больше устраивать скоростных встреч. Katakimiku 29.05.11 в 15:09 0 не пришлось бы спешить, чтобы увидеться в обед. umnikus 26.06.11 в 07:54 1
	Было бы здорово иметь офис. Katakimiku 29.05.11 в 15:10 0 Да, было бы здорово иметь кабинет. umnikus 26.06.11 в 07:55 1	+1
	И будем честны, было бы здорово, если бы не приходилось Katakimiku 29.05.11 в 15:10 0 И, признаться честно, было бы здорово если бы не приходилось umnikus 26.06.11 в 08:00 0
	каждую ночь доставать странные штуки у людей из задниц. Katakimiku 29.05.11 в 15:10 0
	Ты уже говорила об этом. Это часто бывает. Katakimiku 29.05.11 в 15:10 0 Ты уже об этом рассказывала. Не так уж часто это происходит. umnikus 26.06.11 в 08:01 0
	- Такое было однажды. - Только однажды. Katakimiku 29.05.11 в 15:11 0 - Случилось лишь один раз. - Один раз. umnikus 26.06.11 в 08:01 1
	Это уже слишком много. Katakimiku 29.05.11 в 15:11 0
	Я ненавижу говорить Katakimiku 29.05.11 в 15:11 0
	с людьми о разных вещах. Это ночной кошмар. Katakimiku 29.05.11 в 15:11 0
	Я брюзжу. Katakimiku 29.05.11 в 15:12 0
	Ну, мы должны поддержать Тома. Katakimiku 29.05.11 в 15:12 0
	Представь это как ролевую игру. Katakimiku 29.05.11 в 15:12 0
	Так это будет сексуально. Katakimiku 29.05.11 в 15:12 0
	- Может быть весело. - Ха! Серьёзно? Katakimiku 29.05.11 в 15:12 0
	Я могу говорить странным голосом и пытаться напугать людей? Katakimiku 29.05.11 в 15:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →